یەکەم سالۆنیکی 2:5-6
یەکەم سالۆنیکی 2:5-6 كوردی سۆرانی ستانده‌رد (KSS)
چونکە خۆتان باش دەزانن، هاتنی ڕۆژی یەزدان وەک هاتنی دز وایە لە شەودا. کاتێک خەڵکی دەڵێن: «ئاشتی و ئاسایشە،» دەستبەجێ مردن دێتە سەریان، وەک ژانی ژنی سکپڕ لە ناوەختدا دێت و ناشتوانن دەربازیان بێت. بەڵام ئێوە خوشکان، برایان، لە تاریکیدا نین تاکو ئەو ڕۆژە وەک دز لەناکاو بێتە سەرتان، چونکە هەمووتان ڕۆڵەی ڕووناکی و ڕۆژن. ڕۆڵەی شەو یان تاریکی نین. کەواتە ئێمە وەک خەڵکی دیکە ناخەوین، بەڵکو با ئێشک بگرین و وریابین،
یەکەم سالۆنیکی 2:5-6 پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی (PNTZS)
چونكه خۆتان باش ده‌زانن، كه ڕۆژی په‌روه‌ردگار وه‌ک دزه له شه‌ودا، ئاوا دێت. چونكه كاتێ ده‌ڵێن: “ئاشتی و ئاسووده‌ییه”، ئه‌وسا یه‌كسه‌ر له‌ناوچوون دێته سه‌ریان، وه‌ک ژانی سكپڕێک، ده‌ربازیش نابن. به‌ڵام ئێوه برایان، له تاریكیدا نین تاكو ئه‌و ڕۆژه وه‌ک دز له‌ناكاو بێته سه‌رتان. چونكه هه‌مووتان ڕۆڵه‌ی ڕووناكی و ڕۆڵه‌ی ڕۆژن. هی شه‌و و هی تاریكی نین. كه‌واته با وه‌ک خه‌ڵكی دیكه نه‌خه‌وین، به‌ڵكو با بێدار و وریا بین.
یەکەم سالۆنیکی 2:5-6 كوردی سۆرانی ستانده‌رد (KSS)
چونکە خۆتان باش دەزانن، هاتنی ڕۆژی یەزدان وەک هاتنی دز وایە لە شەودا. کاتێک خەڵکی دەڵێن: «ئاشتی و ئاسایشە،» دەستبەجێ مردن دێتە سەریان، وەک ژانی ژنی سکپڕ لە ناوەختدا دێت و ناشتوانن دەربازیان بێت. بەڵام ئێوە خوشکان، برایان، لە تاریکیدا نین تاکو ئەو ڕۆژە وەک دز لەناکاو بێتە سەرتان، چونکە هەمووتان ڕۆڵەی ڕووناکی و ڕۆژن. ڕۆڵەی شەو یان تاریکی نین. کەواتە ئێمە وەک خەڵکی دیکە ناخەوین، بەڵکو با ئێشک بگرین و وریابین،