Exodus 10:18-19

هاوبەشی بکە

Exodus 10:18-19 The Message (MSG)

Moses left Pharaoh and prayed to GOD. GOD reversed the wind—a powerful west wind took the locusts and dumped them into the Red Sea. There wasn’t a single locust left in the whole country of Egypt.

Exodus 10:18-19 King James Version (KJV)

And he went out from Pharaoh, and intreated the LORD. And the LORD turned a mighty strong west wind, which took away the locusts, and cast them into the Red sea; there remained not one locust in all the coasts of Egypt.

Exodus 10:18-19 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

He went out from Pharaoh and made supplication to the LORD. So the LORD shifted the wind to a very strong west wind which took up the locusts and drove them into the Red Sea; not one locust was left in all the territory of Egypt.

Exodus 10:18-19 New Century Version (NCV)

Moses left the king and prayed to the LORD. So the LORD changed the wind. He made a very strong wind blow from the west, and it blew the locusts away into the Red Sea. Not one locust was left anywhere in Egypt.

Exodus 10:18-19 American Standard Version (ASV)

And he went out from Pharaoh, and entreated Jehovah. And Jehovah turned an exceeding strong west wind, which took up the locusts, and drove them into the Red Sea; there remained not one locust in all the border of Egypt.

Exodus 10:18-19 New International Version (NIV)

Moses then left Pharaoh and prayed to the LORD. And the LORD changed the wind to a very strong west wind, which caught up the locusts and carried them into the Red Sea. Not a locust was left anywhere in Egypt.

Exodus 10:18-19 New King James Version (NKJV)

So he went out from Pharaoh and entreated the LORD. And the LORD turned a very strong west wind, which took the locusts away and blew them into the Red Sea. There remained not one locust in all the territory of Egypt.

Exodus 10:18-19 Amplified Bible (AMP)

Moses left Pharaoh and entreated the LORD. So the LORD shifted the wind to a violent west wind which lifted up the locusts and drove them into the Red Sea; not one locust remained within the border of Egypt.

Exodus 10:18-19 New Living Translation (NLT)

So Moses left Pharaoh’s court and pleaded with the LORD. The LORD responded by shifting the wind, and the strong west wind blew the locusts into the Red Sea. Not a single locust remained in all the land of Egypt.

Exodus 10:18-19 English Standard Version 2016 (ESV)

So he went out from Pharaoh and pleaded with the LORD. And the LORD turned the wind into a very strong west wind, which lifted the locusts and drove them into the Red Sea. Not a single locust was left in all the country of Egypt.