2 Samuel 7:3

هاوبەشی بکە

2 Samuel 7:3 American Standard Version (ASV)

And Nathan said to the king, Go, do all that is in thy heart; for Jehovah is with thee.

2 Samuel 7:3 The Message (MSG)

Nathan told the king, “Whatever is on your heart, go and do it. GOD is with you.”

2 Samuel 7:3 King James Version (KJV)

And Nathan said to the king, Go, do all that is in thine heart; for the LORD is with thee.

2 Samuel 7:3 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

Nathan said to the king, “Go, do all that is in your mind, for the LORD is with you.”

2 Samuel 7:3 New Century Version (NCV)

Nathan said to the king, “Go and do what you really want to do, because the LORD is with you.”

2 Samuel 7:3 New International Version (NIV)

Nathan replied to the king, “Whatever you have in mind, go ahead and do it, for the LORD is with you.”

2 Samuel 7:3 New King James Version (NKJV)

Then Nathan said to the king, “Go, do all that is in your heart, for the LORD is with you.”

2 Samuel 7:3 Amplified Bible (AMP)

And Nathan said to the king, “Go, do everything that is in your heart, for the LORD is with you.”

2 Samuel 7:3 New Living Translation (NLT)

Nathan replied to the king, “Go ahead and do whatever you have in mind, for the LORD is with you.”

2 Samuel 7:3 English Standard Version 2016 (ESV)

And Nathan said to the king, “Go, do all that is in your heart, for the LORD is with you.”