1 Corinthians 3:19-20

هاوبەشی بکە

1 Corinthians 3:18-20 The Message (MSG)

Don’t fool yourself. Don’t think that you can be wise merely by being relevant. Be God’s fool—that’s the path to true wisdom. What the world calls smart, God calls stupid. It’s written in Scripture, He exposes the hype of the hipsters. The Master sees through the smoke screens of the know-it-alls.

1 Corinthians 3:19-20 King James Version (KJV)

For the wisdom of this world is foolishness with God. For it is written, He taketh the wise in their own craftiness. And again, The Lord knoweth the thoughts of the wise, that they are vain.

1 Corinthians 3:19-20 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

For the wisdom of this world is foolishness before God. For it is written, “He is THE ONE WHO CATCHES THE WISE IN THEIR CRAFTINESS”; and again, “THE LORD KNOWS THE REASONINGS of the wise, THAT THEY ARE USELESS.”

1 Corinthians 3:19-20 New Century Version (NCV)

because the wisdom of this world is foolishness with God. It is written in the Scriptures, “He catches those who are wise in their own clever traps.” It is also written in the Scriptures, “The Lord knows what wise people think. He knows their thoughts are just a puff of wind.”

1 Corinthians 3:19-20 American Standard Version (ASV)

For the wisdom of this world is foolishness with God. For it is written, He that taketh the wise in their craftiness: and again, The Lord knoweth the reasonings of the wise, that they are vain.

1 Corinthians 3:19-20 New International Version (NIV)

For the wisdom of this world is foolishness in God’s sight. As it is written: “He catches the wise in their craftiness”; and again, “The Lord knows that the thoughts of the wise are futile.”

1 Corinthians 3:19-20 New King James Version (NKJV)

For the wisdom of this world is foolishness with God. For it is written, “He catches the wise in their own craftiness”; and again, “The LORD knows the thoughts of the wise, that they are futile.”

1 Corinthians 3:19-20 Amplified Bible (AMP)

For the wisdom of this world is foolishness (absurdity, stupidity) before God; for it is written [in Scripture], “[He is] THE ONE WHO CATCHES THE WISE and CLEVER IN THEIR CRAFTINESS;” [Job 5:13] and again, “THE LORD KNOWS THE THOUGHTS of the [humanly] wise, THAT THEY ARE USELESS.” [Ps 94:11]

1 Corinthians 3:19-20 New Living Translation (NLT)

For the wisdom of this world is foolishness to God. As the Scriptures say, “He traps the wise in the snare of their own cleverness.” And again

1 Corinthians 3:19-20 The Passion Translation (TPT)

For what the world says is wisdom is actually foolishness in God’s eyes. As it is written: The cleverness of the know-it-alls becomes the trap that ensnares them. And again

1 Corinthians 3:19-20 English Standard Version 2016 (ESV)

For the wisdom of this world is folly with God. For it is written, “He catches the wise in their craftiness,” and again, “The Lord knows the thoughts of the wise, that they are futile.”