1 Kings 15:32-34

هاوبەشی بکە

1 Kings 15:31-34 The Message (MSG)

The rest of Nadab’s life, everything else he did, is written in The Chronicles of the Kings of Israel. There was continuous war between Asa and Baasha king of Israel. In the third year of Asa king of Judah, Baasha son of Ahijah became king in Tirzah over all Israel. He ruled twenty-four years. He was openly evil before GOD, walking in the footsteps of Jeroboam, who both sinned and made Israel sin.

1 Kings 15:32-34 King James Version (KJV)

And there was war between Asa and Baasha king of Israel all their days. In the third year of Asa king of Judah began Baasha the son of Ahijah to reign over all Israel in Tirzah, twenty and four years. And he did evil in the sight of the LORD, and walked in the way of Jeroboam, and in his sin wherewith he made Israel to sin.

1 Kings 15:32-34 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

There was war between Asa and Baasha king of Israel all their days. In the third year of Asa king of Judah, Baasha the son of Ahijah became king over all Israel at Tirzah, and reigned twenty-four years. He did evil in the sight of the LORD, and walked in the way of Jeroboam and in his sin which he made Israel sin.

1 Kings 15:32-34 New Century Version (NCV)

There was war between Asa king of Judah and Baasha king of Israel all the time they ruled. Baasha son of Ahijah became king of Israel during Asa’s third year as king of Judah. Baasha ruled in Tirzah for twenty-four years, and he did what the LORD said was wrong. Jeroboam had led the people of Israel to sin, and Baasha sinned in the same way as Jeroboam.

1 Kings 15:32-34 American Standard Version (ASV)

And there was war between Asa and Baasha king of Israel all their days. In the third year of Asa king of Judah began Baasha the son of Ahijah to reign over all Israel in Tirzah, and reigned twenty and four years. And he did that which was evil in the sight of Jehovah, and walked in the way of Jeroboam, and in his sin wherewith he made Israel to sin.

1 Kings 15:32-34 New International Version (NIV)

There was war between Asa and Baasha king of Israel throughout their reigns. In the third year of Asa king of Judah, Baasha son of Ahijah became king of all Israel in Tirzah, and he reigned twenty-four years. He did evil in the eyes of the LORD, following the ways of Jeroboam and committing the same sin Jeroboam had caused Israel to commit.

1 Kings 15:32-34 New King James Version (NKJV)

And there was war between Asa and Baasha king of Israel all their days. In the third year of Asa king of Judah, Baasha the son of Ahijah became king over all Israel in Tirzah, and reigned twenty-four years. He did evil in the sight of the LORD, and walked in the way of Jeroboam, and in his sin by which he had made Israel sin.

1 Kings 15:32-34 Amplified Bible (AMP)

There was war between Asa and Baasha king of Israel all their days. In the third year of Asa king of Judah, Baasha the son of Ahijah became king over all Israel in Tirzah [the capital city], and reigned twenty-four years. He did evil in the sight of the LORD and walked in the way of Jeroboam and in his sin [of idolatry] with which he made Israel sin.

1 Kings 15:32-34 New Living Translation (NLT)

There was constant war between King Asa of Judah and King Baasha of Israel. Baasha son of Ahijah began to rule over all Israel in the third year of King Asa’s reign in Judah. Baasha reigned in Tirzah twenty-four years. But he did what was evil in the LORD’s sight and followed the example of Jeroboam, continuing the sins that Jeroboam had led Israel to commit.

1 Kings 15:32-34 English Standard Version 2016 (ESV)

And there was war between Asa and Baasha king of Israel all their days. In the third year of Asa king of Judah, Baasha the son of Ahijah began to reign over all Israel at Tirzah, and he reigned twenty-four years. He did what was evil in the sight of the LORD and walked in the way of Jeroboam and in his sin which he made Israel to sin.