If you would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Fon Old Testament

<div class="version vid817 iso6393fon" data-vid="817" data-iso6393="fon">
   <div class="book bkGEN">
      <div class="chapter ch3" data-usfm="GEN.3">
         <div class="label">3</div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="GEN.3.1"><span class="label">1</span><span class="content"> Lo &#596;&#769;, dan w&#603; ny&#237; kanlin e s&#603;&#769; h&#250; gb&#283;kanlin e Mawu Mav&#596;mav&#596; bl&#243; l&#603;&#769;&#603; b&#464; &#233;. Dan &#596;&#769; kanby&#596;&#769; ny&#596;&#780;nu &#596;&#769; &#598;&#596;: &#8220;Mawu &#598;&#596; mi k&#250;n &#598;&#243; n&#225; &#598;u at&#237;ns&#237;ns&#603;&#769;n e &#598;o jikp&#225; &#596;&#769; m&#603; l&#603;&#769;&#603; &#598;&#283;b&#468; &#243; n&#468;gb&#243; a?&#8221; </span></span><span class="verse v2" data-usfm="GEN.3.2"><span class="label">2</span><span class="content">B&#596; ny&#596;&#780;nu &#596;&#769; y&#237; gbe n'i &#598;&#596;: &#8220;M&#464; h&#603;n &#596;&#769;, m&#464; n&#462; &#598;u at&#237;ns&#237;ns&#603;&#769;n e &#598;o jikp&#225; &#596;&#769; m&#603; l&#603;&#769;&#603;, </span></span><span class="verse v3" data-usfm="GEN.3.3"><span class="label">3</span><span class="content">am&#596;&#780;, at&#237;n e &#598;o jikp&#225; &#596;&#769; t&#603;&#769;ntin &#596;&#769;, Mawu &#598;&#596; n&#250; m&#464; &#598;&#596; m&#464; n&#237; m&#225; &#598;u s&#237;ns&#603;&#769;n t&#596;n &#243;, m&#464; n&#237; m&#225; &#598;'al&#596; w&#250; l&#596; v&#596;&#769;v&#596;&#769; &#243;, m&#464; t&#225;&#225; k&#250;.&#8221; </span></span><span class="verse v4" data-usfm="GEN.3.4"><span class="label">4</span><span class="content">Dan l&#603;&#769; y&#237; x&#243; b&#243; &#598;&#596;: &#8220;Gbe&#598;&#233; kp&#596;&#769;n, mi n&#225; k&#250; &#598;&#283; &#462;, </span></span><span class="verse v5" data-usfm="GEN.3.5"><span class="label">5</span><span class="content">lo &#596;&#769;, Mawu tunwun &#598;&#596; gbe e gbe mi n&#225; &#598;u &#596;&#769;, mi n&#225; m&#596; nuk&#250;nn&#250; j&#603; l&#283; e n&#468; l&#603;&#769;&#603; &#598;e gb&#596;n &#596;&#769; w&#250;, &#233; &#598;&#233;s&#250;n&#596; Mawu &#596;&#769; &#598;&#596;hun, b&#243; n&#225; tunwun n&#468; &#598;agbe kp&#243;d&#243; n&#468; nyanya kp&#243;.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v5" data-usfm="GEN.3.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="GEN.3.6"><span class="label">6</span><span class="content">&#201;n&#603;&#769; &#596;&#769;, ny&#596;&#780;nu &#596;&#769; m&#596; &#598;&#596; at&#237;n &#596;&#769; ny&#596;&#769; kp&#596;&#769;n, b&#596; s&#237;ns&#603;&#769;n t&#596;n n&#225; ny&#596;&#769; &#598;u. &#201; m&#596; &#598;&#596; n&#250; &#232; &#598;u n&#468;gb&#243; &#596;&#769;, &#232; n&#462; &#598;&#243; nuk&#250;nn&#250; m&#596; j&#603; n&#468; m&#603;. &#201;n&#603;&#769; &#596;&#769;, &#233; ba b&#243; &#598;u; as&#250; t&#596;n &#598;o akp&#225; t&#596;n, b&#596; &#233; n&#225; &#603; b&#596; &#233;l&#596;&#769; &#598;u. </span></span><span class="verse v7" data-usfm="GEN.3.7"><span class="label">7</span><span class="content">&#201;e y&#283; &#598;u &#596;&#769;, y&#283; m&#603; we l&#603;&#769;&#603; m&#596; nuk&#250;nn&#250; j&#603; l&#283; e y&#283; &#598;e gb&#596;n &#596;&#769; w&#250;, b&#243; m&#596; &#598;&#596; &#233;m&#237; &#598;o m&#603;&#780;. Hwe &#233;n&#603;&#769; &#596;&#769; nu &#596;&#769;, y&#283; ba </span><span class="w"><span class="content">f&#237;gima</span></span><span class="content"> b&#243; sin &#598;&#283; d&#243; &#598;&#283; w&#250;, lobo s&#596;&#769; sin d&#243; alin av&#596; &#598;&#596;hun.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="GEN.3.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="GEN.3.8"><span class="label">8</span><span class="content">Gbadanu w&#225; su, b&#596; Mawu Mav&#596;mav&#596; &#598;o sa &#598;i gb&#596;n jikp&#225; &#596;&#769; m&#603; w&#603;, b&#596; y&#283; se af&#596; t&#596;n gbe. &#201;n&#603;&#769; &#596;&#769;, y&#283; yi h&#596;n hwl&#225; d&#243; at&#237;n e &#598;o jikp&#225; &#596;&#769; m&#603; l&#603;&#769;&#603; t&#603;&#769;ntin. </span></span><span class="verse v9" data-usfm="GEN.3.9"><span class="label">9</span><span class="content">Mawu Mav&#596;mav&#596; k&#225; yl&#596;&#769; s&#250;nnu &#596;&#769;, b&#243; &#598;&#596;: &#8220;F&#237;t&#603;&#769; w&#603; a &#598;e?&#8221; </span></span><span class="verse v10" data-usfm="GEN.3.10"><span class="label">10</span><span class="content">B&#596; s&#250;nnu &#596;&#769; y&#237; gbe n'i &#598;&#596;: &#8220;Af&#596; towe gbe w&#603; un se &#598;o jikp&#225; &#596;&#769; m&#603; b&#596; x&#603;si &#598;i m&#236; b&#596; un h&#596;n hwl&#225;, &#598;&#243; m&#603;&#780; w&#603; un &#598;e.&#8221; </span></span><span class="verse v11" data-usfm="GEN.3.11"><span class="label">11</span><span class="content">Mawu Mav&#596;mav&#596; k&#225; kanby&#596;&#769; &#603; &#598;&#596;: &#8220;M&#603;&#780; w&#603; &#598;&#596; n&#250; we &#598;&#596; a &#598;o m&#603;&#780;? At&#237;n e s&#237;n s&#237;ns&#603;&#769;n un gb&#603;&#769; n&#250; we &#598;&#596; hwi n&#237; m&#225; &#598;u &#243; &#596;&#769;, a &#598;u w&#603; a?&#8221; </span></span><span class="verse v12" data-usfm="GEN.3.12"><span class="label">12</span><span class="content">B&#596; &#233; y&#237; gbe n'i &#598;&#596;: &#8220;Ny&#596;&#780;nu e a s&#596;&#769; &#598;&#243; akp&#225; ce &#596;&#769; w&#603; n&#225; m&#236; b&#596; un &#598;u.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="GEN.3.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="GEN.3.13"><span class="label">13</span><span class="content"> &#201;n&#603;&#769; &#596;&#769;, Mawu Mav&#596;mav&#596; kanby&#596;&#769; ny&#596;&#780;nu &#596;&#769; &#598;&#596;: &#8220;&#201;t&#603;&#769; a wa m&#596;&#780; n&#603;&#769;?&#8221; B&#596; &#233; y&#237; gbe n'i &#598;&#596;: &#8220;Dan w&#603; bl&#603;&#769; m&#236; b&#596; un &#598;u at&#237;n &#596;&#769; s&#237;n s&#237;ns&#603;&#769;n.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="GEN.3.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="GEN.3.14"><span class="label">14</span><span class="content">&#201;e &#233; &#598;&#596; m&#596;&#780; &#596;&#769;, Mawu Mav&#596;mav&#596; &#598;&#596; n&#250; dan &#596;&#769; &#598;&#596;:</span></span></div><div class="q"><span class="verse v14" data-usfm="GEN.3.14"><span class="content">&#8220;&#272;&#243; n&#468; &#233;n&#603;&#769; &#596;&#769; e a wa &#596;&#769; w&#250;tu &#596;&#769;,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v14" data-usfm="GEN.3.14"><span class="content">b&#603;&#769; s&#237;n &#233;gb&#233; &#596;&#769;, a n&#462; n&#596;&#769; s&#225; gb&#596;n ad&#596;go j&#237;,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v14" data-usfm="GEN.3.14"><span class="content">b&#243; n&#225; n&#596;&#769; &#598;u k&#596;&#769; &#598;o gb&#603;z&#225;n towe b&#464; m&#603;.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v14" data-usfm="GEN.3.14"><span class="content">Nu w&#603; un d&#243; we &#598;o kanlin l&#603;&#769;&#603; b&#464; m&#603;.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v14" data-usfm="GEN.3.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="GEN.3.15"><span class="label">15</span><span class="content"> Un n&#225; bl&#243; b&#596; hwi kp&#243; ny&#596;&#780;nu &#596;&#769; kp&#243; &#596;&#769;,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v15" data-usfm="GEN.3.15"><span class="content">mi n&#225; n&#596;&#769; m&#596; mi&#598;&#233;e gb&#596; gbe&#598;&#233; &#462;;</span></span></div><div class="q"><span class="verse v15" data-usfm="GEN.3.15"><span class="content">k&#250;nkan towe kp&#243; k&#250;n t&#596;n kp&#243; &#596;&#769;,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v15" data-usfm="GEN.3.15"><span class="content">y&#283; n&#225; n&#596;&#769; m&#596; y&#283;&#598;&#233;e gb&#596; gbe&#598;&#233; &#462;.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v15" data-usfm="GEN.3.15"><span class="content">K&#250;nkan t&#596;n n&#225; n&#596;&#769; ny&#237;ny&#603;&#769; ta n&#250; we,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v15" data-usfm="GEN.3.15"><span class="content">b&#596; hw&#603; k&#225; n&#225; n&#596;&#769; gbl&#233; w&#468; &#233;y&#603;&#769; t&#596;n d&#243; af&#596;gb&#603;nnu.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="GEN.3.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="GEN.3.16"><span class="label">16</span><span class="content">&#201;n&#603;&#769; &#596;&#769; g&#250;do &#596;&#769;, Mawu Mav&#596;mav&#596; &#598;&#596; n&#250; ny&#596;&#780;nu &#596;&#769; &#598;&#596;:</span></span></div><div class="q"><span class="verse v16" data-usfm="GEN.3.16"><span class="content">&#8220;Un n&#225; bl&#243; b&#596; a m&#596; xo &#596;&#769;, a n&#462; n&#596;&#769; m&#596; w&#468;v&#603;&#769; &#598;&#233;s&#250;;</span></span></div><div class="q"><span class="verse v16" data-usfm="GEN.3.16"><span class="content">a yi ajidonu &#596;&#769;, a n&#462; m&#596; w&#468;v&#603;&#769;;</span></span></div><div class="q"><span class="verse v16" data-usfm="GEN.3.16"><span class="content">as&#250; towe n&#225; n&#596;&#769; jl&#243; we,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v16" data-usfm="GEN.3.16"><span class="content">&#233;y&#603;&#769; k&#225; n&#225; &#598;u g&#462;n &#598;o j&#464; towe.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="GEN.3.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="GEN.3.17"><span class="label">17</span><span class="content"> Mawu Mav&#596;mav&#596; k&#225; w&#225; &#598;&#596; n&#250; Ad&#225;mu &#598;&#596;:</span></span></div><div class="q"><span class="verse v17" data-usfm="GEN.3.17"><span class="content">&#8220;&#201;e a se asi towe x&#243;,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v17" data-usfm="GEN.3.17"><span class="content">b&#243; &#598;u at&#237;n e s&#237;n s&#237;ns&#603;&#769;n un gb&#603;&#769; &#598;&#596; hwi n&#237; m&#225; &#598;u &#243; &#596;&#769; w&#250;tu &#596;&#769;,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v17" data-usfm="GEN.3.17"><span class="content">un n&#225; d&#243; nu ay&#464;k&#250;ngban &#596;&#769; &#598;&#243; hwi w&#250;.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v17" data-usfm="GEN.3.17"><span class="content">A n&#462; n&#596;&#769; j&#603; tagba &#598;&#233;s&#250;,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v17" data-usfm="GEN.3.17"><span class="content">c&#243;b&#596; ay&#464;k&#250;ngban &#596;&#769; n&#225; n&#596;&#769; n&#225; we n&#468;&#598;u&#598;u</span></span></div><div class="q"><span class="verse v17" data-usfm="GEN.3.17"><span class="content">&#598;o gb&#603;z&#225;n towe l&#603;&#769;&#603; b&#464; m&#603;.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v17" data-usfm="GEN.3.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="GEN.3.18"><span class="label">18</span><span class="content">Wunkan l&#603;&#769;&#603; kp&#243;d&#243; gb&#283;han kp&#243;</span></span></div><div class="q"><span class="verse v18" data-usfm="GEN.3.18"><span class="content">w&#603; n&#225; n&#596;&#769; w&#250; &#598;o ay&#464;k&#250;ngban &#596;&#769; j&#237;;</span></span></div><div class="q"><span class="verse v18" data-usfm="GEN.3.18"><span class="content">gb&#283;han e w&#250; &#598;o gle l&#603;&#769;&#603; m&#603; &#596;&#769; w&#603; a n&#462; n&#596;&#769; &#598;u.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v18" data-usfm="GEN.3.18"><span class="content">  </span></span><span class="verse v19" data-usfm="GEN.3.19"><span class="label">19</span><span class="content">A n&#462; n&#596;&#769; xw&#225; d&#603;&#780;n &#598;o nuk&#596;n c&#243;b&#243; n&#225; n&#596;&#769; m&#596; n&#468; &#598;u.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v19" data-usfm="GEN.3.19"><span class="content">M&#596;&#780; w&#603; &#233; n&#225; ny&#237; gb&#596;n n&#250; we k&#225;k&#225;</span></span></div><div class="q"><span class="verse v19" data-usfm="GEN.3.19"><span class="content">b&#596; a n&#462; yi k&#596;&#769; e &#232; d&#466; bl&#243; we n&#225; &#596;&#769; gl&#596;&#769;.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v19" data-usfm="GEN.3.19"><span class="content">N&#468;gb&#243; &#596;&#769;, k&#596;&#769; w&#603; a ny&#464;, b&#243; ka n&#225; l&#603;&#769; h&#250;z&#250; k&#596;&#769;.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="GEN.3.19"><span class="content">  </span></span><span class="verse v20" data-usfm="GEN.3.20"><span class="label">20</span><span class="content">S&#250;nnu &#596;&#769; &#598;&#243; ny&#464;k&#596; n'i &#598;&#596; &#400;vu, &#598;&#243; &#233; w&#603; n&#225; ny&#237; gb&#603;t&#596;&#769; l&#603;&#769;&#603; b&#464; s&#237;n n&#596;. </span></span><span class="verse v21" data-usfm="GEN.3.21"><span class="label">21</span><span class="content">Mawu Mav&#596;mav&#596; s&#596;&#769; any&#468; d&#243; bl&#243; av&#596; b&#243; d&#243; n&#250; Ad&#225;mu kp&#243;d&#243; asi t&#596;n kp&#243;. </span></span><span class="verse v22" data-usfm="GEN.3.22"><span class="label">22</span><span class="content"> &#201;n&#603;&#769; &#596;&#769; g&#250;do &#596;&#769;, Mawu Mav&#596;mav&#596; &#598;&#596;: &#8220;Gb&#603;t&#596;&#769; &#598;&#237;e w&#225; c&#237; m&#464; &#598;&#233;s&#250;n&#596; &#598;&#596;hun, b&#243; n&#596; tunwun n&#468; &#598;agbe kp&#243;d&#243; n&#468; nyanya kp&#243; e; din &#596;&#769;, m&#464; n&#462; l&#596;n b&#596; &#233; n&#225; ba at&#237;n e n&#596; n&#225; gb&#603; m&#603; &#596;&#769; s&#237;n s&#237;ns&#603;&#769;n b&#243; &#598;u &#462;; &#233; t&#225;&#225; n&#596; gb&#603; k&#225;k&#225; s&#596;&#769;yi.&#8221; </span></span><span class="verse v23" data-usfm="GEN.3.23"><span class="label">23</span><span class="content">&#201;e Mawu Mav&#596;mav&#596; &#598;&#596; m&#596;&#780; &#596;&#769;, &#233; nya gb&#603;t&#596;&#769; &#596;&#769; s&#237;n jikp&#225; Ed&#603;&#769;ni t&#596;n &#596;&#769; m&#603;, b&#243;n&#250; &#233; n&#225; l&#603; ay&#464;k&#250;ngban e m&#603; &#232; &#598;e e s&#237;n &#596;&#769;. </span></span><span class="verse v24" data-usfm="GEN.3.24"><span class="label">24</span><span class="content">&#201;e Mawu Mav&#596;mav&#596; nya gb&#603;t&#596;&#769; s&#237;n jikp&#225; &#596;&#769; m&#603; &#596;&#769;, &#233; f&#596; </span><span class="w"><span class="content">w&#603;nsagun</span></span><span class="content"> susun&#596; l&#603;&#769;&#603; &#598;&#243; jikp&#225; Ed&#603;&#769;ni t&#596;n &#596;&#769; s&#237;n z&#462;nz&#462;nhwe j&#237;. W&#603;nsagun l&#603;&#769;&#603; h&#603;n hw&#464;, b&#243; &#598;o mimi w&#603;, b&#596; &#233; n&#596;&#769; &#598;o my&#596; k&#225;n w&#603;, b&#243; &#598;o ali e yi at&#237;n e n&#596; n&#225; gb&#603; m&#603; &#596;&#769; k&#596;n &#596;&#769; c&#596;&#769; w&#603;.</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

La Bible en langue fon © Alliance Biblique du Bénin, 2012.

Lo ɔ́, dan wɛ nyí kanlin e sɛ́ hú gběkanlin e Mawu Mavɔmavɔ bló lɛ́ɛ bǐ é. Dan ɔ́ kanbyɔ́ nyɔ̌nu ɔ́ ɖɔ: “Mawu ɖɔ mi kún ɖó ná ɖu atínsínsɛ́n e ɖo jikpá ɔ́ mɛ lɛ́ɛ ɖěbǔ ó nǔgbó a?” Bɔ nyɔ̌nu ɔ́ yí gbe n'i ɖɔ: “Mǐ hɛn ɔ́, mǐ nǎ ɖu atínsínsɛ́n e ɖo jikpá ɔ́ mɛ lɛ́ɛ, amɔ̌, atín e ɖo jikpá ɔ́ tɛ́ntin ɔ́, Mawu ɖɔ nú mǐ ɖɔ mǐ ní má ɖu sínsɛ́n tɔn ó, mǐ ní má ɖ'alɔ wú lɔ vɔ́vɔ́ ó, mǐ táá kú.” Dan lɛ́ yí xó bó ɖɔ: “Gbeɖé kpɔ́n, mi ná kú ɖě ǎ, lo ɔ́, Mawu tunwun ɖɔ gbe e gbe mi ná ɖu ɔ́, mi ná mɔ nukúnnú jɛ lě e nǔ lɛ́ɛ ɖe gbɔn ɔ́ wú, é ɖésúnɔ Mawu ɔ́ ɖɔhun, bó ná tunwun nǔ ɖagbe kpódó nǔ nyanya kpó.”
Énɛ́ ɔ́, nyɔ̌nu ɔ́ mɔ ɖɔ atín ɔ́ nyɔ́ kpɔ́n, bɔ sínsɛ́n tɔn ná nyɔ́ ɖu. É mɔ ɖɔ nú è ɖu nǔgbó ɔ́, è nǎ ɖó nukúnnú mɔ jɛ nǔ mɛ. Énɛ́ ɔ́, é ba bó ɖu; asú tɔn ɖo akpá tɔn, bɔ é ná ɛ bɔ élɔ́ ɖu. Ée yě ɖu ɔ́, yě mɛ we lɛ́ɛ mɔ nukúnnú jɛ lě e yě ɖe gbɔn ɔ́ wú, bó mɔ ɖɔ émí ɖo mɛ̌. Hwe énɛ́ ɔ́ nu ɔ́, yě ba fígima bó sin ɖě dó ɖě wú, lobo sɔ́ sin dó alin avɔ ɖɔhun.
Gbadanu wá su, bɔ Mawu Mavɔmavɔ ɖo sa ɖi gbɔn jikpá ɔ́ mɛ wɛ, bɔ yě se afɔ tɔn gbe. Énɛ́ ɔ́, yě yi hɔn hwlá dó atín e ɖo jikpá ɔ́ mɛ lɛ́ɛ tɛ́ntin. Mawu Mavɔmavɔ ká ylɔ́ súnnu ɔ́, bó ɖɔ: “Fítɛ́ wɛ a ɖe?” Bɔ súnnu ɔ́ yí gbe n'i ɖɔ: “Afɔ towe gbe wɛ un se ɖo jikpá ɔ́ mɛ bɔ xɛsi ɖi mì bɔ un hɔn hwlá, ɖó mɛ̌ wɛ un ɖe.” Mawu Mavɔmavɔ ká kanbyɔ́ ɛ ɖɔ: “Mɛ̌ wɛ ɖɔ nú we ɖɔ a ɖo mɛ̌? Atín e sín sínsɛ́n un gbɛ́ nú we ɖɔ hwi ní má ɖu ó ɔ́, a ɖu wɛ a?” Bɔ é yí gbe n'i ɖɔ: “Nyɔ̌nu e a sɔ́ ɖó akpá ce ɔ́ wɛ ná mì bɔ un ɖu.”
Énɛ́ ɔ́, Mawu Mavɔmavɔ kanbyɔ́ nyɔ̌nu ɔ́ ɖɔ: “Étɛ́ a wa mɔ̌ nɛ́?” Bɔ é yí gbe n'i ɖɔ: “Dan wɛ blɛ́ mì bɔ un ɖu atín ɔ́ sín sínsɛ́n.”
Ée é ɖɔ mɔ̌ ɔ́, Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ nú dan ɔ́ ɖɔ:
“Đó nǔ énɛ́ ɔ́ e a wa ɔ́ wútu ɔ́,
bɛ́ sín égbé ɔ́, a nǎ nɔ́ sá gbɔn adɔgo jí,
bó ná nɔ́ ɖu kɔ́ ɖo gbɛzán towe bǐ mɛ.
Nu wɛ un dó we ɖo kanlin lɛ́ɛ bǐ mɛ.
Un ná bló bɔ hwi kpó nyɔ̌nu ɔ́ kpó ɔ́,
mi ná nɔ́ mɔ miɖée gbɔ gbeɖé ǎ;
kúnkan towe kpó kún tɔn kpó ɔ́,
yě ná nɔ́ mɔ yěɖée gbɔ gbeɖé ǎ.
Kúnkan tɔn ná nɔ́ nyínyɛ́ ta nú we,
bɔ hwɛ ká ná nɔ́ gblé wǔ éyɛ́ tɔn dó afɔgbɛnnu.”
Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ nú nyɔ̌nu ɔ́ ɖɔ:
“Un ná bló bɔ a mɔ xo ɔ́, a nǎ nɔ́ mɔ wǔvɛ́ ɖésú;
a yi ajidonu ɔ́, a nǎ mɔ wǔvɛ́;
asú towe ná nɔ́ jló we,
éyɛ́ ká ná ɖu gǎn ɖo jǐ towe.”
Mawu Mavɔmavɔ ká wá ɖɔ nú Adámu ɖɔ:
“Ée a se asi towe xó,
bó ɖu atín e sín sínsɛ́n un gbɛ́ ɖɔ hwi ní má ɖu ó ɔ́ wútu ɔ́,
un ná dó nu ayǐkúngban ɔ́ ɖó hwi wú.
A nǎ nɔ́ jɛ tagba ɖésú,
cóbɔ ayǐkúngban ɔ́ ná nɔ́ ná we nǔɖuɖu
ɖo gbɛzán towe lɛ́ɛ bǐ mɛ.
Wunkan lɛ́ɛ kpódó gběhan kpó
wɛ ná nɔ́ wú ɖo ayǐkúngban ɔ́ jí;
gběhan e wú ɖo gle lɛ́ɛ mɛ ɔ́ wɛ a nǎ nɔ́ ɖu.
A nǎ nɔ́ xwá dɛ̌n ɖo nukɔn cóbó ná nɔ́ mɔ nǔ ɖu.
Mɔ̌ wɛ é ná nyí gbɔn nú we káká
bɔ a nǎ yi kɔ́ e è dǒ bló we ná ɔ́ glɔ́.
Nǔgbó ɔ́, kɔ́ wɛ a nyǐ, bó ka ná lɛ́ húzú kɔ́.”
Súnnu ɔ́ ɖó nyǐkɔ n'i ɖɔ Ɛvu, ɖó é wɛ ná nyí gbɛtɔ́ lɛ́ɛ bǐ sín nɔ. Mawu Mavɔmavɔ sɔ́ anyǔ dó bló avɔ bó dó nú Adámu kpódó asi tɔn kpó. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ: “Gbɛtɔ́ ɖíe wá cí mǐ ɖésúnɔ ɖɔhun, bó nɔ tunwun nǔ ɖagbe kpódó nǔ nyanya kpó e; din ɔ́, mǐ nǎ lɔn bɔ é ná ba atín e nɔ ná gbɛ mɛ ɔ́ sín sínsɛ́n bó ɖu ǎ; é táá nɔ gbɛ káká sɔ́yi.” Ée Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ mɔ̌ ɔ́, é nya gbɛtɔ́ ɔ́ sín jikpá Edɛ́ni tɔn ɔ́ mɛ, bónú é ná lɛ ayǐkúngban e mɛ è ɖe e sín ɔ́. Ée Mawu Mavɔmavɔ nya gbɛtɔ́ sín jikpá ɔ́ mɛ ɔ́, é fɔ wɛnsagun susunɔ lɛ́ɛ ɖó jikpá Edɛ́ni tɔn ɔ́ sín zǎnzǎnhwe jí. Wɛnsagun lɛ́ɛ hɛn hwǐ, bó ɖo mimi wɛ, bɔ é nɔ́ ɖo myɔ kán wɛ, bó ɖo ali e yi atín e nɔ ná gbɛ mɛ ɔ́ kɔn ɔ́ cɔ́ wɛ.

گوێگرتن لە Bǐbɛ́mɛ 3