2 Peter 1:13-14
2 Peter 1:12-15 The Message (MSG)
Because the stakes are so high, even though you’re up-to-date on all this truth and practice it inside and out, I’m not going to let up for a minute in calling you to attention before it. This is the post to which I’ve been assigned—keeping you alert with frequent reminders—and I’m sticking to it as long as I live. I know that I’m to die soon; the Master has made that quite clear to me. And so I am especially eager that you have all this down in black and white so that after I die, you’ll have it for ready reference.
2 Peter 1:13-14 English Standard Version 2016 (ESV)
I think it right, as long as I am in this body, to stir you up by way of reminder, since I know that the putting off of my body will be soon, as our Lord Jesus Christ made clear to me.
2 Peter 1:13-14 King James Version (KJV)
Yea, I think it meet, as long as I am in this tabernacle, to stir you up by putting you in remembrance; knowing that shortly I must put off this my tabernacle, even as our Lord Jesus Christ hath shewed me.
2 Peter 1:13-14 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
I consider it right, as long as I am in this earthly dwelling, to stir you up by way of reminder, knowing that the laying aside of my earthly dwelling is imminent, as also our Lord Jesus Christ has made clear to me.
2 Peter 1:13-14 New Century Version (NCV)
I think it is right for me to help you remember as long as I am in this body. I know I must soon leave this body, as our Lord Jesus Christ has shown me.
2 Peter 1:13-14 American Standard Version (ASV)
And I think it right, as long as I am in this tabernacle, to stir you up by putting you in remembrance; knowing that the putting off of my tabernacle cometh swiftly, even as our Lord Jesus Christ signified unto me.
2 Peter 1:13-14 New International Version (NIV)
I think it is right to refresh your memory as long as I live in the tent of this body, because I know that I will soon put it aside, as our Lord Jesus Christ has made clear to me.
2 Peter 1:13-14 New King James Version (NKJV)
Yes, I think it is right, as long as I am in this tent, to stir you up by reminding you, knowing that shortly I must put off my tent, just as our Lord Jesus Christ showed me.
2 Peter 1:13-14 Amplified Bible (AMP)
I think it right, as long as I am in this earthly tent, to inspire you by reminding you, knowing that the laying aside of this earthly tent of mine is imminent, as our Lord Jesus Christ has made clear to me.