Acts 27:20
Acts 27:18-20 The Message (MSG)
Next day, out on the high seas again and badly damaged now by the storm, we dumped the cargo overboard. The third day the sailors lightened the ship further by throwing off all the tackle and provisions. It had been many days since we had seen either sun or stars. Wind and waves were battering us unmercifully, and we lost all hope of rescue.
Acts 27:20 King James Version (KJV)
And when neither sun nor stars in many days appeared, and no small tempest lay on us, all hope that we should be saved was then taken away.
Acts 27:20 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Since neither sun nor stars appeared for many days, and no small storm was assailing us, from then on all hope of our being saved was gradually abandoned.
Acts 27:20 New Century Version (NCV)
When we could not see the sun or the stars for many days, and the storm was very bad, we lost all hope of being saved.
Acts 27:20 American Standard Version (ASV)
And when neither sun nor stars shone upon us for many days, and no small tempest lay on us, all hope that we should be saved was now taken away.
Acts 27:20 New International Version (NIV)
When neither sun nor stars appeared for many days and the storm continued raging, we finally gave up all hope of being saved.
Acts 27:20 New King James Version (NKJV)
Now when neither sun nor stars appeared for many days, and no small tempest beat on us, all hope that we would be saved was finally given up.
Acts 27:20 Amplified Bible (AMP)
Since neither sun nor stars appeared for many days, and no small storm kept raging about us, from then on all hope of our being saved was [growing worse and worse and] gradually abandoned.
Acts 27:20 New Living Translation (NLT)
The terrible storm raged for many days, blotting out the sun and the stars, until at last all hope was gone.