2 Kings 4:5-6

هاوبەشی بکە

2 Kings 4:5-6 King James Version (KJV)

So she went from him, and shut the door upon her and upon her sons, who brought the vessels to her; and she poured out. And it came to pass, when the vessels were full, that she said unto her son, Bring me yet a vessel. And he said unto her, There is not a vessel more. And the oil stayed.

2 Kings 4:5-6 The Message (MSG)

She did what he said. She locked the door behind her and her sons; as they brought the containers to her, she filled them. When all the jugs and bowls were full, she said to one of her sons, “Another jug, please.” He said, “That’s it. There are no more jugs.” Then the oil stopped.

2 Kings 4:5-6 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

So she went from him and shut the door behind her and her sons; they were bringing the vessels to her and she poured. When the vessels were full, she said to her son, “Bring me another vessel.” And he said to her, “There is not one vessel more.” And the oil stopped.

2 Kings 4:5-6 New Century Version (NCV)

So she left Elisha and shut the door behind her and her sons. As they brought the jars to her, she poured out the oil. When the jars were all full, she said to her son, “Bring me another jar.” But he said, “There are no more jars.” Then the oil stopped flowing.

2 Kings 4:5-6 American Standard Version (ASV)

So she went from him, and shut the door upon her and upon her sons; they brought the vessels to her, and she poured out. And it came to pass, when the vessels were full, that she said unto her son, Bring me yet a vessel. And he said unto her, There is not a vessel more. And the oil stayed.

2 Kings 4:5-6 New International Version (NIV)

She left him and shut the door behind her and her sons. They brought the jars to her and she kept pouring. When all the jars were full, she said to her son, “Bring me another one.” But he replied, “There is not a jar left.” Then the oil stopped flowing.

2 Kings 4:5-6 New King James Version (NKJV)

So she went from him and shut the door behind her and her sons, who brought the vessels to her; and she poured it out. Now it came to pass, when the vessels were full, that she said to her son, “Bring me another vessel.” And he said to her, “There is not another vessel.” So the oil ceased.

2 Kings 4:5-6 Amplified Bible (AMP)

So she left him and shut the door behind her and her sons; they were bringing her the containers as she poured [the oil]. When the containers were all full, she said to her son, “Bring me another container.” And he said to her, “There is not a one left.” Then the oil stopped [multiplying].

2 Kings 4:5-6 New Living Translation (NLT)

So she did as she was told. Her sons kept bringing jars to her, and she filled one after another. Soon every container was full to the brim! “Bring me another jar,” she said to one of her sons. “There aren’t any more!” he told her. And then the olive oil stopped flowing.

2 Kings 4:5-6 English Standard Version 2016 (ESV)

So she went from him and shut the door behind herself and her sons. And as she poured they brought the vessels to her. When the vessels were full, she said to her son, “Bring me another vessel.” And he said to her, “There is not another.” Then the oil stopped flowing.