Kayapo - 1996 Edition (NT) Non-Drama

<div class="version vid691 iso6393txu" data-vid="691" data-iso6393="txu">
    <div class="book bkMAT">
        <div class="chapter ch11" data-usfm="MAT.11">
            <div class="label">11</div><div class="s"><span class="heading">Dju&#227;o'&#227; ujar&#7869;nh.</span></div><div class="r"><span class="heading">Ruk 7.18</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAT.11.1"><span class="label">1</span><span class="content">Ne ar&#7923;m k&#244;t ba djw&#7923;nh Ar kub&#234; 12m&#227; '&#227; kar&#245; pa. Arkum '&#227; kar&#245; pan kam ar&#7923;m am&#361; t&#7869;. Pykab&#234; Garr&#234;jakam ap&#7929;nh kr&#297; r&#361;nh dj&#224;ri kute mem&#227; kukr&#224;dj&#224; jar&#7869;nh ne kute k&#224;j b&#234; '&#227; me akre kadjy ne am&#361; t&#7869;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v1" data-usfm="MAT.11.1"><span class="content">  </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAT.11.2"><span class="label">2</span><span class="content">Nhym kam me Dju&#227;om&#227; Jeju jar&#7869;. Dju&#227;ob&#234; ne ng&#244;m&#227; me angj&#234;nh djw&#7923;nh. Me kute ar&#7923;m Dju&#227;ob&#234; ij&#234;kam ne me kum Jeju jar&#7869;. N&#227;m me Dju&#227;om&#227; kum,</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="MAT.11.2"><span class="content">&#8212;Jeju ne ar&#7923;m ap&#7929;nh m&#7923;jja pum&#361;nh k&#234;t nhip&#234;x, ane nhym ar&#7923;m kuma. Kuman ar&#7923;m Jeju'&#7923;r amik&#244;t ba djw&#7923;nh ar am&#227;nhkrut jano. </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAT.11.3"><span class="label">3</span><span class="content">Ar kute Jeju kukj&#234;rm&#227; ne Dju&#227;o ar ano nhym ar ar&#7923;m '&#7923;r t&#7869;n '&#7923;r b&#244;x ne Jejum&#227; kum,</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.11.3"><span class="content">&#8212;Met&#297;ndjw&#7923;nh kute me im&#227; me'&#245; janor nhym b&#244;xm&#227;, kute me im&#227; ar&#7869;nhja dj&#227;m ga? N&#224;r kon godja gwaj me'&#245;kam ama? N&#227;m ar &#227; Jejum&#227; ane.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.11.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAT.11.4"><span class="label">4</span><span class="content">Nhym Jeju arkum,</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.11.4"><span class="content">&#8212;Dja gar akubyn Dju&#227;o'&#7923;r t&#7869;n kum ar&#7869;. Aje ajbir m&#7923;jja mar ne om&#361;nhja kum ar&#7869;n kum, </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MAT.11.5"><span class="label">5</span><span class="content">&#8220;Me no r&#227; ar&#7923;m r&#297;t mex. Nhym me mr&#227;nh k&#234;t ar&#7923;m mr&#227;nh mex. Nhym me &#297; kaj&#234;kam t&#234; ar&#7923;m mex. Nhym me amakkre k&#234;t ar&#7923;m amak mex. Nhym me tyk akubyn t&#297;n ne. Nhym me &#245; m&#7923;jja k&#234;tja nhym me k&#224;j b&#234; mem&#227; ujar&#7869;nh ny jar&#7869;nho ba&#8221;, ane. T&#227;m dja gar aman Dju&#227;om&#227; ar&#7869; g&#234; kuma. </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAT.11.6"><span class="label">6</span><span class="content">Dja me mem&#227; ijar&#7869; nhym me ib&#234; amijo ak&#7869;x k&#234;t, me ja ne me k&#297;nhkumr&#7869;x. N&#227;m &#227; Jeju Dju&#227;ok&#244;t ba djw&#7923;nh arkum ane. Nhym ar kuman ar&#7923;m katon t&#7869;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.11.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAT.11.7"><span class="label">7</span><span class="content">Nhym kam Jeju ar&#7923;m me kr&#227;pt&#297;:m&#227; kum,</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="MAT.11.7"><span class="content">&#8212;M&#7923;j ne ga me aje kap&#244;t kukritkam om&#361;nhm&#227; m&#245;? Dj&#227;m Dju&#227;o kute b&#245;ti k&#244;k dj&#224;b&#234;rkam ari amijadjw&#7923;r pyr&#224;k? Dj&#227;m ari mem&#227; kab&#7869;n jadjuw? Kati. N&#227;m kat&#224;t mem&#227; kab&#7869;n jadjw&#7923;rkumr&#7869;x. </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MAT.11.8"><span class="label">8</span><span class="content">Bir, m&#7923;j ne ga me aje om&#361;nhm&#227; m&#245;? Dj&#227;m Dju&#227;o ne kub&#7869;k&#224; p&#227;nh rax ne akrita jangij? Kati. N&#227;m kub&#7869;k&#224; p&#227;nh ngrire jangij. B&#7869;njadjw&#7923;r r&#361;nh nh&#245; kikretikam ne me kub&#7869;k&#224; jakrita jangij. Nhym be, Dju&#227;o &#227; k&#224; kute anh&#7929;r k&#234;t. </span></span><span class="verse v9" data-usfm="MAT.11.9"><span class="label">9</span><span class="content">Nhym bir, m&#7923;j ne ga me aje om&#361;nhm&#227; m&#245;? Dj&#227;m Met&#297;ndjw&#7923;nh kukwakam mem&#227; ujar&#7869;nh djw&#7923;nh? N&#224;. T&#227;m. Nhym be, Dju&#227;o ne raxo kute Met&#297;ndjw&#7923;nh kukwakam mem&#227; ujar&#7869;nh djw&#7923;nh kun&#297; jakrenh. </span></span><span class="verse v10" data-usfm="MAT.11.10"><span class="label">10</span><span class="content">Amr&#7869;b&#234;: ne Met&#297;ndjw&#7923;nh im&#227; '&#227; ajar&#7869;. Dju&#227;o'&#227; im&#227; ajar&#7869;. N&#227;m im&#227;,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.11.10"><span class="content">&#8220;Ota ba akuk&#227;m aj&#227; ujar&#7869;nh djw&#7923;nh'&#245; jano kute akuk&#227;m me akre nhym me kute mar ne akut&#234;p kute axwem&#227; irern kat&#224;t amijo bam&#227;.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.11.10"><span class="content">Kute mr&#227;mri ne me kute me b&#7869;njadjw&#7923;r r&#361;nh kut&#234;p kat&#224;t '&#227; pry jadjw&#7923;rja pyr&#224;k.&#8221;</span></span></div><div class="m"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.11.10"><span class="content">N&#227;m &#227; Met&#297;ndjw&#7923;nh Dju&#227;o'&#227; im&#227; ane. Amr&#7869;b&#234;: me bakuk&#227;m&#227;re ar bari. Nhym me ar&#7923;m kab&#7869;n man '&#227; pi'&#244;k no'&#244;k ne. Ne kam me aben dj&#244;'&#227; ar&#7869;nho m&#245;:n ar&#7869;nho m&#245;r t&#227;mt&#227; ar&#7923;m '&#7923;r o b&#244;x. T&#361;:mr&#224;m me bakamingr&#227;nyrekam Dju&#227;o ar&#7923;m kato. Katon ar&#7923;m abat&#224;nh ne. Abat&#224;nh ne ar&#7923;m ij&#227; mem&#227; ujar&#7869;nh ar ba. Me kute amr&#7869;b&#234; Met&#297;ndjw&#7923;nh kab&#7869;n'&#227; pi'&#244;k no'&#244;k k&#244;t ne Dju&#227;o ij&#227; ujar&#7869;nh ar ba. Ikuk&#227;m meo mexo ba.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.11.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAT.11.11"><span class="label">11</span><span class="content">Ng&#244;m&#227; me angj&#234;nh djw&#7923;nhb&#234; Dju&#227;o ne jakam raxo kute pykakam me kun&#297; jakrenh. Dj&#227;m me'&#245; pykakam ar ba '&#245; raxo kute Dju&#227;o jakrenh? Kati. Mr&#227;mri ne ba me am&#227; ja jar&#7869;nhkumr&#7869;x. Nhym be, dja &#297; k&#224;jkwakam B&#7869;njadjw&#7923;r djw&#7923;nh amim me ut&#224;n meo ba. Nhym kam dja me kun&#297; raxo Dju&#227;o jakre. </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MAT.11.12"><span class="label">12</span><span class="content">Nhym be, on jakam Dju&#227;o ra:x. N&#227;m mem&#227; ar&#7869;nho ban mem&#227; kum, &#8220;K&#224;jkwakam B&#7869;njadjw&#7923;r djw&#7923;nh kute amim me ut&#224;r ne ar meo ba '&#7923;r&#8221;, anh&#7929;ro ba. Nhym kam me kr&#227;pt&#297; kuman amim B&#7869;njadjw&#7923;r djw&#7923;nh mar pr&#227;:m. Me kute mr&#227;mri ne me kr&#227;pt&#297; kute kikre ngrirem&#227; ngj&#234;x pr&#227;m ne kute '&#227; kute aben nhing&#227;nhja pyr&#224;k. Me kute ari '&#227; ikj&#234;o aben r&#7869;nh ne '&#227; kute aben nhing&#227;nho kumex ja pyr&#224;k. Ne jakam me kute o anh&#7929;r r&#227;'&#227;. </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MAT.11.13"><span class="label">13</span><span class="content">Amr&#7869;b&#234;: me me bakuk&#227;m&#227;rem&#227; B&#7869;njadjw&#7923;r djw&#7923;nh b&#244;xm&#227; ar&#7869;. Met&#297;ndjw&#7923;nh kukwakam ujar&#7869;nh djw&#7923;nh aben kuk&#227;m B&#7869;njadjw&#7923;r djw&#7923;nh b&#244;xm&#227; ar&#7869;:. M&#244;jdj&#234;djw&#7923; ar&#7869;: nhym kam me bakamingr&#227;nyrekam Dju&#227;o ar&#7923;m katon ajte t&#227;m jar&#7869;. B&#7869;njadjw&#7923;r djw&#7923;nh b&#244;x jar&#7869;. </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MAT.11.14"><span class="label">14</span><span class="content">Amr&#7869;b&#234;: ne me me bakuk&#227;m&#227;rem&#227; kum, &#8220;Dja me'&#245; kute Erij pyr&#224;k b&#244;x&#8221;, ane. Ba on ar am&#227; me'&#245; jar&#7869; gar ama. Dju&#227;o ne kute Erij pyr&#224;k ne ar&#7923;m b&#244;x. Ar aje imar pr&#227;m jabej dja gar ar&#7923;m ima. N&#224;r ar aje imar pr&#227;m k&#234;t jabej ar&#7923;m imar k&#234;t. </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MAT.11.15"><span class="label">15</span><span class="content">Gop ar ajamak mex jabej tu amim ikab&#7869;n ja markumr&#7869;x. N&#227;m &#227; Jeju me kr&#227;pt&#297;m&#227; ane.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.11.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MAT.11.16"><span class="label">16</span><span class="content">Ne kam ajte mem&#227; kum,</span></span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="MAT.11.16"><span class="content">&#8212;Je t&#244; m&#7923;j got ba me akamingr&#227;ny'&#227; akre? M&#7923;j ne ga me aje ur&#224;k? N&#227; g&#227;m me aje me pr&#297;re m&#7923;jja kam k&#297;nh k&#234;t pyr&#224;k. Ga me, me pr&#297;re kikre kabem kr&#297;n kute abeno bixa&#234;r baja pum&#361;. </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MAT.11.17"><span class="label">17</span><span class="content">Ar ja ne ar ar jam&#227; kab&#7869;n ne arkum, &#8220;Gwaj bak&#297;nh katio dja, gwaj babixa&#234;ro dja ne ng&#244;t&#224;x &#224;'&#224;k&#8221;, ane.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="MAT.11.17"><span class="content">Nhym ar kum, &#8220;Waj, ar ibixa&#234;r pr&#227;m k&#234;t&#234;. Ar itor pr&#227;m k&#234;t&#234;. Ar im&#227; w&#227; k&#297;nh k&#234;t&#234;&#8221;, ane.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="MAT.11.17"><span class="content">Nhym ajte arkum, &#8220;Gwaj bam&#7923;r kati m&#227;n o nh&#7929;&#8221;, ane.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="MAT.11.17"><span class="content">Nhym ar, &#8220;K&#234;, wajre. Ar im&#227; k&#297;nh k&#234;t&#234;. Ar im&#7923;r pr&#227;m k&#234;t&#234;&#8221;, ane.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="MAT.11.17"><span class="content">Be, n&#227; g&#227;m me aje me pr&#297;re pyr&#224;k ne am&#227; ja k&#297;nh k&#234;t ne ajte am&#227; jadjw&#7923; k&#297;nh k&#234;t. </span></span><span class="verse v18" data-usfm="MAT.11.18"><span class="label">18</span><span class="content">Dju&#227;ob&#234; ng&#244;m&#227; me angj&#234;nh djw&#7923;nh ne me aw&#7923;r b&#244;x. N&#227;m amijajbu:n kute uba kang&#244;o k&#245;m k&#234;t ne ar ba ga me am&#227; k&#297;nh k&#234;t ne kam we, &#8220;N&#227;m ajb&#227;. Me kar&#245; punu ne ar o ba nhym ajb&#227;&#8221;, ane. </span></span><span class="verse v19" data-usfm="MAT.11.19"><span class="label">19</span><span class="content">Nhym be, ba ne ba mr&#227;mri g&#234;t amijo inh&#297; ne me aw&#7923;r b&#244;x ne me akam idj&#224;kur iban k&#244;t ik&#245;m iba ga me am&#227; ik&#297;nh k&#234;t ne we ij&#227;, &#8220;K&#234;, t&#227;mw&#227; ne kute &#224;kur r&#361;nhbit mar, kum uba kang&#244; dj&#224;nhti&#8221;, ane. Ne we ajte ij&#227;, &#8220;Me kute b&#7869;njadjw&#7923;r bajtemm&#227; pi'&#244;k kapr&#297;o atom djw&#7923;nhm&#7869; me axweo bit ne &#245;bikwa ne&#8221;, anh&#7929;r ar o aba. Nhym be, dj&#227;m Met&#297;ndjw&#7923;nh amak punu got? Amak me:xkumr&#7869;x ne pr&#297;ne kute amikuk&#227;m m&#7923;jja kun&#297; mar ne Dju&#227;o kute amijajbur ne ar bam&#227; ano. Ne ajte amikuk&#227;m umarkam badjw&#7923; ijano. Ije amijajbur k&#234;tm&#227; ijano. Nhym k&#244;t me amak mex ne amikuk&#227;m umar, ar ipum&#361;n kam &#245;kre kadjw&#7923;nhb&#234; amim, &#8220;Mr&#227;mri ne Met&#297;ndjw&#7923;nh mexkumr&#7869;x ne am&#7869; ar ano.&#8221; N&#227;m &#227; Jeju mem&#227; ane. T&#227;m ne ja.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Kute kr&#297;raxm&#227; wat&#297;re jar&#7869;nh.</span></div><div class="r"><span class="heading">Mat 12.38; Ruk 10.13, 11.29</span></div><div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="MAT.11.19"><span class="content">  </span></span><span class="verse v20" data-usfm="MAT.11.20"><span class="label">20</span><span class="content">N&#297;jar kr&#297;raxkam ne Jeju m&#7923;jja pum&#361;nh k&#234;t ngr&#234;re nhip&#234;x nhym me kr&#227;pt&#297; tu amim markumr&#7869;x. Nhym kam ar&#7923;m me w&#227;m&#227; kab&#7869;n'&#245; jar&#7869;nh k&#234;t. Nhym be, amiw&#7923;r kr&#297;raxkam me ja ne Jeju ar&#7923;m mem&#227; kab&#7869;n ne. Kr&#297;rax jakam ne ar&#7923;m m&#7923;jja pum&#361;nh k&#234;t kr&#227;pt&#297; nhip&#234;x ne me punu kr&#227;pt&#297;o mex. Dj&#227; ne me amikam kapr&#297;ren w&#227;nh axwem&#227; iren '&#7923;r amijo ak&#7869;x? Kati. Me kute '&#7923;r amijo ak&#7869;x k&#234;t. Kam ne ar&#7923;m kr&#297;rax jakam mem&#227; kab&#7869;n ne mem&#227; kum,</span></span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="MAT.11.20"><span class="content">  </span></span><span class="verse v21" data-usfm="MAT.11.21"><span class="label">21</span><span class="content">&#8212;&#7928;, wat&#297;:re Koradjikam me w&#227;. Wat&#297;:re Bexadakam me w&#227;. Dja ga me atokry rax ne. Ba ren me bajtem nh&#245; pykab&#234; Xirum&#7869; Xid&#245;kam ren m&#7923;jja r&#361;nhja, m&#7923;jja pum&#361;nh k&#234;tja kw&#7923; nhip&#234;x nhym ren me om&#361;n ren ar&#7923;m amr&#7869;b&#234; amim katon ren amikam kapr&#297;ren w&#227;nh axwem&#227; ire. Ne ren kute kum irero amir&#297;t kadjy kub&#7869;k&#224; kukreb&#234; exopa jangj&#234;n ren amij&#227; mro pr&#224; kap&#297;. Ne ren kam iw&#7923;r ren amijo ak&#7869;x. Nhym be kati, inh&#245; me w&#7923;nhkam me ga, Koradjikam me gam&#7869; Bexadakam me gam&#7869; me akam ne ba te m&#7923;jja pum&#361;nh k&#234;t kw&#7923; rax ne ip&#234;x ga me om&#361;nh kajgo. Om&#361;nh kajgon amikam akapr&#297;re k&#234;t ne w&#227;nh ajaxwem&#227; anhirer k&#234;tkumr&#7869;x ne aje iw&#7923;r amijo ak&#7869;x k&#234;tkumr&#7869;x ne. </span></span><span class="verse v22" data-usfm="MAT.11.22"><span class="label">22</span><span class="content">Ba me am&#227; ar&#7869; ga me ama. Dja &#297; kute me axwem&#227; p&#227;nh jar&#7869;nh nh&#245; akati b&#244;x nhym Met&#297;ndjw&#7923;nh me ajaxwem&#227; p&#227;nh jar&#7869;. Ga me kam ar&#7923;m p&#227;nh atokryo me r&#297;n&#227; jakrenh mex. Ga me atokryo kr&#297;raxb&#234; Xirum&#7869; Xid&#245; jakrenh mex ne.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v22" data-usfm="MAT.11.22"><span class="content">  </span></span><span class="verse v23" data-usfm="MAT.11.23"><span class="label">23</span><span class="content">Ne kam kr&#297;raxb&#234; Kapanakam me gadjw&#7923; dj&#227;m mr&#227;mri me ab&#7869;njadjw&#7923;r r&#361;nho k&#224;jkwa'&#7923;r ab&#244;xm&#227;? Kati, aparm&#227;bit dja ga me me biknor tokry dj&#224;m&#227; wadj&#224;. Kr&#297;raxb&#234; X&#244;t&#244;makam me axwe: nhym Met&#297;ndjw&#7923;nh ar&#7923;m meo akno. Ba ren mekam m&#7923;jja pum&#361;nh k&#234;t nhip&#234;x kute me akam ije m&#7923;jja pum&#361;nh k&#234;t nhip&#234;x ja pyr&#224;k nhym ren me w&#227;nh axwem&#227; ire nhym ren kr&#297;rax arek &#227;m r&#227;'&#227;. Kr&#297;raxb&#234; X&#244;t&#244;ma ren arek &#227;m r&#227;'&#227;. Nhym be, kati. </span></span><span class="verse v24" data-usfm="MAT.11.24"><span class="label">24</span><span class="content">Ba me am&#227; ar&#7869; ga me ama. Dja &#297; kute me axwem&#227; p&#227;nh jar&#7869;nh kadjy &#245; akati b&#244;x. Dja Met&#297;ndjw&#7923;nh mem&#227; p&#227;nh jar&#7869; ga me kam ar&#7923;m atokry raxo X&#244;t&#244;makam me ja jakrenh mex ne. N&#227;m &#227; Jeju kr&#297;raxkam me jam&#227; ane.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Me katykm&#227; '&#227; ujar&#7869;nh.</span></div><div class="p"><span class="verse v24" data-usfm="MAT.11.24"><span class="content">  </span></span><span class="verse v25 v26" data-usfm="MAT.11.25+MAT.11.26"><span class="label">25-26</span><span class="content">Nhym kam Jeju B&#227;mm&#227; kum,</span></span></div><div class="p"><span class="verse v25 v26" data-usfm="MAT.11.25+MAT.11.26"><span class="content">&#8212;Dj&#361;nw&#227;, ota ga anh&#245; k&#224;jkwa, anh&#245; pyka djw&#7923;nh. Am&#227; ne ba amik&#297;nh jar&#7869;. N&#227; g&#227;m me amikuk&#227;m umarm&#7869; me kute m&#7923;jja mar r&#361;nhjab&#234; m&#7923;jja ja pudju. Ne kam me kute amijo pr&#297;re pr&#224;b&#234; amijo r&#361;nh k&#234;tjam&#227; m&#7923;jjao amir&#297;t ne. Mr&#227;mri Dj&#361;nw&#227;, n&#227; g&#227;m &#227; aje anh&#7929;rkam mr&#227;mri mexkumr&#7869;x. Ga adjukapr&#297;kam ne ga amim me'&#227; kar&#245;n ar&#7923;m &#227; meo ane. Ba kam badjw&#7923; ik&#297;nhkumr&#7869;x ne w&#227;m am&#227; amik&#297;nh jar&#7869;, ane.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v25 v26" data-usfm="MAT.11.25+MAT.11.26"><span class="content">  </span></span><span class="verse v27" data-usfm="MAT.11.27"><span class="label">27</span><span class="content">Ne kam ajte me kr&#227;pt&#297;m&#227; kum,</span></span></div><div class="p"><span class="verse v27" data-usfm="MAT.11.27"><span class="content">&#8212;Ar&#7923;m ne Ib&#227;m im&#227; &#245; m&#7923;jja kun&#297; kanga. Ba ib&#234; Met&#297;ndjw&#7923;nh Kra. Dj&#227;m me'&#245; ne kute pr&#297;ne imar? Kati. Ib&#227;mbit ne kute imar. Dj&#227;m me'&#245; ne kute pr&#297;ne Ib&#227;m mar? Kati. Bajbit ne ba ije pr&#297;ne mar. Ije me'&#245;m&#227; Ib&#227;mo amir&#297;t pr&#227;mja adjw&#7923;nhdjw&#7923; kute mar.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v27" data-usfm="MAT.11.27"><span class="content">  </span></span><span class="verse v28" data-usfm="MAT.11.28"><span class="label">28</span><span class="content">Pykakam me akukr&#224;dj&#224; punu ne ga me aman k&#244;t ar amijo aba. Ne kam ar&#7923;m akapr&#297;re kute mr&#227;mri ne me j&#234;nh pyt&#297; turn o ban kam kapr&#297;ja pyr&#224;k. Kam ne ga me akatyn akapr&#297;:re. Amr&#7869; me akun&#297; iw&#7923;r t&#7869;n ikam atyk dj&#224; k&#234;t ne ikam ak&#244;kam k&#244;t. </span></span><span class="verse v29 v30" data-usfm="MAT.11.29+MAT.11.30"><span class="label">29-30</span><span class="content">N&#227;m me mry b&#224;ri kute j&#234;nh bj&#234;ro mr&#227;nh kadjy ne umar mex kadjy mutb&#234; p&#297;o kapa. Ikukr&#224;dj&#224; mex ne kute mry mutb&#234; p&#297;o kapaja pyr&#224;k. Dja ga me amim ikukr&#224;dj&#224; mex man k&#244;t ar amijo aba kute mr&#227;mri ne me kute mry b&#224;ri mutb&#234; p&#297;o kapa ja pyr&#224;k. Dj&#227;m aje ikukr&#224;dj&#224; k&#244;t ar amijo abakam adjumar punum&#227;? Kati. Kam adjumar mexkumr&#7869;x. Adjumar mex kute mr&#227;mri ne me kute mry mutb&#234; p&#297; kajkrito kapa ja pyr&#224;k. Dj&#227;m ije me am&#227; ino katorm&#227;? Dj&#227;m ije amijo idj&#224;mram&#227;? Kati. Ba ne ba mem&#227; ipr&#297; mex ne meo iban ije amijo ingrire kadjy amimar. Kam dja ga me ikukr&#224;dj&#224; k&#244;t ar amijo aba nhym me ab&#234; t&#7923;x k&#234;tkumr&#7869;x ne. Kute mr&#227;mri ne j&#234;nh kajkrit mryb&#234; ut&#297; k&#234;t pyr&#224;k. Kam dja ga me ikukr&#224;dj&#224; k&#244;t ar amijo aban ar&#7923;m akadjw&#7923;nhb&#234; atyk dj&#224; k&#234;t. N&#227;m &#227; Jeju me kr&#227;pt&#297;m&#227; ane.</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

Ne arỳm kôt ba djwỳnh Ar kubê 12mã 'ã karõ pa. Arkum 'ã karõ pan kam arỳm amũ tẽ. Pykabê Garrêjakam apỹnh krĩ rũnh djàri kute memã kukràdjà jarẽnh ne kute kàj bê 'ã me akre kadjy ne amũ tẽ.
Nhym kam me Djuãomã Jeju jarẽ. Djuãobê ne ngômã me angjênh djwỳnh. Me kute arỳm Djuãobê ijêkam ne me kum Jeju jarẽ. Nãm me Djuãomã kum,
—Jeju ne arỳm apỹnh mỳjja pumũnh kêt nhipêx, ane nhym arỳm kuma. Kuman arỳm Jeju'ỳr amikôt ba djwỳnh ar amãnhkrut jano. Ar kute Jeju kukjêrmã ne Djuão ar ano nhym ar arỳm 'ỳr tẽn 'ỳr bôx ne Jejumã kum,
—Metĩndjwỳnh kute me imã me'õ janor nhym bôxmã, kute me imã arẽnhja djãm ga? Nàr kon godja gwaj me'õkam ama? Nãm ar ã Jejumã ane.
Nhym Jeju arkum,
—Dja gar akubyn Djuão'ỳr tẽn kum arẽ. Aje ajbir mỳjja mar ne omũnhja kum arẽn kum, “Me no rã arỳm rĩt mex. Nhym me mrãnh kêt arỳm mrãnh mex. Nhym me ĩ kajêkam tê arỳm mex. Nhym me amakkre kêt arỳm amak mex. Nhym me tyk akubyn tĩn ne. Nhym me õ mỳjja kêtja nhym me kàj bê memã ujarẽnh ny jarẽnho ba”, ane. Tãm dja gar aman Djuãomã arẽ gê kuma. Dja me memã ijarẽ nhym me ibê amijo akẽx kêt, me ja ne me kĩnhkumrẽx. Nãm ã Jeju Djuãokôt ba djwỳnh arkum ane. Nhym ar kuman arỳm katon tẽ.
Nhym kam Jeju arỳm me krãptĩ:mã kum,
—Mỳj ne ga me aje kapôt kukritkam omũnhmã mõ? Djãm Djuão kute bõti kôk djàbêrkam ari amijadjwỳr pyràk? Djãm ari memã kabẽn jadjuw? Kati. Nãm katàt memã kabẽn jadjwỳrkumrẽx. Bir, mỳj ne ga me aje omũnhmã mõ? Djãm Djuão ne kubẽkà pãnh rax ne akrita jangij? Kati. Nãm kubẽkà pãnh ngrire jangij. Bẽnjadjwỳr rũnh nhõ kikretikam ne me kubẽkà jakrita jangij. Nhym be, Djuão ã kà kute anhỹr kêt. Nhym bir, mỳj ne ga me aje omũnhmã mõ? Djãm Metĩndjwỳnh kukwakam memã ujarẽnh djwỳnh? Nà. Tãm. Nhym be, Djuão ne raxo kute Metĩndjwỳnh kukwakam memã ujarẽnh djwỳnh kunĩ jakrenh. Amrẽbê: ne Metĩndjwỳnh imã 'ã ajarẽ. Djuão'ã imã ajarẽ. Nãm imã,
“Ota ba akukãm ajã ujarẽnh djwỳnh'õ jano kute akukãm me akre nhym me kute mar ne akutêp kute axwemã irern katàt amijo bamã.
Kute mrãmri ne me kute me bẽnjadjwỳr rũnh kutêp katàt 'ã pry jadjwỳrja pyràk.”
Nãm ã Metĩndjwỳnh Djuão'ã imã ane. Amrẽbê: me bakukãmãre ar bari. Nhym me arỳm kabẽn man 'ã pi'ôk no'ôk ne. Ne kam me aben djô'ã arẽnho mõ:n arẽnho mõr tãmtã arỳm 'ỳr o bôx. Tũ:mràm me bakamingrãnyrekam Djuão arỳm kato. Katon arỳm abatành ne. Abatành ne arỳm ijã memã ujarẽnh ar ba. Me kute amrẽbê Metĩndjwỳnh kabẽn'ã pi'ôk no'ôk kôt ne Djuão ijã ujarẽnh ar ba. Ikukãm meo mexo ba.
Ngômã me angjênh djwỳnhbê Djuão ne jakam raxo kute pykakam me kunĩ jakrenh. Djãm me'õ pykakam ar ba 'õ raxo kute Djuão jakrenh? Kati. Mrãmri ne ba me amã ja jarẽnhkumrẽx. Nhym be, dja ĩ kàjkwakam Bẽnjadjwỳr djwỳnh amim me utàn meo ba. Nhym kam dja me kunĩ raxo Djuão jakre. Nhym be, on jakam Djuão ra:x. Nãm memã arẽnho ban memã kum, “Kàjkwakam Bẽnjadjwỳr djwỳnh kute amim me utàr ne ar meo ba 'ỳr”, anhỹro ba. Nhym kam me krãptĩ kuman amim Bẽnjadjwỳr djwỳnh mar prã:m. Me kute mrãmri ne me krãptĩ kute kikre ngriremã ngjêx prãm ne kute 'ã kute aben nhingãnhja pyràk. Me kute ari 'ã ikjêo aben rẽnh ne 'ã kute aben nhingãnho kumex ja pyràk. Ne jakam me kute o anhỹr rã'ã. Amrẽbê: me me bakukãmãremã Bẽnjadjwỳr djwỳnh bôxmã arẽ. Metĩndjwỳnh kukwakam ujarẽnh djwỳnh aben kukãm Bẽnjadjwỳr djwỳnh bôxmã arẽ:. Môjdjêdjwỳ arẽ: nhym kam me bakamingrãnyrekam Djuão arỳm katon ajte tãm jarẽ. Bẽnjadjwỳr djwỳnh bôx jarẽ. Amrẽbê: ne me me bakukãmãremã kum, “Dja me'õ kute Erij pyràk bôx”, ane. Ba on ar amã me'õ jarẽ gar ama. Djuão ne kute Erij pyràk ne arỳm bôx. Ar aje imar prãm jabej dja gar arỳm ima. Nàr ar aje imar prãm kêt jabej arỳm imar kêt. Gop ar ajamak mex jabej tu amim ikabẽn ja markumrẽx. Nãm ã Jeju me krãptĩmã ane.
Ne kam ajte memã kum,
—Je tô mỳj got ba me akamingrãny'ã akre? Mỳj ne ga me aje uràk? Nã gãm me aje me prĩre mỳjja kam kĩnh kêt pyràk. Ga me, me prĩre kikre kabem krĩn kute abeno bixaêr baja pumũ. Ar ja ne ar ar jamã kabẽn ne arkum, “Gwaj bakĩnh katio dja, gwaj babixaêro dja ne ngôtàx à'àk”, ane.
Nhym ar kum, “Waj, ar ibixaêr prãm kêtê. Ar itor prãm kêtê. Ar imã wã kĩnh kêtê”, ane.
Nhym ajte arkum, “Gwaj bamỳr kati mãn o nhỹ”, ane.
Nhym ar, “Kê, wajre. Ar imã kĩnh kêtê. Ar imỳr prãm kêtê”, ane.
Be, nã gãm me aje me prĩre pyràk ne amã ja kĩnh kêt ne ajte amã jadjwỳ kĩnh kêt. Djuãobê ngômã me angjênh djwỳnh ne me awỳr bôx. Nãm amijajbu:n kute uba kangôo kõm kêt ne ar ba ga me amã kĩnh kêt ne kam we, “Nãm ajbã. Me karõ punu ne ar o ba nhym ajbã”, ane. Nhym be, ba ne ba mrãmri gêt amijo inhĩ ne me awỳr bôx ne me akam idjàkur iban kôt ikõm iba ga me amã ikĩnh kêt ne we ijã, “Kê, tãmwã ne kute àkur rũnhbit mar, kum uba kangô djànhti”, ane. Ne we ajte ijã, “Me kute bẽnjadjwỳr bajtemmã pi'ôk kaprĩo atom djwỳnhmẽ me axweo bit ne õbikwa ne”, anhỹr ar o aba. Nhym be, djãm Metĩndjwỳnh amak punu got? Amak me:xkumrẽx ne prĩne kute amikukãm mỳjja kunĩ mar ne Djuão kute amijajbur ne ar bamã ano. Ne ajte amikukãm umarkam badjwỳ ijano. Ije amijajbur kêtmã ijano. Nhym kôt me amak mex ne amikukãm umar, ar ipumũn kam õkre kadjwỳnhbê amim, “Mrãmri ne Metĩndjwỳnh mexkumrẽx ne amẽ ar ano.” Nãm ã Jeju memã ane. Tãm ne ja.


Nĩjar krĩraxkam ne Jeju mỳjja pumũnh kêt ngrêre nhipêx nhym me krãptĩ tu amim markumrẽx. Nhym kam arỳm me wãmã kabẽn'õ jarẽnh kêt. Nhym be, amiwỳr krĩraxkam me ja ne Jeju arỳm memã kabẽn ne. Krĩrax jakam ne arỳm mỳjja pumũnh kêt krãptĩ nhipêx ne me punu krãptĩo mex. Djã ne me amikam kaprĩren wãnh axwemã iren 'ỳr amijo akẽx? Kati. Me kute 'ỳr amijo akẽx kêt. Kam ne arỳm krĩrax jakam memã kabẽn ne memã kum,
—Ỹ, watĩ:re Koradjikam me wã. Watĩ:re Bexadakam me wã. Dja ga me atokry rax ne. Ba ren me bajtem nhõ pykabê Xirumẽ Xidõkam ren mỳjja rũnhja, mỳjja pumũnh kêtja kwỳ nhipêx nhym ren me omũn ren arỳm amrẽbê amim katon ren amikam kaprĩren wãnh axwemã ire. Ne ren kute kum irero amirĩt kadjy kubẽkà kukrebê exopa jangjên ren amijã mro prà kapĩ. Ne ren kam iwỳr ren amijo akẽx. Nhym be kati, inhõ me wỳnhkam me ga, Koradjikam me gamẽ Bexadakam me gamẽ me akam ne ba te mỳjja pumũnh kêt kwỳ rax ne ipêx ga me omũnh kajgo. Omũnh kajgon amikam akaprĩre kêt ne wãnh ajaxwemã anhirer kêtkumrẽx ne aje iwỳr amijo akẽx kêtkumrẽx ne. Ba me amã arẽ ga me ama. Dja ĩ kute me axwemã pãnh jarẽnh nhõ akati bôx nhym Metĩndjwỳnh me ajaxwemã pãnh jarẽ. Ga me kam arỳm pãnh atokryo me rĩnã jakrenh mex. Ga me atokryo krĩraxbê Xirumẽ Xidõ jakrenh mex ne.
Ne kam krĩraxbê Kapanakam me gadjwỳ djãm mrãmri me abẽnjadjwỳr rũnho kàjkwa'ỳr abôxmã? Kati, aparmãbit dja ga me me biknor tokry djàmã wadjà. Krĩraxbê Xôtômakam me axwe: nhym Metĩndjwỳnh arỳm meo akno. Ba ren mekam mỳjja pumũnh kêt nhipêx kute me akam ije mỳjja pumũnh kêt nhipêx ja pyràk nhym ren me wãnh axwemã ire nhym ren krĩrax arek ãm rã'ã. Krĩraxbê Xôtôma ren arek ãm rã'ã. Nhym be, kati. Ba me amã arẽ ga me ama. Dja ĩ kute me axwemã pãnh jarẽnh kadjy õ akati bôx. Dja Metĩndjwỳnh memã pãnh jarẽ ga me kam arỳm atokry raxo Xôtômakam me ja jakrenh mex ne. Nãm ã Jeju krĩraxkam me jamã ane.

Nhym kam Jeju Bãmmã kum,
—Djũnwã, ota ga anhõ kàjkwa, anhõ pyka djwỳnh. Amã ne ba amikĩnh jarẽ. Nã gãm me amikukãm umarmẽ me kute mỳjja mar rũnhjabê mỳjja ja pudju. Ne kam me kute amijo prĩre pràbê amijo rũnh kêtjamã mỳjjao amirĩt ne. Mrãmri Djũnwã, nã gãm ã aje anhỹrkam mrãmri mexkumrẽx. Ga adjukaprĩkam ne ga amim me'ã karõn arỳm ã meo ane. Ba kam badjwỳ ikĩnhkumrẽx ne wãm amã amikĩnh jarẽ, ane.
Ne kam ajte me krãptĩmã kum,
—Arỳm ne Ibãm imã õ mỳjja kunĩ kanga. Ba ibê Metĩndjwỳnh Kra. Djãm me'õ ne kute prĩne imar? Kati. Ibãmbit ne kute imar. Djãm me'õ ne kute prĩne Ibãm mar? Kati. Bajbit ne ba ije prĩne mar. Ije me'õmã Ibãmo amirĩt prãmja adjwỳnhdjwỳ kute mar.
Pykakam me akukràdjà punu ne ga me aman kôt ar amijo aba. Ne kam arỳm akaprĩre kute mrãmri ne me jênh pytĩ turn o ban kam kaprĩja pyràk. Kam ne ga me akatyn akaprĩ:re. Amrẽ me akunĩ iwỳr tẽn ikam atyk djà kêt ne ikam akôkam kôt. Nãm me mry bàri kute jênh bjêro mrãnh kadjy ne umar mex kadjy mutbê pĩo kapa. Ikukràdjà mex ne kute mry mutbê pĩo kapaja pyràk. Dja ga me amim ikukràdjà mex man kôt ar amijo aba kute mrãmri ne me kute mry bàri mutbê pĩo kapa ja pyràk. Djãm aje ikukràdjà kôt ar amijo abakam adjumar punumã? Kati. Kam adjumar mexkumrẽx. Adjumar mex kute mrãmri ne me kute mry mutbê pĩ kajkrito kapa ja pyràk. Djãm ije me amã ino katormã? Djãm ije amijo idjàmramã? Kati. Ba ne ba memã iprĩ mex ne meo iban ije amijo ingrire kadjy amimar. Kam dja ga me ikukràdjà kôt ar amijo aba nhym me abê tỳx kêtkumrẽx ne. Kute mrãmri ne jênh kajkrit mrybê utĩ kêt pyràk. Kam dja ga me ikukràdjà kôt ar amijo aban arỳm akadjwỳnhbê atyk djà kêt. Nãm ã Jeju me krãptĩmã ane.

گوێگرتن لە Matêu 11