1 Samuel 30:9-10

هاوبەشی بکە

1 Samuel 30:9-10 New International Version (NIV)

David and the six hundred men with him came to the Besor Valley, where some stayed behind. Two hundred of them were too exhausted to cross the valley, but David and the other four hundred continued the pursuit.

1 Samuel 30:9-10 The Message (MSG)

David went, he and the six hundred men with him. They arrived at the Brook Besor, where some of them dropped out. David and four hundred men kept up the pursuit, but two hundred of them were too fatigued to cross the Brook Besor, and stayed there.

1 Samuel 30:9-10 King James Version (KJV)

So David went, he and the six hundred men that were with him, and came to the brook Besor, where those that were left behind stayed. But David pursued, he and four hundred men: for two hundred abode behind, which were so faint that they could not go over the brook Besor.

1 Samuel 30:9-10 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

So David went, he and the six hundred men who were with him, and came to the brook Besor, where those left behind remained. But David pursued, he and four hundred men, for two hundred who were too exhausted to cross the brook Besor remained behind.

1 Samuel 30:9-10 New Century Version (NCV)

David and the six hundred men with him came to the Besor Ravine, where some of the men stayed. David and four hundred men kept up the chase. The other two hundred men stayed behind because they were too tired to cross the ravine.

1 Samuel 30:9-10 American Standard Version (ASV)

So David went, he and the six hundred men that were with him, and came to the brook Besor, where those that were left behind stayed. But David pursued, he and four hundred men; for two hundred stayed behind, who were so faint that they could not go over the brook Besor.

1 Samuel 30:9-10 New King James Version (NKJV)

So David went, he and the six hundred men who were with him, and came to the Brook Besor, where those stayed who were left behind. But David pursued, he and four hundred men; for two hundred stayed behind, who were so weary that they could not cross the Brook Besor.

1 Samuel 30:9-10 Amplified Bible (AMP)

So David went, he and the six hundred men who were with him, and came to the brook Besor; there those [who could not continue] remained behind. But David pursued [the Amalekites], he and four hundred men, for two hundred who were too exhausted to cross the brook Besor stayed behind.

1 Samuel 30:9-10 New Living Translation (NLT)

So David and his 600 men set out, and they came to the brook Besor. But 200 of the men were too exhausted to cross the brook, so David continued the pursuit with 400 men.

1 Samuel 30:9-10 English Standard Version 2016 (ESV)

So David set out, and the six hundred men who were with him, and they came to the brook Besor, where those who were left behind stayed. But David pursued, he and four hundred men. Two hundred stayed behind, who were too exhausted to cross the brook Besor.