یەکەم تیمۆساوس 1:6-9
یەکەم تیمۆساوس 1:6-9 پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی (PNTZS)
هه‌موو ئه‌وانه‌ی له ژێر نیری كۆیلایه‌تین، با وا دابنێن گه‌وره‌كانیان شایانی ئه‌وپه‌ڕی ڕێزن، نه‌وه‌ک كفر به ناوی خودا و ئامۆژگارییه‌كه‌ی بكرێت. ئه‌وانه‌ی گه‌وره‌كانیان باوه‌ڕدارن با سووكایه‌تییان پێ نه‌كه‌ن، چونكه بران، به‌ڵكو زیاتر ڕاژه‌یان بكه‌ن، چونكه ئه‌وانه‌ی سوود له ڕاژه‌یان وه‌رده‌گرن باوه‌ڕدار و خۆشه‌ویستن. جا ئه‌مانه‌یان فێربكه و ئامۆژگارییان بكه. ئه‌گه‌ر یه‌كێک به فێركردنێكی دیكه خه‌ڵک فێرده‌كات كه ناگونجێت له‌گه‌ڵ وشه‌ی دروستی ئیشۆعی مه‌سیحی په‌روه‌ردگارمان و له‌گه‌ڵ ئه‌و فێركردنه‌ی له‌سه‌ر خوداناسی ڕاوه‌ستاوه، ئه‌وا لووتبه‌رزه و هیچ تێناگات، به‌ڵكو حه‌ز له شه‌ڕه‌قسه و ده‌م ده‌مانێ ده‌كات كه ده‌بێته هۆی ئیره‌یی و ناكۆكی و بوختان و گومانی خراپ و ململانێ. ئه‌مانه‌ش خه‌ڵكانێكن كه هزریان گه‌نده‌ڵ بووه و ڕه‌وایان لێ ون بووه، خوداناسی به بازرگانی داده‌نێن، له‌و كه‌سانه دوور بكه‌وه. ڕاسته خوداناسی ئه‌گه‌ر به قه‌ناعه‌ته‌وه بێت بازرگانییه‌كی مه‌زنه. چونكه هیچمان نه‌هێناوه بۆ جیهان، ئاشكرایه ناتوانین هیچیشی لێ ببه‌ینه ده‌ره‌وه. جا ئه‌گه‌ر خواردن و پۆشاكمان هه‌یه با پێی ڕازیبین. به‌ڵام ئه‌وانه‌ی ده‌یانه‌وێ ده‌وڵه‌مه‌ند بن، ده‌كه‌ونه تاقیكردنه‌وه و داو، زۆر ئاره‌زووی گه‌وج و زیانبه‌خش كه مرۆڤ تێبكه‌وێت و له‌ناوبچێت.
یەکەم تیمۆساوس 1:6-9 كوردی سۆرانی ستانده‌رد (KSS)
هەموو ئەوانەی لەژێر نیری کۆیلایەتیدان، با گەورەکانیان بە شیاوی ئەوپەڕی ڕێز بزانن، تاکو کفر بە ناوی خودا و فێرکردنەکەی نەکرێت. ئەوانەی گەورەکانیان باوەڕدارن با سووکایەتییان پێ نەکەن، چونکە برای باوەڕدارن. لە جێگەی ئەوە، با زیاتر خزمەتیان بکەن، لەبەر ئەوەی ئەوانەی سوود لە خزمەتیان وەردەگرن باوەڕدار و خۆشەویستن. جا ئەمانەیان فێربکە و هانیان بدە. ئەگەر کەسێک بە جۆرێکی دیکە خەڵک فێردەکات کە ناگونجێت لەگەڵ پەیامی دروستی عیسای مەسیحی خاوەن شکۆمان و لەگەڵ ئەو فێرکردنەی لەسەر لەخواترسی ڕاوەستاوە، ئەوا لووتبەرزە و هیچ تێناگات، حەز لە شەڕەقسە و دەمەقاڵێ دەکات کە دەبێتە هۆی چاوپیسی، ناکۆکی، بوختان، گومانی خراپ و ململانێ. ئەمانەش ئەو کەسانە دەیکەن کە بیریان خراپ بووە و ڕاستییان لێ ون بووە و لەخواترسی بە بازرگانی دادەنێن. بەڵام لەخواترسی ئەگەر بە قایلبوون بێت قازانجێکی گەورەیە. لەبەر ئەوەی هیچمان نەهێناوە بۆ جیهان، ئاشکرایە ناتوانین هیچیشی لێ ببەینە دەرەوە. جا ئەگەر خواردن و پۆشاکمان هەیە با پێی ڕازیبین. بەڵام ئەوانەی حەز دەکەن دەوڵەمەند بن، دەکەونە تاقیکردنەوە و داوەوە، هەروەها دەکەونە نێو زۆر ئارەزووی گەوجانە و زیانبەخشەوە، کە وا دەکات مرۆڤ تێبکەوێت و لەناوبچێت.