<div class="version vid3981 iso6393fir" data-vid="3981" data-iso6393="fir">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch14" data-usfm="LUK.14">
 <div class="label">14</div><div class="s">AYeso te anet ijel kunom aSabot</div><div class="p"> 1Yir kunom aSabot, aYeso ku n&#596; ari yir agbana&#331; baFarisi, ar&#596;ko asi ya kuyak. Banet tu ga&#331;ghi ayisi. 2Akak kun ti se ko amos ntak aso mb&#596;k ko ab&#603;h ar&#596; aYeso. 3AYeso rib baFarisi aso baFekuren ntsii aMusa yah, &#8220;Ku se chik ba ti te anet ijel ikunom aSabot ha&#331; kwa?&#8221; 4Mbam ma njet. AYeso fosso&#331; kub&#596;k anetrhi, atu te ijel atu te iren.</div><div class="p"> 5AYeso mu taba rib, &#8220;Be akak nyin be ajaki#14:5 Jaki Yir nkara&#331; mb&#596;k be yah, &#8220;Nanon nyin.&#8221; ha&#331; arando&#331; ko akpa atak kubo&#331; ikunom aSabot, nwun su tun azuzukghi woi?&#8221; 6Ne k&#596;n mbam tiren ku t&#596;&#331; iky&#603;&#331; w&#596;gh.</div><div class="s">Kut&#596;k nar&#596; kusot igbana&#331;</div><div class="p"> 7Seko aYeso ku di ba kak atak banet ko ba taba tak ar&#596; kuya kuyak kasa nar&#596; kusot igbana&#331;, ngum mu taba t&#596;&#331; kuko&#331; kugorob. 8&#8220;Be akak ta tak idira kutsa ay&#603;l, k&#596;n ti sot ar&#596; kusot igbana&#331; w&#596;gh ar&#596;ko be ba tak akak ko ata nat igbana&#331;. 9Be afekutak ko ata takgh&#603;n gbik nyin bafahmi se b&#603;h ata nye nwuna &#8216;N&#596;k ayo&#331; net kar&#596; kusot nwun.&#8217; Nwun atak ntsim, nwun si sot ar&#596; ko ka sene&#331; igbana&#331;. 10Ne se ko ba ta tak, sot ikar&#596; ko ka sene&#331; igbana&#331;, ar&#596;ko be afekutak b&#603;h, ngum se nye nwuna, &#8216;Asah, b&#603;h ta sot ar&#596; kalejel.&#8217; Ba sa n&#596;k igbana&#331; ashon ibiri bafekutakgha. 11Ar&#596; koya&#331; anet ko atoro&#331; chwengu ba se meni nde ne anet ko ameni ichwe ngu ba su toro&#331;.&#8221;</div><div class="p"> 12AYeso mu nye aya ko atu tak yah, &#8220;Seko nwun tak banet ku ya kuyak, k&#596;n ti tak basah nwun, bagwa nwun ko ichwa&#331; ko badah nwun ko ba be iryat, be nwun nye ane&#331;gha, mbam sama&#331; ta tak ma ba ta tara&#331;ghi iky&#603;t ko nwun taba nyemi ya. 13Ne be nwun se tak banet ku ya aso ku s&#596;h, tak ba ya ko ba sene&#331;, ba ya ko ntak ba tak s&#596;h, ba ya ko ba tiren kutse&#331; ijel w&#596;gh aso bafe awil, 14ar&#596;ne&#331;gha nwun se s&#603;h awe&#331;. Ar&#596;ko baba&#331; siren ku ta tara&#331; w&#596;gh. KUNOM ku bah ta tara&#331; ikunom ko banet ba chik bah doro ikukuu.&#8221;</div><div class="s">Kugorob aton agba&#331; idira</div><div class="r">(AMatiyu 22:1-10)</div><div class="p"> 15Seko azini&#331; atak ba ya ko ba se atebut aso ngu foss ane&#331;gha, ngum nye aYeso yah, &#8220;Afe awe&#331;ghu bah ya kuyak igwom KUNOM.&#8221;</div><div class="p"> 16AYeso borokghi yah, &#8220;Yir anetrhi kusa&#331; t&#596;k agba&#331; idira amu tak banet gbara&#331; 17Seko izen idirami ta tu, ngum tom akw&#596; ngu ati t&#596;&#331; ba ya ko ba taba tak, &#8216;B&#603;n, ar&#596;ko koya&#331; ky&#603;&#331; ba ku nye.&#8217;</div><div class="p"> 18&#8220;Ne gbik mba mbam t&#596;&#331; nky&#603;&#331; ko nnam saba shimi ku b&#603;h. Afeshoni nye yah, &#8216;Me&#331; shan ikab, ku se ngbi&#331; ndi di ngye. Nda nassa&#331; sob ab&#596;k.&#8217;</div><div class="p"> 19&#8220;Akak nye yah, &#8216;Me&#331; shan arando&#331; kob afe nkab, me&#331; shim ko na ndi fuk nna. Nda nassa&#331; sob ab&#596;k.&#8217;</div><div class="p"> 20&#8220;Akak ka nye yah, &#8216;Nnom nna na ko ndi sob ay&#603;l, ar&#596;ne&#331;gha me&#331; nze se ku b&#603;h w&#596;gh.&#8217;</div><div class="p"> 21&#8220;Akw&#596; borok ati t&#596;&#331; atekri ngu gbik nky&#603;&#331; ko ba tu t&#596;&#331;gha. Atekrimi mu te njinjek ngum n&#596;k akw&#596; ngu ntsa yah, &#8216;Tse hwarat atak naren nw&#596;b aso na ngbigbarak nw&#596;bi, ti b&#603;mi ba ya ko ba sene&#331;, ba ya ko ntak mba tak s&#596;h, bafe awil aso baya ko ba tiren kutse&#331; w&#596;gh.&#8217; &#8221;</div><div class="p"> 22Akw&#596;mi nye yah, &#8220; &#8216;ATekri, me&#331; nye iky&#603;t ko ntsa nwun t&#596;&#331;gha, gbik ane&#331;gha ibiri kar&#596; ti re.&#8217; &#8221;</div><div class="p"> 23&#8220;Atekrimi nye akw&#596; ngu yah, &#8216;Tse agba&#331; naren aso narachetrhi ti te banet ti b&#603;h, ar&#596; kari me&#331; ti be. 24Me&#331; nda t&#596;&#331;gh&#603;n, walla&#331; azini&#331; atak banet ba&#331;gha ko me&#331; ntsa nda ba takgha ko ase ya kuyak idira made&#331; ko me&#331; t&#596;kgha.&#8217; &#8221;</div><div class="s">Ngba&#331; kurok aYeso</div><div class="r">(AMatiyu 10:37-38)</div><div class="p"> 25Yir kunomi banet gbara&#331; ku sa&#331; rok aYeso, atak tirik anye mba yah, 26&#8220;Gbik aya ko ashim ku ti rok, be asa&#331; tishim ati nat atek w&#596;gh ko anyini&#331; ko abini&#331; ngu ko nanon ngu ko bagwa ngu bametek aso babini&#331; gbik tset ngu w&#596;gh asi ren ku te ngu afetakkugbat me&#331; w&#596;gh.#AMat 10:37 27Gbik aya ko asob kukonkugat ngu ati rok w&#596;gh asi ren ku te ngu afetakkugbat me&#331; w&#596;gh.&#8221;</div><div class="p"> 28&#8220;Ba na nye yah azini&#331; nyin shim kun&#596;k kari ncho. Afeshoni ngum se sot ati y&#603;r&#603; iky&#603;t ko ase f&#603;t woi, ati di ha&#331; abe its&#596;m ko su f&#603;t ku nghasa&#331; kutomo&#331; woi? 29Ar&#596;ko be ngum tsa atum arimi atiren ku nghasa&#331; nka w&#596;gh, koya&#331; ngumi ko adi nka asu mass, 30asa&#331; be yah, &#8216;Ayo&#331; anet tsa kun&#596;k kari k&#596;n abu tiren ku nghasa&#331; w&#596;gh.&#8217;</div><div class="p"> 31&#8220;Ha&#331; ba na nye yah yir agwom, shim kura itsom aso akak agwom. Ngum se sot aben shon woi ati tass, ha&#331; banz&#596;ss agbik kob ngu si ren ku ra itsom aso aya ko abe banz&#596;ss agbik kobfah ko ba ta se ba ti ye tukpa yo? 32Be asi ren w&#596;gh, ngum se tom yir kangonkutom ngu izen ko are kyikyak ati rib kutakshimmi ar&#596; kumenkafah. 33Anama yu, be koya&#331; azini&#331; nyin sak ka&#331; sak gbik iky&#603;t ko abe, asi ren ku te ngu afetakkugbat me&#331; w&#596;gh.&#8221;</div><div class="s">Nt&#596;k ko nnam tah w&#596;gh</div><div class="r">(AMatiyu 5:13; AMarkus 9:50)</div><div class="p"> 34&#8220;Nt&#596;k jam, ne be nnam hana kutah nna, ba si te anene nna ti tah ba yi? 35Nnam be kutomo&#331; ikab w&#596;gh ko nto&#331; ikab, ba sa noso&#331; nna.</div><div class="p">&#8220;Aya ko abe ato kufoss ati foss.&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

©️2024 Luke Initiative for Scripture Translation

Yir kunom aSabot, aYeso ku nɔ ari yir agbanaŋ baFarisi, arɔko asi ya kuyak. Banet tu gaŋghi ayisi. Akak kun ti se ko amos ntak aso mbɔk ko abɛh arɔ aYeso. AYeso rib baFarisi aso baFekuren ntsii aMusa yah, “Ku se chik ba ti te anet ijel ikunom aSabot haŋ kwa?” Mbam ma njet. AYeso fossoŋ kubɔk anetrhi, atu te ijel atu te iren.
AYeso mu taba rib, “Be akak nyin be ajaki haŋ arandoŋ ko akpa atak kuboŋ ikunom aSabot, nwun su tun azuzukghi woi?” Ne kɔn mbam tiren ku tɔŋ ikyɛŋ wɔgh.

Seko aYeso ku di ba kak atak banet ko ba taba tak arɔ kuya kuyak kasa narɔ kusot igbanaŋ, ngum mu taba tɔŋ kukoŋ kugorob. “Be akak ta tak idira kutsa ayɛl, kɔn ti sot arɔ kusot igbanaŋ wɔgh arɔko be ba tak akak ko ata nat igbanaŋ. Be afekutak ko ata takghɛn gbik nyin bafahmi se bɛh ata nye nwuna ‘Nɔk ayoŋ net karɔ kusot nwun.’ Nwun atak ntsim, nwun si sot arɔ ko ka seneŋ igbanaŋ. Ne se ko ba ta tak, sot ikarɔ ko ka seneŋ igbanaŋ, arɔko be afekutak bɛh, ngum se nye nwuna, ‘Asah, bɛh ta sot arɔ kalejel.’ Ba sa nɔk igbanaŋ ashon ibiri bafekutakgha. Arɔ koyaŋ anet ko atoroŋ chwengu ba se meni nde ne anet ko ameni ichwe ngu ba su toroŋ.”
AYeso mu nye aya ko atu tak yah, “Seko nwun tak banet ku ya kuyak, kɔn ti tak basah nwun, bagwa nwun ko ichwaŋ ko badah nwun ko ba be iryat, be nwun nye aneŋgha, mbam samaŋ ta tak ma ba ta taraŋghi ikyɛt ko nwun taba nyemi ya. Ne be nwun se tak banet ku ya aso ku sɔh, tak ba ya ko ba seneŋ, ba ya ko ntak ba tak sɔh, ba ya ko ba tiren kutseŋ ijel wɔgh aso bafe awil, arɔneŋgha nwun se sɛh aweŋ. Arɔko babaŋ siren ku ta taraŋ wɔgh. KUNOM ku bah ta taraŋ ikunom ko banet ba chik bah doro ikukuu.”


Seko aziniŋ atak ba ya ko ba se atebut aso ngu foss aneŋgha, ngum nye aYeso yah, “Afe aweŋghu bah ya kuyak igwom KUNOM.”
AYeso borokghi yah, “Yir anetrhi kusaŋ tɔk agbaŋ idira amu tak banet gbaraŋ Seko izen idirami ta tu, ngum tom akwɔ ngu ati tɔŋ ba ya ko ba taba tak, ‘Bɛn, arɔko koyaŋ kyɛŋ ba ku nye.’
“Ne gbik mba mbam tɔŋ nkyɛŋ ko nnam saba shimi ku bɛh. Afeshoni nye yah, ‘Meŋ shan ikab, ku se ngbiŋ ndi di ngye. Nda nassaŋ sob abɔk.’
“Akak nye yah, ‘Meŋ shan arandoŋ kob afe nkab, meŋ shim ko na ndi fuk nna. Nda nassaŋ sob abɔk.’
“Akak ka nye yah, ‘Nnom nna na ko ndi sob ayɛl, arɔneŋgha meŋ nze se ku bɛh wɔgh.’
“Akwɔ borok ati tɔŋ atekri ngu gbik nkyɛŋ ko ba tu tɔŋgha. Atekrimi mu te njinjek ngum nɔk akwɔ ngu ntsa yah, ‘Tse hwarat atak naren nwɔb aso na ngbigbarak nwɔbi, ti bɛmi ba ya ko ba seneŋ, ba ya ko ntak mba tak sɔh, bafe awil aso baya ko ba tiren kutseŋ wɔgh.’ ”
Akwɔmi nye yah, “ ‘ATekri, meŋ nye ikyɛt ko ntsa nwun tɔŋgha, gbik aneŋgha ibiri karɔ ti re.’ ”
“Atekrimi nye akwɔ ngu yah, ‘Tse agbaŋ naren aso narachetrhi ti te banet ti bɛh, arɔ kari meŋ ti be. Meŋ nda tɔŋghɛn, wallaŋ aziniŋ atak banet baŋgha ko meŋ ntsa nda ba takgha ko ase ya kuyak idira madeŋ ko meŋ tɔkgha.’ ”


Yir kunomi banet gbaraŋ ku saŋ rok aYeso, atak tirik anye mba yah, “Gbik aya ko ashim ku ti rok, be asaŋ tishim ati nat atek wɔgh ko anyiniŋ ko abiniŋ ngu ko nanon ngu ko bagwa ngu bametek aso babiniŋ gbik tset ngu wɔgh asi ren ku te ngu afetakkugbat meŋ wɔgh. Gbik aya ko asob kukonkugat ngu ati rok wɔgh asi ren ku te ngu afetakkugbat meŋ wɔgh.”
“Ba na nye yah aziniŋ nyin shim kunɔk kari ncho. Afeshoni ngum se sot ati yɛrɛ ikyɛt ko ase fɛt woi, ati di haŋ abe itsɔm ko su fɛt ku nghasaŋ kutomoŋ woi? Arɔko be ngum tsa atum arimi atiren ku nghasaŋ nka wɔgh, koyaŋ ngumi ko adi nka asu mass, asaŋ be yah, ‘Ayoŋ anet tsa kunɔk kari kɔn abu tiren ku nghasaŋ wɔgh.’
“Haŋ ba na nye yah yir agwom, shim kura itsom aso akak agwom. Ngum se sot aben shon woi ati tass, haŋ banzɔss agbik kob ngu si ren ku ra itsom aso aya ko abe banzɔss agbik kobfah ko ba ta se ba ti ye tukpa yo? Be asi ren wɔgh, ngum se tom yir kangonkutom ngu izen ko are kyikyak ati rib kutakshimmi arɔ kumenkafah. Anama yu, be koyaŋ aziniŋ nyin sak kaŋ sak gbik ikyɛt ko abe, asi ren ku te ngu afetakkugbat meŋ wɔgh.”


“Ntɔk jam, ne be nnam hana kutah nna, ba si te anene nna ti tah ba yi? Nnam be kutomoŋ ikab wɔgh ko ntoŋ ikab, ba sa nosoŋ nna.
“Aya ko abe ato kufoss ati foss.”

گوێگرتن لە ALuka 14