کردار 25:2-32
کردار 25:2-32 پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی (PNTZS)
چونكه داوید دهرباهری دهڵێ: {ههمیشه پهروهردگار لهبهردهمم دهبینی، ئهو لهلای ڕاستمهوهیه، تاكو نهههژێم. بۆیه دڵشاد بووم و زمانم له ههڵههڵهدایه، تهنانهت جهستهم له هیوادا نیشتهجێیه، چونكه تۆ گیانم له دۆڵی بێبندا بهجێ ناهێڵیت، ههروهها ناهێڵیت تاقانهی پارسای خۆت بۆگهنی ببینێت. ڕێگاكانی ژیانت پێ ناساندم، لهگهڵ ڕووی خۆت دڵم پڕی شادی دهكهیت} . برایان، ڕێگا دراوه به ئاشكرا پێتان بڵێم كه داویدی باوكمان مرد و نێژرا، گۆڕهكهشی تاكو ئهمڕۆ لهلامانه. ئهویش كه پێغهمبهر بوو، دهیزانی خودا به سوێند، سوێندی بۆ خواردووه كه له بهرههمی پشتی ئهو بهپێی جهسته مهسیح لهسهر تهختهكهی دادهنیشێت. پێشبینیی كرد و باسی ههستانهوهی مهسیحهكهی كرد، كه نه له دۆڵی بێبندا بهجێ هێڵدرا و نه جهستهشی بۆگهنی بینی. ئهم ئیشۆعه خودا ههستاندیهوه، ئێمهش ههموومان گهواهیدهرین بۆی.
کردار 25:2-32 كوردی سۆرانی ستاندهرد (KSS)
سەبارەت بە ئەو داود گوتوویەتی: «﴿هەمیشە یەزدانم لەبەردەمم دەبینی، لەبەر ئەوەی لەلای دەستەڕاستمەوەیە، ناهەژێم. بۆیە دڵشادم و زارم خۆشی دەردەبڕێت، تەنانەت جەستەم لە هیوادا نیشتەجێ دەبێت، چونکە تۆ گیانم لە جیهانی مردوواندا بەجێناهێڵیت، هەروەها ڕێگا نادەیت دڵسۆزەکەی تۆ لەناو گۆڕ بۆگەن بێت. ڕێگاکانی ژیانت پێ ناساندم، تێربوون لە شادی لە ئامادەبوونتدایە.﴾ «برایان، با بە ڕاشکاوی پێتان بڵێم کە داودی باوکمان مرد و نێژرا، گۆڕەکەشی تاکو ئەمڕۆ لەلامانە. ئەویش کە پێغەمبەر بوو، دەیزانی خودا سوێندی خواردووە و بەڵێنی پێداوە کە لە بەری پشتی ئەو لەسەر تەختەکەی دادەنیشێت. پێشبینیی کرد و باسی هەستانەوەی مەسیحەکەی کرد، کە نە لە جیهانی مردوواندا بەجێهێڵرا و نە جەستەشی بۆگەن بوو. ئەم عیسایە خودا هەڵیستاندەوە، ئێمەش هەموومان شایەتین بۆی.