Deuteronomy 5:32-33

هاوبەشی بکە

Deuteronomy 5:32-33 American Standard Version (ASV)

Ye shall observe to do therefore as Jehovah your God hath commanded you: ye shall not turn aside to the right hand or to the left. Ye shall walk in all the way which Jehovah your God hath commanded you, that ye may live, and that it may be well with you, and that ye may prolong your days in the land which ye shall possess.

Deuteronomy 5:32-33 The Message (MSG)

So be very careful to act exactly as GOD commands you. Don’t veer off to the right or the left. Walk straight down the road GOD commands so that you’ll have a good life and live a long time in the land that you’re about to possess.

Deuteronomy 5:32-33 King James Version (KJV)

Ye shall observe to do therefore as the LORD your God hath commanded you: ye shall not turn aside to the right hand or to the left. Ye shall walk in all the ways which the LORD your God hath commanded you, that ye may live, and that it may be well with you, and that ye may prolong your days in the land which ye shall possess.

Deuteronomy 5:32-33 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

So you shall observe to do just as the LORD your God has commanded you; you shall not turn aside to the right or to the left. You shall walk in all the way which the LORD your God has commanded you, that you may live and that it may be well with you, and that you may prolong your days in the land which you will possess.

Deuteronomy 5:32-33 New Century Version (NCV)

So be careful to do what the LORD your God has commanded you, and follow the commands exactly. Live the way the LORD your God has commanded you so that you may live and have what is good and have a long life in the land you will take.

Deuteronomy 5:32-33 New International Version (NIV)

So be careful to do what the LORD your God has commanded you; do not turn aside to the right or to the left. Walk in obedience to all that the LORD your God has commanded you, so that you may live and prosper and prolong your days in the land that you will possess.

Deuteronomy 5:32-33 New King James Version (NKJV)

“Therefore you shall be careful to do as the LORD your God has commanded you; you shall not turn aside to the right hand or to the left. You shall walk in all the ways which the LORD your God has commanded you, that you may live and that it may be well with you, and that you may prolong your days in the land which you shall possess.

Deuteronomy 5:32-33 Amplified Bible (AMP)

Therefore you shall pay attention and be careful to do just as the LORD your God has commanded you; you shall not turn aside to the right or to the left [deviating from My commandments]. You shall walk [that is, live each and every day] in all the ways which the LORD your God has commanded you, so that you may live and so that it may be well with you, and that you may live long in the land which you will possess.

Deuteronomy 5:32-33 New Living Translation (NLT)

So Moses told the people, “You must be careful to obey all the commands of the LORD your God, following his instructions in every detail. Stay on the path that the LORD your God has commanded you to follow. Then you will live long and prosperous lives in the land you are about to enter and occupy.

Deuteronomy 5:32-33 English Standard Version 2016 (ESV)

You shall be careful therefore to do as the LORD your God has commanded you. You shall not turn aside to the right hand or to the left. You shall walk in all the way that the LORD your God has commanded you, that you may live, and that it may go well with you, and that you may live long in the land that you shall possess.