Daniel 11:29-35
Daniel 11:29-35 The Message (MSG)
“‘One year later he will mount a fresh invasion of the south. But the second invasion won’t compare to the first. When the Roman ships arrive, he will turn tail and go back home. But as he passes through the country, he will be filled with anger at the holy covenant. He will take up with all those who betray the holy covenant, favoring them. The bodyguards surrounding him will march in and desecrate the Sanctuary and citadel. They’ll throw out the daily worship and set up in its place the obscene sacrilege. The king of the north will play up to those who betray the holy covenant, corrupting them even further with his seductive talk, but those who stay courageously loyal to their God will take a strong stand. “‘Those who keep their heads on straight will teach the crowds right from wrong by their example. They’ll be put to severe testing for a season: some killed, some burned, some exiled, some robbed. When the testing is intense, they’ll get some help, but not much. Many of the helpers will be halfhearted at best. The testing will refine, cleanse, and purify those who keep their heads on straight and stay true, for there is still more to come.
Daniel 11:29-35 King James Version (KJV)
At the time appointed he shall return, and come toward the south; but it shall not be as the former, or as the latter. For the ships of Chittim shall come against him: therefore he shall be grieved, and return, and have indignation against the holy covenant: so shall he do; he shall even return, and have intelligence with them that forsake the holy covenant. And arms shall stand on his part, and they shall pollute the sanctuary of strength, and shall take away the daily sacrifice, and they shall place the abomination that maketh desolate. And such as do wickedly against the covenant shall he corrupt by flatteries: but the people that do know their God shall be strong, and do exploits. And they that understand among the people shall instruct many: yet they shall fall by the sword, and by flame, by captivity, and by spoil, many days. Now when they shall fall, they shall be holpen with a little help: but many shall cleave to them with flatteries. And some of them of understanding shall fall, to try them, and to purge, and to make them white, even to the time of the end: because it is yet for a time appointed.
Daniel 11:29-35 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
“At the appointed time he will return and come into the South, but this last time it will not turn out the way it did before. For ships of Kittim will come against him; therefore he will be disheartened and will return and become enraged at the holy covenant and take action; so he will come back and show regard for those who forsake the holy covenant. Forces from him will arise, desecrate the sanctuary fortress, and do away with the regular sacrifice. And they will set up the abomination of desolation. By smooth words he will turn to godlessness those who act wickedly toward the covenant, but the people who know their God will display strength and take action. Those who have insight among the people will give understanding to the many; yet they will fall by sword and by flame, by captivity and by plunder for many days. Now when they fall they will be granted a little help, and many will join with them in hypocrisy. Some of those who have insight will fall, in order to refine, purge and make them pure until the end time; because it is still to come at the appointed time.
Daniel 11:29-35 New Century Version (NCV)
“At the right time the king of the North will attack the king of the South again, but this time he will not be successful as he was before. Ships from the west will come and fight against the king of the North, so he will be afraid. Then he will return and show his anger against the holy agreement. He will be good to those who have stopped obeying the holy agreement. “The king of the North will send his army to make the Temple in Jerusalem unclean. They will stop the people from offering the daily sacrifice, and then they will set up a blasphemous object that brings destruction. The king of the North will tell lies and cause those who have not obeyed God to be ruined. But those who know God and obey him will be strong and fight back. “Those who are wise will help the others understand what is happening. But they will be killed with swords, or burned, or taken captive, or robbed of their homes and possessions. These things will continue for many days. When the wise ones are suffering, they will get a little help, but many who join the wise ones will not help them in their time of need. Some of the wise ones will be killed. But the hard times must come so they can be made stronger and purer and without faults until the time of the end comes. Then, at the right time, the end will come.
Daniel 11:29-35 American Standard Version (ASV)
At the time appointed he shall return, and come into the south; but it shall not be in the latter time as it was in the former. For ships of Kittim shall come against him; therefore he shall be grieved, and shall return, and have indignation against the holy covenant, and shall do his pleasure: he shall even return, and have regard unto them that forsake the holy covenant. And forces shall stand on his part, and they shall profane the sanctuary, even the fortress, and shall take away the continual burnt-offering, and they shall set up the abomination that maketh desolate. And such as do wickedly against the covenant shall he pervert by flatteries; but the people that know their God shall be strong, and do exploits. And they that are wise among the people shall instruct many; yet they shall fall by the sword and by flame, by captivity and by spoil, many days. Now when they shall fall, they shall be helped with a little help; but many shall join themselves unto them with flatteries. And some of them that are wise shall fall, to refine them, and to purify, and to make them white, even to the time of the end; because it is yet for the time appointed.
Daniel 11:29-35 New International Version (NIV)
“At the appointed time he will invade the South again, but this time the outcome will be different from what it was before. Ships of the western coastlands will oppose him, and he will lose heart. Then he will turn back and vent his fury against the holy covenant. He will return and show favor to those who forsake the holy covenant. “His armed forces will rise up to desecrate the temple fortress and will abolish the daily sacrifice. Then they will set up the abomination that causes desolation. With flattery he will corrupt those who have violated the covenant, but the people who know their God will firmly resist him. “Those who are wise will instruct many, though for a time they will fall by the sword or be burned or captured or plundered. When they fall, they will receive a little help, and many who are not sincere will join them. Some of the wise will stumble, so that they may be refined, purified and made spotless until the time of the end, for it will still come at the appointed time.
Daniel 11:29-35 New King James Version (NKJV)
“At the appointed time he shall return and go toward the south; but it shall not be like the former or the latter. For ships from Cyprus shall come against him; therefore he shall be grieved, and return in rage against the holy covenant, and do damage. “So he shall return and show regard for those who forsake the holy covenant. And forces shall be mustered by him, and they shall defile the sanctuary fortress; then they shall take away the daily sacrifices, and place there the abomination of desolation. Those who do wickedly against the covenant he shall corrupt with flattery; but the people who know their God shall be strong, and carry out great exploits. And those of the people who understand shall instruct many; yet for many days they shall fall by sword and flame, by captivity and plundering. Now when they fall, they shall be aided with a little help; but many shall join with them by intrigue. And some of those of understanding shall fall, to refine them, purify them, and make them white, until the time of the end; because it is still for the appointed time.
Daniel 11:29-35 Amplified Bible (AMP)
“At the time appointed [by God] he will return and come into the South, but this last time will not be successful as were the previous invasions [of Egypt]. For ships of Cyprus [in Roman hands] will come against him; therefore he will be discouraged and turn back [to Israel] and carry out his rage against the holy covenant and take action; so he will return and show favoritism toward those [Jews] who abandon (break) the holy covenant [with God]. Armed forces of his will arise [in Jerusalem] and defile and desecrate the sanctuary, the [spiritual] stronghold, and will do away with the regular sacrifice [that is, the daily burnt offering]; and they will set up [a pagan altar in the sanctuary which is] the abomination of desolation. With smooth words [of flattery and praise] he will turn to godlessness those who [are willing to] disregard the [Mosaic] covenant, but the people who [are spiritually mature and] know their God will display strength and take action [to resist]. They who are wise and have spiritual insight among the people will instruct many and help them understand; yet for many days some [of them and their followers] will fall by the sword and by flame, by captivity and by plunder. Now when they fall they will receive a little help, and many will join with them in hypocrisy. Some of those who are [spiritually] wise and have insight will fall [as martyrs] in order to refine, to purge and to make those among God’s people pure, until the end time; because it is yet to come at the time appointed [by God].
Daniel 11:29-35 New Living Translation (NLT)
“Then at the appointed time he will once again invade the south, but this time the result will be different. For warships from western coastlands will scare him off, and he will withdraw and return home. But he will vent his anger against the people of the holy covenant and reward those who forsake the covenant. “His army will take over the Temple fortress, pollute the sanctuary, put a stop to the daily sacrifices, and set up the sacrilegious object that causes desecration. He will flatter and win over those who have violated the covenant. But the people who know their God will be strong and will resist him. “Wise leaders will give instruction to many, but these teachers will die by fire and sword, or they will be jailed and robbed. During these persecutions, little help will arrive, and many who join them will not be sincere. And some of the wise will fall victim to persecution. In this way, they will be refined and cleansed and made pure until the time of the end, for the appointed time is still to come.
Daniel 11:29-35 The Passion Translation (TPT)
In the time God has appointed, he will go back to attack Egypt again, but this time the outcome will not be as before. Roman ships will oppose him, and he will lose heart. He will retreat and take out his indignation against the holy covenant and show favor to those who forsake that holy covenant. “He will then dispatch his armed forces to enter and profane the sacred temple-stronghold. They will abolish the daily sacrifice and, in its place, set the blasphemous abomination that brings desolation. The Syrian king will entice with flattery those who betray the holy covenant, but those who know their God will stand firm and valiantly resist. “These who are filled with wisdom will help many understand what is happening. However, for a season, they will face severe testing. Some will go into captivity, some will be robbed, and some will be killed by the sword and by the flames. During this persecution, God’s people will receive little help, though many will join with them insincerely. Even some of the wise leaders will stumble, yet this will lead to them being purged, purified, and made clean—until the time of the end, for the appointed time is still to come.”
Daniel 11:29-35 English Standard Version 2016 (ESV)
“At the time appointed he shall return and come into the south, but it shall not be this time as it was before. For ships of Kittim shall come against him, and he shall be afraid and withdraw, and shall turn back and be enraged and take action against the holy covenant. He shall turn back and pay attention to those who forsake the holy covenant. Forces from him shall appear and profane the temple and fortress, and shall take away the regular burnt offering. And they shall set up the abomination that makes desolate. He shall seduce with flattery those who violate the covenant, but the people who know their God shall stand firm and take action. And the wise among the people shall make many understand, though for some days they shall stumble by sword and flame, by captivity and plunder. When they stumble, they shall receive a little help. And many shall join themselves to them with flattery, and some of the wise shall stumble, so that they may be refined, purified, and made white, until the time of the end, for it still awaits the appointed time.