1 Chronicles 5:18-20

هاوبەشی بکە

1 Chronicles 5:18-20 English Standard Version 2016 (ESV)

The Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh had valiant men who carried shield and sword, and drew the bow, expert in war, 44,760, able to go to war. They waged war against the Hagrites, Jetur, Naphish, and Nodab. And when they prevailed over them, the Hagrites and all who were with them were given into their hands, for they cried out to God in the battle, and he granted their urgent plea because they trusted in him.

1 Chronicles 5:18-22 The Message (MSG)

The families of Reuben, Gad, and the half-tribe of Manasseh had 44,760 men trained for war—physically fit and skilled in handling shield, sword, and bow. They fought against the Hagrites, Jetur, Naphish, and Nodab. God helped them as they fought. God handed the Hagrites and all their allies over to them, because they cried out to him during the battle. God answered their prayers because they trusted him. They plundered the Hagrite herds and flocks: 50,000 camels, 250,000 sheep, and 2,000 donkeys. They also captured 100,000 people. Many were killed, because the battle was God’s. They lived in that country until the exile. * * *

1 Chronicles 5:18-20 King James Version (KJV)

The sons of Reuben, and the Gadites, and half the tribe of Manasseh, of valiant men, men able to bear buckler and sword, and to shoot with bow, and skilful in war, were four and forty thousand seven hundred and threescore, that went out to the war. And they made war with the Hagarites, with Jetur, and Nephish, and Nodab. And they were helped against them, and the Hagarites were delivered into their hand, and all that were with them: for they cried to God in the battle, and he was intreated of them; because they put their trust in him.

1 Chronicles 5:18-20 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

The sons of Reuben and the Gadites and the half-tribe of Manasseh, consisting of valiant men, men who bore shield and sword and shot with bow and were skillful in battle, were 44,760, who went to war. They made war against the Hagrites, Jetur, Naphish and Nodab. They were helped against them, and the Hagrites and all who were with them were given into their hand; for they cried out to God in the battle, and He answered their prayers because they trusted in Him.

1 Chronicles 5:18-20 New Century Version (NCV)

There were forty-four thousand seven hundred sixty soldiers from the tribes of Reuben and Gad and East Manasseh who carried shields and swords and bows. They were skilled in war. They started a war against the Hagrites and the people of Jetur, Naphish, and Nodab. The men from the tribes of Manasseh, Reuben, and Gad prayed to God during the war, asking him to help them. So he helped them because they trusted him. He handed over to them the Hagrites and all those who were with them.

1 Chronicles 5:18-20 American Standard Version (ASV)

The sons of Reuben, and the Gadites, and the half-tribe of Manasseh, of valiant men, men able to bear buckler and sword, and to shoot with bow, and skilful in war, were forty and four thousand seven hundred and threescore, that were able to go forth to war. And they made war with the Hagrites, with Jetur, and Naphish, and Nodab. And they were helped against them, and the Hagrites were delivered into their hand, and all that were with them; for they cried to God in the battle, and he was entreated of them, because they put their trust in him.

1 Chronicles 5:18-20 New International Version (NIV)

The Reubenites, the Gadites and the half-tribe of Manasseh had 44,760 men ready for military service—able-bodied men who could handle shield and sword, who could use a bow, and who were trained for battle. They waged war against the Hagrites, Jetur, Naphish and Nodab. They were helped in fighting them, and God delivered the Hagrites and all their allies into their hands, because they cried out to him during the battle. He answered their prayers, because they trusted in him.

1 Chronicles 5:18-20 New King James Version (NKJV)

The sons of Reuben, the Gadites, and half the tribe of Manasseh had forty-four thousand seven hundred and sixty valiant men, men able to bear shield and sword, to shoot with the bow, and skillful in war, who went to war. They made war with the Hagrites, Jetur, Naphish, and Nodab. And they were helped against them, and the Hagrites were delivered into their hand, and all who were with them, for they cried out to God in the battle. He heeded their prayer, because they put their trust in Him.

1 Chronicles 5:18-20 Amplified Bible (AMP)

The sons of Reuben, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh—valiant men able to bear shield and sword, and to shoot with the bow, and skillful in war—were 44,760 who went to war. And these Israelites, [on the east side of the Jordan River] made war with the Hagrites [a tribe of northern Arabia], Jetur, Naphish, and Nodab. They were given help against them, and the Hagrites were handed over to them, and all who were allied with them; for they cried out to God [for help] in the battle; and He granted their entreaty because they relied on and trusted in Him.

1 Chronicles 5:18-20 New Living Translation (NLT)

There were 44,760 capable warriors in the armies of Reuben, Gad, and the half-tribe of Manasseh. They were all skilled in combat and armed with shields, swords, and bows. They waged war against the Hagrites, the Jeturites, the Naphishites, and the Nodabites. They cried out to God during the battle, and he answered their prayer because they trusted in him. So the Hagrites and all their allies were defeated.