1 Timothy 6:14-15

هاوبەشی بکە

1 Timothy 6:14-15 King James Version (KJV)

that thou keep this commandment without spot, unrebukeable, until the appearing of our Lord Jesus Christ: which in his times he shall shew, who is the blessed and only Potentate, the King of kings, and Lord of lords

1 Timothy 6:14-15 New Living Translation (NLT)

that you obey this command without wavering. Then no one can find fault with you from now until our Lord Jesus Christ comes again. For, At just the right time Christ will be revealed from heaven by the blessed and only almighty God, the King of all kings and Lord of all lords.

1 Timothy 6:14-15 The Passion Translation (TPT)

that you follow this commission faithfully with a clear conscience and without blemish until the appearing of our Lord Jesus Christ. Yes, God will make his appearing in his own divine timing, for he is the exalted God, the only powerful One, the King over every king, and the Lord of power!

1 Timothy 6:14-15 English Standard Version 2016 (ESV)

to keep the commandment unstained and free from reproach until the appearing of our Lord Jesus Christ, which he will display at the proper time—he who is the blessed and only Sovereign, the King of kings and Lord of lords

1 Timothy 6:13-16 The Message (MSG)

I’m charging you before the life-giving God and before Christ, who took his stand before Pontius Pilate and didn’t give an inch: Keep this command to the letter, and don’t slack off. Our Master, Jesus Christ, is on his way. He’ll show up right on time, his arrival guaranteed by the Blessed and Undisputed Ruler, High King, High God. He’s the only one death can’t touch, his light so bright no one can get close. He’s never been seen by human eyes—human eyes can’t take him in! Honor to him, and eternal rule! Oh, yes.

1 Timothy 6:14-15 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

that you keep the commandment without stain or reproach until the appearing of our Lord Jesus Christ, which He will bring about at the proper time—He who is the blessed and only Sovereign, the King of kings and Lord of lords

1 Timothy 6:14-15 New Century Version (NCV)

Do what you were commanded to do without wrong or blame until our Lord Jesus Christ comes again. God will make that happen at the right time. He is the blessed and only Ruler, the King of all kings and the Lord of all lords.

1 Timothy 6:14-15 American Standard Version (ASV)

that thou keep the commandment, without spot, without reproach, until the appearing of our Lord Jesus Christ: which in its own times he shall show, who is the blessed and only Potentate, the King of kings, and Lord of lords

1 Timothy 6:14-15 New International Version (NIV)

to keep this command without spot or blame until the appearing of our Lord Jesus Christ, which God will bring about in his own time—God, the blessed and only Ruler, the King of kings and Lord of lords

1 Timothy 6:14-15 New King James Version (NKJV)

that you keep this commandment without spot, blameless until our Lord Jesus Christ’s appearing, which He will manifest in His own time, He who is the blessed and only Potentate, the King of kings and Lord of lords

1 Timothy 6:14-15 Amplified Bible (AMP)

to keep all His precepts without stain or reproach until the appearing of our Lord Jesus Christ, which He will bring about in His own time—He who is the blessed and only Sovereign [the absolute Ruler], the King of those who reign as kings and Lord of those who rule as lords