Tepehua Tlachichilco - 2004 Edition (NT) Drama

Tepehua Tlachichilco - 2004 Edition (NT)

<div class="version vid709 iso6393tpt" data-vid="709" data-iso6393="tpt">
    <div class="book bkMAT">
        <div class="chapter ch2" data-usfm="MAT.2">
            <div class="label">2</div><div class="s"><span class="heading">Talaqkilachil Jes&#250;s yu taminchal ta&#42892;an putak&#42892;ut&#42892;a julchan</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAT.2.1"><span class="label">1</span><span class="content">Ni Jes&#250;s tsukul ni Bel&#233;n yu xalakat&#42892;un Judea tejkan ixlhachimo&#42892;onun ni Herodes ni anchanu lakamunukpa&#42892;. Ex va chuncha tachil xaputaulan Jerusal&#233;n lapanakni yu machaqan ta&#42892;an putak&#42892;ut&#42892;a julchan. Va lakjunkan magos. </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAT.2.2"><span class="label">2</span><span class="content">Va talhasakminil:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="MAT.2.2"><span class="content">&#8212;&#191;To&#42892;oxtaycha vil ni jas&#42892;at&#42892;a yu tsukul para kalhichimo&#42892;ol ni israelitas? Va klaqts&#42892;iniyaucha ni ixjast&#42892;aku ex kmintau to&#42892;oyanan.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="MAT.2.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAT.2.3"><span class="label">3</span><span class="content">Ex tejkan chuncha qasmaklhi ni Herodes, jantu ox kak&#42892;atsal, vachu&#42892; kun tachun xalapanakni Jerusal&#233;n. </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAT.2.4"><span class="label">4</span><span class="content">Va chuncha ni jalhachimo&#42892;onu&#42892; Herodes va jalakjunta&#42892;i&#42892;ol tachun xa&#42892;ukxtinin kuras kun yu ixtamasuy ixlhachimo&#42892;onk&#42892;an. Jalaklhisakmil to&#42892;oxtaycha katsukul ni Cristo. </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MAT.2.5"><span class="label">5</span><span class="content">Yu&#42892;uncha tanaul:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v5" data-usfm="MAT.2.5"><span class="content">&#8212;Va laka putaulan Bel&#233;n xalakat&#42892;un Judea. Va chuncha ts&#42892;oqlhi qayntaun yu maqancha ixlaqpute&#42892;ey ixchivinti Dios, va naul:</span></span></div><div class="q"><span class="verse v5" data-usfm="MAT.2.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAT.2.6"><span class="label">6</span><span class="content">Putaulan Bel&#233;n xalakat&#42892;un Judea,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.2.6"><span class="content">uxint&#42892;i jantu lakat&#42892;uniy k&#42892;a&#42892;unt&#42892;i, apalay ay k&#42892;at&#42892;i xajantu yu talhachimo&#42892;onun xalakat&#42892;un Judea.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.2.6"><span class="content">Kataxtuniyan qayntaun ay lapanaki</span></span></div><div class="q"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.2.6"><span class="content">yu kalhichimo&#42892;oya&#42892; kilapanakni yu israelitas.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.2.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAT.2.7"><span class="label">7</span><span class="content">Ex va chuncha ni Herodes va saq lakjunta&#42892;il ni magos y jalaklhisakmil tavanancha tasul ni jast&#42892;aku. </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MAT.2.8"><span class="label">8</span><span class="content">Ex chuncha jalaqmalaqachalcha ni Bel&#233;n, va lakjunil:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="MAT.2.8"><span class="content">&#8212;K&#42892;ap&#42892;inch&#42892;ipitikcha lakxkaunan ni jas&#42892;at&#42892;a, ox k&#42892;alakxk&#42892;auyapitik ni anchanu&#42892; jas&#42892;at&#42892;a. Ex tejkan kat&#42892;emayapitik kilajunau para vachu&#42892; lay kajk&#42892;al to&#42892;oyana&#42892;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="MAT.2.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="MAT.2.9"><span class="label">9</span><span class="content">Tejkan chuncha taqasmaklhi ni jalhachimo&#42892;onu&#42892; ex va ta&#42892;alcha. Ex yu jast&#42892;aku yu ixtalaqts&#42892;inta ta&#42892;an putak&#42892;ut&#42892;a julchan va xap&#42892;ul&#42892;anta kun yu&#42892;uncha. Tejkan va laycha katacha&#42892;al yu jast&#42892;aku va saq tayal ta&#42892;an ixmal ni jas&#42892;at&#42892;a. </span></span><span class="verse v10" data-usfm="MAT.2.10"><span class="label">10</span><span class="content">Tejkan chuncha talaqts&#42892;il ni jast&#42892;aku ex ni magos ayaj talhi&#42892;achantajul. </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAT.2.11"><span class="label">11</span><span class="content">Tejkan tatanuchal laqa chaqa&#42892; va talaqts&#42892;il ni jas&#42892;at&#42892;a kun Mar&#237;a yu ixnati. Ex va chuncha tata&#42892;aqtsoqoqtanilcha va ta&#42892;aqtaylcha ni tatamo&#42892;oniy ni jas&#42892;at&#42892;a. Ex va ta&#42892;aqmix&#42892;alcha ixkajajk&#42892;an ta&#42892;an ma&#42892;akan ixmaqalitk&#42892;an, taxtaqnil oro ali pun ali mirra. </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MAT.2.12"><span class="label">12</span><span class="content">Ex va chuncha taval ni anchanu lapanakni va ta&#42892;aqlaqavanal, va lakjunkal para jantucha katapu&#42892;anchoqol ni ta&#42892;an ixvil ni Herodes, va para katapu&#42892;anchoqolcha alakataun tin ni la ixt&#42892;unk&#42892;an. Ex va atauncha tin tapu&#42892;anchoqol la ixt&#42892;unk&#42892;an.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Taqos&#42892;al xalakat&#42892;un Egipto</span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="MAT.2.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MAT.2.13"><span class="label">13</span><span class="content">Taval tejkan ta&#42892;anchoqolcha ni magos, qayntaun ixmayul ni Jalhachimo&#42892;onu&#42892; Dios tasunil la ix&#42892;aqlaqavanti ni Jos&#233;, va junil:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="MAT.2.13"><span class="content">&#8212;Ka&#42892;ost&#42892;a&#42892;ulcha, k&#42892;asakt&#42892;icha ni jas&#42892;at&#42892;a kun ixnati. K&#42892;ap&#42892;int&#42892;ikcha xalakat&#42892;un Egipto. Ancha kat&#42892;ault&#42892;achipitik tus tejkan kit&#42892;in klamapastak&#42892;anichoqoyau. Yu Herodes kalaxkauya&#42892; ni jas&#42892;at&#42892;a para kamaqnil.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="MAT.2.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MAT.2.14"><span class="label">14</span><span class="content">Va chuncha ni Jos&#233; ostaulalcha, va saklhicha ni jas&#42892;at&#42892;a kun ixnati. Ex ni yu&#42892;uncha va ta&#42892;alcha ni Egipto mas vananaj ixputs&#42892;ista. </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MAT.2.15"><span class="label">15</span><span class="content">Va ancha ixtavilananchal tus tejkan nilcha ni Herodes. Va chuncha tapasal para kataqayntsal yu naul ni Jalhachimo&#42892;onu Dios. Va qayntaun yu maqancha ixlaqpute&#42892;ey ixchivinti naul: &#8220;La xalakat&#42892;un Egipto ijkunta&#42892;il kes&#42892;at&#42892;a.&#8221;</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Ni Herodes lhinaul ixmaqnika ni ts&#42892;alan</span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.2.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MAT.2.16"><span class="label">16</span><span class="content">Tejkan k&#42892;atsal ni Herodes ni tamakanul yu magos ex va ayaj talqaunlhi, va jamalaqachanal ixjamaqnika ni ts&#42892;alan yu lakst&#42892;uniyka&#42892;. Va yu ixtalhit&#42892;ajun la&#42892;at&#42892;iyun jach&#42892;itin kun yu apalay lakst&#42892;uniyka&#42892; laka putaulan Bel&#233;n ali yu uksts&#42892;uniy ixtavilanal. Va pastaklhi tacha tajunil ni magos tisuncha julchan talaqts&#42892;il ni jast&#42892;aku. </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MAT.2.17"><span class="label">17</span><span class="content">Ex laqsaval va chuncha val tacha ists&#42892;oqta ni Jerem&#237;as yu maqancha ixlaqpute&#42892;ey ixchivinti Dios:</span></span></div><div class="q"><span class="verse v17" data-usfm="MAT.2.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="MAT.2.18"><span class="label">18</span><span class="content">Va qasmajkal yu talajqalhun laka putaulan Ram&#225;,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v18" data-usfm="MAT.2.18"><span class="content">va alil taun ay jamaqaniti y lajqalhuti,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v18" data-usfm="MAT.2.18"><span class="content">va yucha ni Raquel yu ixqalhun.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v18" data-usfm="MAT.2.18"><span class="content">Jantucha lay ixlakataulay, va jalaqmaqnikalcha ni sas&#42892;at&#42892;an.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v18" data-usfm="MAT.2.18"><span class="content">  </span></span><span class="verse v19" data-usfm="MAT.2.19"><span class="label">19</span><span class="content">Ex taval tejkan ixnitacha ni Herodes, qayntaun ixmayul ni Jalhachimo&#42892;onu Dios va tasunichoqol ni Jos&#233; la ix&#42892;aqlaqavanti ancha lakat&#42892;un Egipto, va junil:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="MAT.2.19"><span class="content">  </span></span><span class="verse v20" data-usfm="MAT.2.20"><span class="label">20</span><span class="content">&#8212;Ka&#42892;ost&#42892;a&#42892;ulcha, k&#42892;asakt&#42892;icha ni jas&#42892;at&#42892;a kun ixnati, kap&#42892;inch&#42892;o&#42892;ot&#42892;ikcha xalakat&#42892;un Israel. Yu ixtamaqniputun ni jas&#42892;at&#42892;a va tanilcha.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="MAT.2.20"><span class="content">  </span></span><span class="verse v21" data-usfm="MAT.2.21"><span class="label">21</span><span class="content">Va chuncha ni Jos&#233; ostaulalcha, va laklhaanchoqolcha ni jas&#42892;at&#42892;a kun ixnati xalakat&#42892;un Israel. </span></span><span class="verse v22" data-usfm="MAT.2.22"><span class="label">22</span><span class="content">K&#42892;atsal ni Jos&#233; ixt&#42892;ajuncha lhachimo&#42892;on ni Arkelas ancha Judea tacha ixlhachimo&#42892;onun ixpay Herodes. Ex va talhanal, jantucha ka&#42892;anchoqol ancha. Va mak&#42892;atsanichoqokal aaqtaun la ix&#42892;aqlaqavanti, ex va alcha xalakat&#42892;un Galilea. </span></span><span class="verse v23" data-usfm="MAT.2.23"><span class="label">23</span><span class="content">Tejkan cha&#42892;alcha ex va ancha tsukuchal xaputaulan Nazaret. Va chuncha tapasal para laqsaval chuncha kaval tacha tanaul yu maqancha ixtalaqpute&#42892;ey ixchivinti Dios, tanaul: &#8220;Ni yucha kajunkana&#42892; qayntaun yu machaqa&#42892; Nazaret.&#8221;</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

Ni Jesús tsukul ni Belén yu xalakatꞌun Judea tejkan ixlhachimoꞌonun ni Herodes ni anchanu lakamunukpaꞌ. Ex va chuncha tachil xaputaulan Jerusalén lapanakni yu machaqan taꞌan putakꞌutꞌa julchan. Va lakjunkan magos. Va talhasakminil:
—¿Toꞌoxtaycha vil ni jasꞌatꞌa yu tsukul para kalhichimoꞌol ni israelitas? Va klaqtsꞌiniyaucha ni ixjastꞌaku ex kmintau toꞌoyanan.
Ex tejkan chuncha qasmaklhi ni Herodes, jantu ox kakꞌatsal, vachuꞌ kun tachun xalapanakni Jerusalén. Va chuncha ni jalhachimoꞌonuꞌ Herodes va jalakjuntaꞌiꞌol tachun xaꞌukxtinin kuras kun yu ixtamasuy ixlhachimoꞌonkꞌan. Jalaklhisakmil toꞌoxtaycha katsukul ni Cristo. Yuꞌuncha tanaul:
—Va laka putaulan Belén xalakatꞌun Judea. Va chuncha tsꞌoqlhi qayntaun yu maqancha ixlaqputeꞌey ixchivinti Dios, va naul:
Putaulan Belén xalakatꞌun Judea,
uxintꞌi jantu lakatꞌuniy kꞌaꞌuntꞌi, apalay ay kꞌatꞌi xajantu yu talhachimoꞌonun xalakatꞌun Judea.
Kataxtuniyan qayntaun ay lapanaki
yu kalhichimoꞌoyaꞌ kilapanakni yu israelitas.
Ex va chuncha ni Herodes va saq lakjuntaꞌil ni magos y jalaklhisakmil tavanancha tasul ni jastꞌaku. Ex chuncha jalaqmalaqachalcha ni Belén, va lakjunil:
—Kꞌapꞌinchꞌipitikcha lakxkaunan ni jasꞌatꞌa, ox kꞌalakxkꞌauyapitik ni anchanuꞌ jasꞌatꞌa. Ex tejkan katꞌemayapitik kilajunau para vachuꞌ lay kajkꞌal toꞌoyanaꞌ.
Tejkan chuncha taqasmaklhi ni jalhachimoꞌonuꞌ ex va taꞌalcha. Ex yu jastꞌaku yu ixtalaqtsꞌinta taꞌan putakꞌutꞌa julchan va xapꞌulꞌanta kun yuꞌuncha. Tejkan va laycha katachaꞌal yu jastꞌaku va saq tayal taꞌan ixmal ni jasꞌatꞌa. Tejkan chuncha talaqtsꞌil ni jastꞌaku ex ni magos ayaj talhiꞌachantajul. Tejkan tatanuchal laqa chaqaꞌ va talaqtsꞌil ni jasꞌatꞌa kun María yu ixnati. Ex va chuncha tataꞌaqtsoqoqtanilcha va taꞌaqtaylcha ni tatamoꞌoniy ni jasꞌatꞌa. Ex va taꞌaqmixꞌalcha ixkajajkꞌan taꞌan maꞌakan ixmaqalitkꞌan, taxtaqnil oro ali pun ali mirra. Ex va chuncha taval ni anchanu lapanakni va taꞌaqlaqavanal, va lakjunkal para jantucha katapuꞌanchoqol ni taꞌan ixvil ni Herodes, va para katapuꞌanchoqolcha alakataun tin ni la ixtꞌunkꞌan. Ex va atauncha tin tapuꞌanchoqol la ixtꞌunkꞌan.

Taval tejkan taꞌanchoqolcha ni magos, qayntaun ixmayul ni Jalhachimoꞌonuꞌ Dios tasunil la ixꞌaqlaqavanti ni José, va junil:
—Kaꞌostꞌaꞌulcha, kꞌasaktꞌicha ni jasꞌatꞌa kun ixnati. Kꞌapꞌintꞌikcha xalakatꞌun Egipto. Ancha katꞌaultꞌachipitik tus tejkan kitꞌin klamapastakꞌanichoqoyau. Yu Herodes kalaxkauyaꞌ ni jasꞌatꞌa para kamaqnil.
Va chuncha ni José ostaulalcha, va saklhicha ni jasꞌatꞌa kun ixnati. Ex ni yuꞌuncha va taꞌalcha ni Egipto mas vananaj ixputsꞌista. Va ancha ixtavilananchal tus tejkan nilcha ni Herodes. Va chuncha tapasal para kataqayntsal yu naul ni Jalhachimoꞌonu Dios. Va qayntaun yu maqancha ixlaqputeꞌey ixchivinti naul: “La xalakatꞌun Egipto ijkuntaꞌil kesꞌatꞌa.”

Tejkan kꞌatsal ni Herodes ni tamakanul yu magos ex va ayaj talqaunlhi, va jamalaqachanal ixjamaqnika ni tsꞌalan yu lakstꞌuniykaꞌ. Va yu ixtalhitꞌajun laꞌatꞌiyun jachꞌitin kun yu apalay lakstꞌuniykaꞌ laka putaulan Belén ali yu ukstsꞌuniy ixtavilanal. Va pastaklhi tacha tajunil ni magos tisuncha julchan talaqtsꞌil ni jastꞌaku. Ex laqsaval va chuncha val tacha istsꞌoqta ni Jeremías yu maqancha ixlaqputeꞌey ixchivinti Dios:
Va qasmajkal yu talajqalhun laka putaulan Ramá,
va alil taun ay jamaqaniti y lajqalhuti,
va yucha ni Raquel yu ixqalhun.
Jantucha lay ixlakataulay, va jalaqmaqnikalcha ni sasꞌatꞌan.
Ex taval tejkan ixnitacha ni Herodes, qayntaun ixmayul ni Jalhachimoꞌonu Dios va tasunichoqol ni José la ixꞌaqlaqavanti ancha lakatꞌun Egipto, va junil:
—Kaꞌostꞌaꞌulcha, kꞌasaktꞌicha ni jasꞌatꞌa kun ixnati, kapꞌinchꞌoꞌotꞌikcha xalakatꞌun Israel. Yu ixtamaqniputun ni jasꞌatꞌa va tanilcha.
Va chuncha ni José ostaulalcha, va laklhaanchoqolcha ni jasꞌatꞌa kun ixnati xalakatꞌun Israel. Kꞌatsal ni José ixtꞌajuncha lhachimoꞌon ni Arkelas ancha Judea tacha ixlhachimoꞌonun ixpay Herodes. Ex va talhanal, jantucha kaꞌanchoqol ancha. Va makꞌatsanichoqokal aaqtaun la ixꞌaqlaqavanti, ex va alcha xalakatꞌun Galilea. Tejkan chaꞌalcha ex va ancha tsukuchal xaputaulan Nazaret. Va chuncha tapasal para laqsaval chuncha kaval tacha tanaul yu maqancha ixtalaqputeꞌey ixchivinti Dios, tanaul: “Ni yucha kajunkanaꞌ qayntaun yu machaqaꞌ Nazaret.”

گوێگرتن لە SAN MATEO 2