1 Chronicles 6:31-32

هاوبەشی بکە

1 Chronicles 6:31-32 The Message (MSG)

These are the persons David appointed to lead the singing in the house of GOD after the Chest was placed there. They were the ministers of music in the place of worship, which was the Tent of Meeting until Solomon built The Temple of GOD in Jerusalem. As they carried out their work, they followed the instructions given to them.

1 Chronicles 6:31-32 King James Version (KJV)

And these are they whom David set over the service of song in the house of the LORD, after that the ark had rest. And they ministered before the dwelling place of the tabernacle of the congregation with singing, until Solomon had built the house of the LORD in Jerusalem: and then they waited on their office according to their order.

1 Chronicles 6:31-32 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

Now these are those whom David appointed over the service of song in the house of the LORD, after the ark rested there. They ministered with song before the tabernacle of the tent of meeting, until Solomon had built the house of the LORD in Jerusalem; and they served in their office according to their order.

1 Chronicles 6:31-32 New Century Version (NCV)

David chose some people to be in charge of the music in the house of the LORD. They began their work after the Ark of the Agreement was put there. They served by making music at the Holy Tent (also called the Meeting Tent), and they served until Solomon built the Temple of the LORD in Jerusalem. They followed the rules for their work.

1 Chronicles 6:31-32 American Standard Version (ASV)

And these are they whom David set over the service of song in the house of Jehovah, after that the ark had rest. And they ministered with song before the tabernacle of the tent of meeting, until Solomon had built the house of Jehovah in Jerusalem: and they waited on their office according to their order.

1 Chronicles 6:31-32 New International Version (NIV)

These are the men David put in charge of the music in the house of the LORD after the ark came to rest there. They ministered with music before the tabernacle, the tent of meeting, until Solomon built the temple of the LORD in Jerusalem. They performed their duties according to the regulations laid down for them.

1 Chronicles 6:31-32 New King James Version (NKJV)

Now these are the men whom David appointed over the service of song in the house of the LORD, after the ark came to rest. They were ministering with music before the dwelling place of the tabernacle of meeting, until Solomon had built the house of the LORD in Jerusalem, and they served in their office according to their order.

1 Chronicles 6:31-32 Amplified Bible (AMP)

Now these are those whom David appointed over the service of song in the house of the LORD after the ark [of the covenant] rested there. They ministered with singing before the tabernacle of the Tent of Meeting, until Solomon had built the LORD’S house (temple) in Jerusalem, performing their service in due order.

1 Chronicles 6:31-32 New Living Translation (NLT)

David assigned the following men to lead the music at the house of the LORD after the Ark was placed there. They ministered with music at the Tabernacle until Solomon built the Temple of the LORD in Jerusalem. They carried out their work, following all the regulations handed down to them.

1 Chronicles 6:31-32 English Standard Version 2016 (ESV)

These are the men whom David put in charge of the service of song in the house of the LORD after the ark rested there. They ministered with song before the tabernacle of the tent of meeting until Solomon built the house of the LORD in Jerusalem, and they performed their service according to their order.