2 Thessalonians 2:10-11
2 Thessalonians 2:9-12 The Message (MSG)
The Anarchist’s coming is all Satan’s work. All his power and signs and miracles are fake, evil sleight of hand that plays to the gallery of those who hate the truth that could save them. And since they’re so obsessed with evil, God rubs their noses in it—gives them what they want. Since they refuse to trust truth, they’re banished to their chosen world of lies and illusions.
2 Thessalonians 2:10-11 King James Version (KJV)
and with all deceivableness of unrighteousness in them that perish; because they received not the love of the truth, that they might be saved. And for this cause God shall send them strong delusion, that they should believe a lie
2 Thessalonians 2:10-11 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
and with all the deception of wickedness for those who perish, because they did not receive the love of the truth so as to be saved. For this reason God will send upon them a deluding influence so that they will believe what is false
2 Thessalonians 2:10-11 New Century Version (NCV)
He will use every kind of evil to trick those who are lost. They will die, because they refused to love the truth. (If they loved the truth, they would be saved.) For this reason God sends them something powerful that leads them away from the truth so they will believe a lie.
2 Thessalonians 2:10-11 American Standard Version (ASV)
and with all deceit of unrighteousness for them that perish; because they received not the love of the truth, that they might be saved. And for this cause God sendeth them a working of error, that they should believe a lie
2 Thessalonians 2:10-11 New International Version (NIV)
and all the ways that wickedness deceives those who are perishing. They perish because they refused to love the truth and so be saved. For this reason God sends them a powerful delusion so that they will believe the lie
2 Thessalonians 2:10-11 New King James Version (NKJV)
and with all unrighteous deception among those who perish, because they did not receive the love of the truth, that they might be saved. And for this reason God will send them strong delusion, that they should believe the lie
2 Thessalonians 2:10-11 Amplified Bible (AMP)
and by unlimited seduction to evil and with all the deception of wickedness for those who are perishing, because they did not welcome the love of the truth [of the gospel] so as to be saved [they were spiritually blind, and rejected the truth that would have saved them]. Because of this God will send upon them a misleading influence, [an activity of error and deception] so they will believe the lie
2 Thessalonians 2:10-11 New Living Translation (NLT)
He will use every kind of evil deception to fool those on their way to destruction, because they refuse to love and accept the truth that would save them. So God will cause them to be greatly deceived, and they will believe these lies.
2 Thessalonians 2:10-11 The Passion Translation (TPT)
and every form of evil deception in order to deceive those who are perishing because they rejected the love of the truth that would lead them to being saved. Because of this, God sends them a powerful delusion that leads them to believe what is false.