The Ateso Bible

Ebaibuli 2012 (Drama NT)

<div class="version vid436 iso6393teo" data-vid="436" data-iso6393="teo">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch9" data-usfm="JHN.9">
 <div class="label">9</div><div class="p"> 1 # 
 Asw 3:2; 14:8. Nakitoritor, koany etu&#331;anan emuduki ameun kaurioke, 2#Luk 13:2; Any 20:5. Ki&#331;ita &#331;es ikekesisiak ebe, &#8220;Rabi, i&#331;ai bo kediakarit, etu&#331;anan lo arai bo ikekauriak, tape eurio emudukana?&#8221; 3#Yok 11:4. Kobo&#331;ok Yesu ebe, &#8220;Mam lo ediakarit, karaida ikekauriak; konye tetere itodiaros aswamisio nuka Edeke kotomake&#331;. 4#Yok 5:17,20; 11:9. Kibusakinit aswam aswamisio nuka &#331;ol lokejukuni, eroko apaaran; ebuni akuar, namam epedoria itu&#331;anan aswam. 5#Mat 5:14; Yok 8:12; 12:35. Naajaar eo&#331; akwapin, arai eo&#331; aica naka akwapin.&#8221; 6#Mk 8:23. Nakedaunia einer &#331;un, kimuik aimul kwap, kosubunia elupe, kinyonyo akonye nuka etu&#331;anan kelupe, 7Kotema &#331;es atiar, &#8220;Kolot kilota katapar naka Siloam&#8221; (apolouke ebe Loiyakiaritai), Kosodi kolot, kilota, kobo&#331;u eseseni, 8Kosodete ikeidunyeta ka lukeanyununete lem erai ekelipan kotemasi atiar, &#8220;Mere kereka lo lolem iboienenei ilipitoi?&#8221; 9Kobalas ice ebe, &#8220;&#330;es &#331;ol&#8221;; ka ice da ebe, &#8220;Mam, konye eputosi ka&#331;es.&#8221; Kobala &#331;esi ebe, &#8220;Eo&#331; lopelo.&#8221; 10Kotemasi &#331;es atiar, &#8220;Kekwenyunete biai akonikonye?&#8221; 11Kobo&#331;ok ebe, &#8220;Etu&#331;anan loenyaritai Yesu kosub elupe kenyonyoik akakonye katema atiar, &#8216;Kolot Siloam kilota&#8217;; kasodi kalot, kelota, kakweny.&#8221; 12Kotemasi &#331;es atiar, &#8220;Ai bo ejai &#331;ol?&#8221; Kotema atiar, &#8220;Mam eo&#331; ajeni.&#8221;</div><div class="p"> 13Koya&#331;aasi lokerai lem emuduki mama ejaas Iparisayon. 14#Yok 5:9. Kerai apaaran nakasabato nakesubia Yesu elupe ka aitwekenyun da akekonye. 15Aso ki&#331;ita &#331;es bobo Iparisayon da epone lokekwenyunia, Kotema kes atiar, &#8220;Abu kibwaik elupe akonyeka, kelota, kwana do aseseni.&#8221; 16#Yok 3:2; 7:43; 9:31,33. Kobalas ice koParisayon ebe, &#8220;Mam etu&#331;anan &#331;ol ebunit kama ejai Edeke, naarai mam ericit nakasabato.&#8221; Konye kobalas ice ebe, &#8220;Epedori biai ekadiakanaran aswam aanyuneta nuikote nen?&#8221; Kojaun atiakatiakaun kamakec. 17#Yok 4:19. Kobalas bobo emuduki ebe, &#8220;Ido bo jo ibala biai kanuke&#331;, naarai abu kitwekeny akonikonyen?&#8221; Kobala ebe, &#8220;Erai enabi.&#8221;</div><div class="p"> 18Aso mam Iyudayan apotu kiyuut akekiro ebe kerai lem emuduki, kosodi akwenyun, kiton neanyarauniata ikauriak luka lokitwekenyunio, 19ki&#331;ita kes ebe, &#8220;Erai kereka lo okokukus? Loibalasi aurio emudukana? Ikwaikini bo ai ekwenyi kwana?&#8221; 20Kobo&#331;okis ikekauriak ebe, &#8220;Kijeni ebe lo &#331;es okokukosi, ebe da aurio emudukana; 21konye epone loekwenyia kwana mam kijeni; mam kijeni da yenikitwekenyuni &#331;es akonye. Ki&#331;ita &#331;es; epol &#331;esi, ineri elopet kanuke&#331;.&#8221; 22#Yok 7:13; 12:42; 16:2. Enerasi ikekauriak kwa&#331;in naarai akuriaka Iyudayan; naarai enerunitos Iyudayan ebe arai elimori itu&#331;anan &#331;es araut Kristo, ire&#331;eario katukos. 23Kanuka &#331;un &#331;es eneratar ikekauriak ebe, &#8220;Epol &#331;esi; ki&#331;ita &#331;es.&#8221;</div><div class="p"> 24 # 
 Yos 7:19. Konyaraut nakiareit etu&#331;anan loamudukana, kotemasi &#331;es atiar, &#8220;Kitopolo Edeke; kijeni isio ebe erai etu&#331;anan &#331;ol ekadiakanaran.&#8221; 25Kobo&#331;ok ebe, &#8220;Arai ca erai ekadiakanaran, mam eo&#331; ajeni; ajeni adiopekirot ebe karai eo&#331; emuduki, kwana do akwenyi.&#8221; 26Kosodete kotemasi &#331;es atiar, &#8220;Kiikonakini ai? Kiitwekenyuni biai akonikonye?&#8221; 27Kobo&#331;ok kes ebe, &#8220;Kadau alimokin yesi komam iirarete. Kanukinyo bobo ikototor akiirar? Ikotosi yesi da araun ikekesisiak?&#8221; 28Komoromoroto, kobalas ebe, &#8220;Ijo irai ekekesisian; konye kirai isio ikesisiak luka Musa. 29Kijeni isio ebe abu Edeke kinera ka Musa; konye &#331;ol mam kijeni nekebunio.&#8221; 30Kobo&#331;ok etu&#331;anan kotema atiar, &#8220;Eraas nu nukaumokin, ebe mam yes ijenete nekebunio, konye abu ketwekeny akakonye. 31#Isa 1:15; Awa 15:29; Asw 10:35. Kijeni ebe mam Edeke iirari ikadiakanarak; konye arai emai itu&#331;anan Edeke, iswamai da nuekoto &#331;esi, iirari &#331;ol. 32Ameun kageunet naka akwapin mam lem iiraritai ebe itwekenyunit itu&#331;anan akonye nuka yeneuritai emudukana, 33#Yok 9:16. Arai kemam &#331;ol ebunit kama ejai Edeke, ti mam kepedo aswam akirot kere.&#8221; 34#Yok 9:2; Sab 51:5. Kobo&#331;okis kotemasi &#331;es atiar, &#8220;Kiwuritai cut jo kotoma adiakar, kisisianakini kereka ijo da sio?&#8221; Kire&#331;easi &#331;es ki&#331;a,</div><div class="p"> 35Kiira Yesu ebe ere&#331;easi ki&#331;a, kodum &#331;es kotema atiar, &#8220;Iyuunit kereka ijo Okoku loka etu&#331;anan&#8221; 36Kobo&#331;ok &#331;esi kotema atiar, &#8220;&#330;es bo i&#331;ai, Ejakait, keyuu &#331;es?&#8221; 37#Yok 4:26; 10:25. Kotema Yesu &#331;es atiar, &#8220;Iany &#331;es, &#331;es &#331;ol loineras kajo.&#8221; 38Kotema atiar, &#8220;Ejakait, eyuunit.&#8221; Komaa &#331;es, 39#Mat 13:11-15. Kotema Yesu atiar, &#8220;Abu kabu toma akwapin nu kanuka etube, tetere eanyunete lumam eanyunete, koraut da lueanyunete imudukiok.&#8221; 40#Mat 15:14; 23:26. Nakiirariata ice koParisayon lukejaas nepepe ka&#331;es, kotemasi &#331;es atiar, &#8220;Kirai kereka isio da imudukiok?&#8221; 41#Awa 26:12. Kotema Yesu kes atiar, &#8220;Arai kiraas imudukiok, timam ijaas kadiakar; konye kwana ibalasi ebe &#8216;Kikwenyi,&#8217; aso esalit adiakarikus.&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Ateso Old Version Bible © United Bible Societies, 1961.

Nakitoritor, koany etuŋanan emuduki ameun kaurioke, Kiŋita ŋes ikekesisiak ebe, “Rabi, iŋai bo kediakarit, etuŋanan lo arai bo ikekauriak, tape eurio emudukana?” Koboŋok Yesu ebe, “Mam lo ediakarit, karaida ikekauriak; konye tetere itodiaros aswamisio nuka Edeke kotomakeŋ. Kibusakinit aswam aswamisio nuka ŋol lokejukuni, eroko apaaran; ebuni akuar, namam epedoria ituŋanan aswam. Naajaar eoŋ akwapin, arai eoŋ aica naka akwapin.” Nakedaunia einer ŋun, kimuik aimul kwap, kosubunia elupe, kinyonyo akonye nuka etuŋanan kelupe, Kotema ŋes atiar, “Kolot kilota katapar naka Siloam” (apolouke ebe Loiyakiaritai), Kosodi kolot, kilota, koboŋu eseseni, Kosodete ikeidunyeta ka lukeanyununete lem erai ekelipan kotemasi atiar, “Mere kereka lo lolem iboienenei ilipitoi?” Kobalas ice ebe, “Ŋes ŋol”; ka ice da ebe, “Mam, konye eputosi kaŋes.” Kobala ŋesi ebe, “Eoŋ lopelo.” Kotemasi ŋes atiar, “Kekwenyunete biai akonikonye?” Koboŋok ebe, “Etuŋanan loenyaritai Yesu kosub elupe kenyonyoik akakonye katema atiar, ‘Kolot Siloam kilota’; kasodi kalot, kelota, kakweny.” Kotemasi ŋes atiar, “Ai bo ejai ŋol?” Kotema atiar, “Mam eoŋ ajeni.”
Koyaŋaasi lokerai lem emuduki mama ejaas Iparisayon. Kerai apaaran nakasabato nakesubia Yesu elupe ka aitwekenyun da akekonye. Aso kiŋita ŋes bobo Iparisayon da epone lokekwenyunia, Kotema kes atiar, “Abu kibwaik elupe akonyeka, kelota, kwana do aseseni.” Kobalas ice koParisayon ebe, “Mam etuŋanan ŋol ebunit kama ejai Edeke, naarai mam ericit nakasabato.” Konye kobalas ice ebe, “Epedori biai ekadiakanaran aswam aanyuneta nuikote nen?” Kojaun atiakatiakaun kamakec. Kobalas bobo emuduki ebe, “Ido bo jo ibala biai kanukeŋ, naarai abu kitwekeny akonikonyen?” Kobala ebe, “Erai enabi.”
Aso mam Iyudayan apotu kiyuut akekiro ebe kerai lem emuduki, kosodi akwenyun, kiton neanyarauniata ikauriak luka lokitwekenyunio, kiŋita kes ebe, “Erai kereka lo okokukus? Loibalasi aurio emudukana? Ikwaikini bo ai ekwenyi kwana?” Koboŋokis ikekauriak ebe, “Kijeni ebe lo ŋes okokukosi, ebe da aurio emudukana; konye epone loekwenyia kwana mam kijeni; mam kijeni da yenikitwekenyuni ŋes akonye. Kiŋita ŋes; epol ŋesi, ineri elopet kanukeŋ.” Enerasi ikekauriak kwaŋin naarai akuriaka Iyudayan; naarai enerunitos Iyudayan ebe arai elimori ituŋanan ŋes araut Kristo, ireŋeario katukos. Kanuka ŋun ŋes eneratar ikekauriak ebe, “Epol ŋesi; kiŋita ŋes.”
Konyaraut nakiareit etuŋanan loamudukana, kotemasi ŋes atiar, “Kitopolo Edeke; kijeni isio ebe erai etuŋanan ŋol ekadiakanaran.” Koboŋok ebe, “Arai ca erai ekadiakanaran, mam eoŋ ajeni; ajeni adiopekirot ebe karai eoŋ emuduki, kwana do akwenyi.” Kosodete kotemasi ŋes atiar, “Kiikonakini ai? Kiitwekenyuni biai akonikonye?” Koboŋok kes ebe, “Kadau alimokin yesi komam iirarete. Kanukinyo bobo ikototor akiirar? Ikotosi yesi da araun ikekesisiak?” Komoromoroto, kobalas ebe, “Ijo irai ekekesisian; konye kirai isio ikesisiak luka Musa. Kijeni isio ebe abu Edeke kinera ka Musa; konye ŋol mam kijeni nekebunio.” Koboŋok etuŋanan kotema atiar, “Eraas nu nukaumokin, ebe mam yes ijenete nekebunio, konye abu ketwekeny akakonye. Kijeni ebe mam Edeke iirari ikadiakanarak; konye arai emai ituŋanan Edeke, iswamai da nuekoto ŋesi, iirari ŋol. Ameun kageunet naka akwapin mam lem iiraritai ebe itwekenyunit ituŋanan akonye nuka yeneuritai emudukana, Arai kemam ŋol ebunit kama ejai Edeke, ti mam kepedo aswam akirot kere.” Koboŋokis kotemasi ŋes atiar, “Kiwuritai cut jo kotoma adiakar, kisisianakini kereka ijo da sio?” Kireŋeasi ŋes kiŋa,
Kiira Yesu ebe ereŋeasi kiŋa, kodum ŋes kotema atiar, “Iyuunit kereka ijo Okoku loka etuŋanan” Koboŋok ŋesi kotema atiar, “Ŋes bo iŋai, Ejakait, keyuu ŋes?” Kotema Yesu ŋes atiar, “Iany ŋes, ŋes ŋol loineras kajo.” Kotema atiar, “Ejakait, eyuunit.” Komaa ŋes, Kotema Yesu atiar, “Abu kabu toma akwapin nu kanuka etube, tetere eanyunete lumam eanyunete, koraut da lueanyunete imudukiok.” Nakiirariata ice koParisayon lukejaas nepepe kaŋes, kotemasi ŋes atiar, “Kirai kereka isio da imudukiok?” Kotema Yesu kes atiar, “Arai kiraas imudukiok, timam ijaas kadiakar; konye kwana ibalasi ebe ‘Kikwenyi,’ aso esalit adiakarikus.”

گوێگرتن لە Yokana 9