Deuteronomy 1:43
Deuteronomy 1:43-46 The Message (MSG)
I told you but you wouldn’t listen. You rebelled at the plain word of GOD. You threw out your chests and strutted into the hills. And those Amorites, who had lived in those hills all their lives, swarmed all over you like a hive of bees, chasing you from Seir all the way to Hormah, a stinging defeat. You came back and wept in the presence of GOD, but he didn’t pay a bit of attention to you; GOD didn’t give you the time of day. You stayed there in Kadesh a long time, about as long as you had stayed there earlier.
Deuteronomy 1:43 King James Version (KJV)
So I spake unto you; and ye would not hear, but rebelled against the commandment of the LORD, and went presumptuously up into the hill.
Deuteronomy 1:43 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
So I spoke to you, but you would not listen. Instead you rebelled against the command of the LORD, and acted presumptuously and went up into the hill country.
Deuteronomy 1:43 New Century Version (NCV)
So I told you, but you would not listen. You would not obey the LORD’s command. You were proud, so you went on up into the mountains
Deuteronomy 1:43 American Standard Version (ASV)
So I spake unto you, and ye hearkened not; but ye rebelled against the commandment of Jehovah, and were presumptuous, and went up into the hill-country.
Deuteronomy 1:43 New International Version (NIV)
So I told you, but you would not listen. You rebelled against the LORD’s command and in your arrogance you marched up into the hill country.
Deuteronomy 1:43 New King James Version (NKJV)
So I spoke to you; yet you would not listen, but rebelled against the command of the LORD, and presumptuously went up into the mountain.
Deuteronomy 1:43 Amplified Bible (AMP)
So I spoke to you, but you would not listen. Instead you rebelled against the command of the LORD, and acted presumptuously and went up into the hill country.