Azusuki 7
7
Kadanshi ka Istifanu
1Ɗa mogono ma anan ganu me ecei Istifanu, “Mayun ɗa ili i na i a kudansa adama a̱ nu?”
2Ɗa Istifanu wu ushuki, “Aza a̱ va̱ n isheku i va̱, panakai mu. A ayin a na esheku a̱ tsu Ibrahim wi a Bagadaza, Ka̱shile ka tsugbayin ko yotsongu ta̱ ka̱ci ka̱ ni wa̱ ni. Ili i nam pa i gita̱ ta̱ kafu u yawa Haran. 3Ka̱shile ka dana yi ta̱, ‘Ɗenga̱ vu ka̱sa̱kpa̱ iɗika n aza a̱ nu, vu bana a̱ ubuta̱ u na n kuyotsongu wu vu bana.’#Ugi. 12:1. 4Adama a nannai, ɗa u ka̱sa̱kpa̱i iɗika ya aza a Kaldiya, ɗa u banai u da̱sa̱ngi a iɗika i Haran ali esheku a̱ kuwa̱i.
5“Ana esheku a Ibrahim a̱ kuwa̱i, ɗa Ka̱shile ka̱ tuka̱i ni a̱ ubuta̱ u na yi na. A ayin a nan lo, Ka̱shile babu u neke Ibrahim iɗika ya, ko kenu. Amma u yaꞋan ta̱ uzuwakpani u kuneke ta̱ muku n ni. Ele ɗa o kokpoi n iɗika ya, ko an ayin a nan lo a Ibrahim wi m maku ba. 6Uteku u na Ka̱shile ka yaꞋin kadanshi n Ibrahim va, ɗa na ‘Muku n nu mi ta̱ a kuyaꞋan limoci a iɗika i na yi i le ba. I ta̱ o kusoꞋo atakaci ka̱ta̱ o okpo agbashi ali a̱ya̱ amangatawa̱na̱shi (400). 7Amma mpa mi ta̱ a kutakacika uma a na a zuwai ɗa̱ yo okpo agbashi. Ele i ta̱ a̱ kuta̱ a iɗika ya atakaci, ka̱ta̱ o bono punu a iɗika i nam pa, ka̱ta̱ a yaꞋanka mu tsugbashi.’#Ugi. 15:13-14. Na va kadanshi ka̱ Ka̱shile kaꞋa.
8“Ɗa Ka̱shile ka yaꞋankai Ibrahim uzuwakpani, urotu u ɗaɗa kukiɗa ka avaja.† A ayin a na u matsai Ishaku, ɗa Ibrahim u kiɗai ni kavaja a kanna ka̱ kunla̱i. Ana a yaꞋin megeshe kenu, ɗa Ishaku u matsai Yakubu. Ana a yaꞋin kpamu megeshe kenu, ɗa Yakubu u matsai ikaya i tsu uma kupa n e re a nan lo.
9“Ɗa muku n Yakubu, ikaya i tsu ya, i yaꞋin cisheꞋe n vuza le Isuhu,† ali ɗa e dengei ni a iɗika i Masar, ɗa wo okpoi kagbashi. Ka̱shile ta na ka̱ ka̱sa̱kpa̱ yi ba. 10Ɗa wu uta̱ka̱i ni a̱ ubuta̱ wa atakaci, ɗa Ka̱shile ka zuwai ni wo okpo vuza vu kuyeve n vuza singai a̱ ubuta̱ u Mogono FiriꞋauna.† Ɗa u nekei ni tsugono tsu Masar, ɗa u zuwai uma a kpaꞋa a̱ ni ra̱ka̱ o okpo e ekiye a̱ Isuhu.
11“Ana i lo, ɗa kambulu ka̱ yikpa̱i a iɗika i Masar n iɗika i KanaꞋana† n atakaci n a̱bunda̱i, ali ikaya i tsu i fuɗa i ciya̱ ilikulyaꞋa ba. 12Ana Yakubu u panai ilikulyaꞋa yi ta̱ ɗe a Masar ɗa u suki ikaya i tsu a bana a Masar, na lo va ɗaɗa wo okpoi nwalu n iyain n le a kubana ɗe. 13Ɗa o doku a banai ele a̱ ka̱tsuma̱ ka nwalu n ire, ɗa Isuhu u yevei u danai le ko a̱yi ɗa ya. Ɗa Isuhu u yevei u danai FiriꞋauna na va aza a̱ ni a ɗa.
14“Ɗa Isuhu u yaꞋankai esheku a̱ ni Yakubu akaka a̱ ta̱wa̱ n aza a̱ ni dem. Ɗa uma amangatatsunkupa n a tawun a banai ɗe. 15Ɗa Yakubu† u banai a Masar ɗa u kuwa̱i, ɗa ikaya i tsu dem i kuwa̱i ɗe. 16A kubana ayin, a ɗikai ikyamba i uma a nam pa, aza a na a̱ kuwa̱i, a kubana e Shekem. Ɗa a zuwai le a kasaun ka na Ibrahim u tsulai a ayin cau a̱ ubuta̱ wa. U tsula ta̱ ubuta̱ wa u muku n Hama ɗe e Shekem. Ubuta̱ u nam pa wa u ɗa a̱ ciɗa̱ngi le.
17“Ana ayin a̱ gita̱i kuyawa an Ka̱shile ka kushatangu uzuwakpani u ni, u na u yaꞋankai Ibrahim, wana ɗai uma a nam pa a yimkpa. 18A ayin a nan lo, mogono mo yoku ma̱ ka̱na̱i kulyaꞋa tsugono a Masar, mogono ma nan lo u yeve vuza na e ci ɗeke Isuhu ba, ko kenu. 19Ɗa u ka̱na̱i kutakacika ikaya i tsu n a̱bunda̱i, ali u zuwai le a vakangu nreɓu n le pulai, adama a na n ɗa n kuwa̱. 20A̱ ka̱tsuma̱ ka ayin a nan lo a ɗa a matsai Musa, a̱yi ta na maku maꞋa ma na mi n tsuloboi. Ali wotoi u tatsu, ɗa a̱na̱ku a̱ ni a̱ ka̱na̱i kusokongu yi a kpaꞋa. 21A ayin a nan lo, ɗa a zuwai ni pulai. Ɗa mekere mo mogono ma̱ ciya̱i ni, ɗa u kumgbasai ni, ɗa wo okpoi maku ma̱ ni. 22Ili i nan lo i zuwa ta̱ Musa wo okpoi n kuyeve uteku u na aza a Masar i, ali ɗa u ciya̱i utsura u na u kuyaꞋan kadanshi ɗa u ciya̱i utsura u kuyaꞋan ili dem.
23“Ana Musa u yawai a̱ya̱ amangere, ɗa kanna ke te, u banai kukondo aza a̱ ni aza a Israila. 24Ana u yawai, ɗa u cinai vuza va aza a Masar vi yoku a kulapa vuza va aza a Israila. Ɗa u banai, ɗa wi isai ni, ɗa wu unai vuza va aza a Masar va. 25U sheshe ta̱ aza a Israila i ta̱ e kene adanshi Ka̱shile kaꞋa ka zuwai ni wi isa le, amma ele e yeve nannai ba.
26“Ana kayin ka asai, ɗa Musa u cinai uma a Israila e re a̱ vishili uteku u le. Ɗa u cigai kupece le, u danai, ‘Yi ɗa̱i i zuwai ɗa yi a̱ vishili uteku u ɗa̱?’
27“Vuza na u gita̱i vishili, ɗa u tecengi Musa kakambu ke te, ɗa we ecei, ‘Yayi u zuwai nu mogono ma na vi yaꞋanka tsu afada? 28Ko vi ciga ta̱ vu una mu uteku u na vu unai vuza va aza a Masar na̱yin?’#Kut. 2:11-14. 29Ana Musa u panai ili i na vuma va u danai, ɗa u ka̱sa̱kpa̱i Masar va, ɗa u sumai a kubana a iɗika i Midiya. Ɗa wo okpoi ɗe an komoci, ta ɗe u yaꞋin yolo, ɗa u matsai muku n re.
30“Musa u da̱sa̱ngu ta̱ ɗe ali a̱ya̱ amangere, ɗa kalingata ka Vuzavaguɗu ka̱ ta̱wa̱i wa̱ ni ɗe ɗevu n Kusan ku Sinai† punu a maɗanga me kenu ma na mi a kulya n akina. 31Ana we enei ili i nam pa, ɗa u ka̱na̱i kuyaꞋan mereve, ɗa u banai ɗevu adama a na wi inda. Ɗa u panai ka̱la̱ka̱tsu ka̱ Ka̱shile e kuɗeke yi, ka danai, 32‘Mpa ɗa Ka̱shile ki isheku i nu: Ibrahim, n Ishaku, n Yakubu.’#Kut. 3:5-10. Ɗa Musa u panai wovon, ali u doku u ciga kinda gaɗi vu maɗanga me kenu ma ba.
33“Ɗa Ka̱shile ko doku ka danai, ‘Ubuta̱ u na vi a kashani ka na va ubuta̱ u na Ka̱shile ki ɗa, adama a nannai, foɗo ataka a̱ nu.’ 34Ɗa Ka̱shile ka lyaꞋi kelime n kudana, ‘N la̱na̱ ta̱, ɗa me enei atakaci a uma a̱ va̱ a na i o kusoꞋo e ekiye a aza a Masar.† M pana ta̱ ma̱shi me le ali ma yawa ta̱ wa̱ va̱, mi ta̱ a kubana ma kisa le. Pana mayin, mi ta̱ a̱ kusuku wu vu bana ɗe a Masar va.’
35“Ɗa Ka̱shile ka̱ suki Musa na ɗe a Masar, vuma vu na aza a̱ ni a iwain a ayin a̱ ugiti, ali ishi a danai, ‘Yayi u zuwai nu vo okpo mogono ma̱ tsu a na va yaꞋanka tsu afada?’ Ka̱shile a̱ ka̱ci ka̱ ni a̱yi ɗa u zuwai Musa wo okpo keyevikafada a̱ ubuta̱ wa aza a Israila uteku u na kalingata ka danai a̱ ubuta̱ wa akina a maɗanga. 36Ɗa vuma va u ɗikai le u yaꞋin ili i mereve, ana wu uta̱ka̱i le punu a iɗika i Masar. Ɗa kpamu u yaꞋin ili i mereve, ana wi isai le a̱ ubuta̱ u kupasa Mala ma Shili.† Ɗa u lyaꞋi kelime n kuyaꞋan ili i mereve nu nwalu n na a yaꞋin ali a̱ya̱ amangere ele a kakamba.
37“Musa vu nan lo kpamu a̱yi ɗa u yaꞋin kadanshi n uma i Israila a, ‘Ka̱shile ki ta̱ a̱ kuɗengusa̱ keneki e mere ma̱ ɗa̱ uteku u na mpa mi wa̱ ɗa̱.’#K.Wil. 18:15. 38Musa u ɓolongi uma a̱ tsu a kakamba, ɗa kalingata ka yaꞋin kadanshi n a̱yi ɗe a Kusan ku Sinai n kadanshi ka wuma. U doku u nekei tsu kadanshi ka wuma ka nam pa.
39“Amma ikaya i tsu i iwain kupanaka Musa, ɗa kpamu a iwain ni, ali ɗa a cigai kutono uye o kubono a Masar. 40Ɗa a danai Haruna,† ‘YaꞋanka tsu a̱ma̱li a na o kutono n a̱tsu, adama a na ci yeve ili i na i yaꞋin Musa ba, vuza na wu uta̱ka̱i tsu a Masar va.’#Kut. 32:1. 41A ayin a nan lo, a yaꞋan ta̱ ka̱ma̱li ka na ko yotsoi medendem. A yaꞋin alyuka ali ɗa a yaꞋin ma̱za̱nga̱ a kucikpa ili i na ele a yaꞋin n ekiye e le. 42Ɗa Ka̱shile ka̱ shirikpa̱ka̱i uma a̱ ni kucina̱ ɗa u ka̱sa̱kpa̱i le. Ɗa a̱ ka̱na̱i kutono azangata a gaɗi, uteku u na eneki a danai,
‘Aza a Israila, ali a̱ya̱ amangere i neke mu alyuka n kuneꞋe a ayin a na yi a kakamba ba.
43Ɗa i kucikpai i ɗikai ma̱va̱li a̱ ubuta̱ u na o tsu tono Meleki,
ɗa i ɗikai ka̱ma̱li ka kazangata Rafani,
ɗa i ɗikai ili i nan lo ya, ɗa i tonoi i ɗa.
Gogo na mi ta̱ a kuka̱Ꞌa̱ngu ɗa̱ a kubana ugbashi a̱ mpulu a Babila.’#Em. 5:25-27.
44“Ikaya i tsu yi ta̱ m Ma̱va̱li ma̱ Ka̱shile koɓolo n ele, ali ele biꞋi a kakamba. Ka̱shile ka dana ta̱ Musa u yaꞋan Ma̱va̱li ma nam pa ma, u yaꞋin uteku u na Ka̱shile ka danai ni u yaꞋan. 45A kubana ayin o yoku, Joshuwa† u tonoi n kuvon a̱ ubuta̱ wa Aza̱ka̱yimbi, aza a iɗika i na Ka̱shile ko lokoi. Ɗa a ɗikai Ma̱va̱li ma a kuꞋuwa a iɗika ya. Ɗa a̱ ka̱na̱i kutono ali a kubana ayin o Mogono Dawuda. 46Dawuda u zuwa ta̱ Ka̱shile ka pana uyoꞋo u ni. Ɗa u folonoi Ka̱shile ku ushuku yi u maꞋaka yi kpaꞋa adama a̱ Ka̱shile ka Yakubu. 47Amma Sulemanu† ɗa u yaꞋin kumaꞋa ka.
48“Amma Vuzavaguɗu u ci yongo a kpaꞋa ku na uma a maꞋi n ekiye e le ba. Uteku u na keneki ka danai ana u yaꞋin kadanshi adama a Vuzavaguɗu:
49‘Gaɗi ta ɗe kakuba ka̱ va̱ ki,
a aduniyan ta ɗe n tsu zuwa ene a̱ va̱.
To, gogo na icuꞋu i kpaꞋa ke ne ku ɗai va kumaꞋaka mu mu uvuka?
50Ashe mpa ɗa n yaꞋin ili i nam pa n ekiye a̱ va̱ ba?’#Ish. 66:1-2.
51“A̱ɗa̱ uma a ugbawansuvu a ɗa ka̱u, i ka̱sa̱kpa̱ a yaꞋan iɗani i Ka̱shile a̱ a̱ɗu a̱ ɗa̱ ba. I votsuki atsuvu a̱ ɗa̱ adama a ili i Ka̱shile. I ci yongo ta̱ a kuyaꞋan vishili n Ayinviki a̱ Ka̱shile. Ikaya i ɗa̱ ta i yongoi nannai, ali kpamu a̱ɗa̱ dem yi a kuyaꞋan nannai. 52Ɗekekei mu keneki ko ke te ka na ikaya i ɗa̱ i kpa̱ɗa̱i kudansika. Ali ɗa a unai aza a na a danai Vuma vi Ciɗa wi ta̱ lo a̱ kuta̱wa̱. Gogo na a̱yi ɗa i iwain ɗa yu unai ni kpamu. 53Yi isa ta̱ wila̱ u Ka̱shile e ekiye a alingata a̱ Ka̱shile, amma n nannai dem, ɗa i iwain kutono kadanshi ka̱ ni.”
A unai Istifanu
54Ana azagbagbaꞋin a Ayahuda a panai ili i na Istifanu u danai, ɗa a̱ɗu e le a̱ ɗenga̱i, ɗa a̱ ka̱na̱i kuluma a̱jivu n a kapatsai. 55Ɗa Ayinviki a̱ Ka̱shile a shanai u Istifanu, ɗa u la̱na̱ka̱i gaɗi, ɗa we enei tsugbayin tsu Ka̱shile ka̱ tsu, ɗa kpamu we enei Yesu a kashani e kukiye ku usingai ku Ka̱shile. 56Ɗa u danai, “La̱na̱i, me ene ta̱ gaɗi u ɓa̱yuwa̱i, ɗa me enei Maku ma Vuma ɗe gaɗi kashani e kukiye ku usingai ku Ka̱shile.”
57Ɗa aza e Kusheshe o orukpoi, ɗa a palai atsuvu e le. Gogo lo, ra̱ka̱ vi le ɗa a sumai a jigai Istifanu. 58Ɗa o ronoi ni a̱ kuta̱ pulai vi likuci, ɗa a̱ ka̱na̱i kuvara yi adama a na a una yi. Aza a na a bankai nu nsata ɗa a zuwai aminya e le a̱ ubuta̱ u vuma vi yoku, vuza na e ci ɗeke Shawulu.
59Ayin a na i a kuvara Istifanu, ɗa u yaꞋin kavasa u danai, “Vuzagbayin Yesu, ɗika wuma u va̱.” 60Ɗa u yikpa̱i ɗa u lapai una̱ u danai, “Ka̱shile ka̱ta̱ vu la̱na̱ ili i na a yaꞋin adanshi unushi u ɗa a yaꞋin ba.” Ana u dansai nannai, ɗa u kuwa̱i.
دیاریکراوەکانی ئێستا:
Azusuki 7: asgNT
بەرچاوکردن
هاوبەشی بکە
لەبەرگرتنەوە
دەتەوێت هایلایتەکانت بپارێزرێت لەناو ئامێرەکانتدا> ? داخڵ ببە
© 2012 Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved