2 Peter 1:12

هاوبەشی بکە

2 Peter 1:12-15 The Message (MSG)

Because the stakes are so high, even though you’re up-to-date on all this truth and practice it inside and out, I’m not going to let up for a minute in calling you to attention before it. This is the post to which I’ve been assigned—keeping you alert with frequent reminders—and I’m sticking to it as long as I live. I know that I’m to die soon; the Master has made that quite clear to me. And so I am especially eager that you have all this down in black and white so that after I die, you’ll have it for ready reference.

2 Peter 1:12 King James Version (KJV)

Wherefore I will not be negligent to put you always in remembrance of these things, though ye know them, and be established in the present truth.

2 Peter 1:12 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

Therefore, I will always be ready to remind you of these things, even though you already know them, and have been established in the truth which is present with you.

2 Peter 1:12 New Century Version (NCV)

You know these things, and you are very strong in the truth, but I will always help you remember them.

2 Peter 1:12 American Standard Version (ASV)

Wherefore I shall be ready always to put you in remembrance of these things, though ye know them, and are established in the truth which is with you.

2 Peter 1:12 New International Version (NIV)

So I will always remind you of these things, even though you know them and are firmly established in the truth you now have.

2 Peter 1:12 New King James Version (NKJV)

For this reason I will not be negligent to remind you always of these things, though you know and are established in the present truth.

2 Peter 1:12 Amplified Bible (AMP)

Therefore, I will always be ready to remind you of these things, even though you already know them and are established in the truth which is held firmly in your grasp.

2 Peter 1:12 New Living Translation (NLT)

Therefore, I will always remind you about these things—even though you already know them and are standing firm in the truth you have been taught.

2 Peter 1:12 The Passion Translation (TPT)

I won’t hesitate to continually remind you of these truths, even though you are aware of them and are well established in the present measure of truth you have already embraced.

2 Peter 1:12 English Standard Version 2016 (ESV)

Therefore I intend always to remind you of these qualities, though you know them and are established in the truth that you have.