<div class="version vid3954 iso6393grg" data-vid="3954" data-iso6393="grg">
 <div class="book bkMRK">
 <div class="chapter ch1" data-usfm="MRK.1">
 <div class="label">1</div><div class="s">Yon welalem wayyiyi ragu i&#331;gu welalem kuka wasi&#331; sayiy</div><div class="p"> 1Arya tipsosoy wasi&#331; Yesus Kristus, Takela Urmingin#1:1 Yesus Kristus. Lem gon Takelara alayriy welalem so&#331;ni yi&#331; yuwayiyi nina dagu i&#331;gu na day sadugusu.</div><div class="p"> 2Kuka ini indanis sip Profet Aisayara kisriy.</div><div class="q">&lt;&lt;I&#331;ana, na lem diya kuka neragu seksegi nina suluwkuna patuw lep,</div><div class="q">i&#331;da keta geragu pati&#331;pi&#331;.&gt;&gt;#1:2 Ma l3.1 </div><div class="q"> 3&lt;&lt;Tusu lem diya abo&#331; afu lem yu&#331; gurara nigu giy,</div><div class="q2">&lt;Ewumbo&#331; i&#331;dagu keta pati&#331;na, keta i&#331;dagu kerana ne&#331;yit,&gt;&gt;&gt; giy.</div><div class="q1">I&#331;gu Aisayara gugu kisriy.</div><div class="p"> 4I&#331;guni&#331; Yon lem,#1:4 Isaia 40:3 welalem Takela waayinda way yuwti i&#331;gu afu lem yu&#331; gurara epusu nigu welalem kuka sayi delayinriy, &lt;&lt;Di at&#331;inda kabol buly so&#331;da sowsu epe way ena i&#331;gura welda tiya&#331;guni&#331; Takela patuw pasek diragu sabiryat,&gt;&gt; giy. 5I&#331;gura welalem guway Yerusalem ya be&#331; na&#331;onda nina, tusu ya bulubuly Yudia ragu afu na&#331;onda nina yi&#331; epe Takela deyi&#331; inda pasek so&#331;ya pesya&#331;a. I&#331;gura, Yonda Yodan wayda wayyiy.</div><div class="p"> 6Arya tapyow Yon dagu go, garu&#331;a kamel uyay inda pati&#331;ya&#331;a, i&#331;gu keraw kiy. Tusu rawrawa buknira tewu kiy i&#331;gu yit garu&#331;a tapay inda pati&#331;ya&#331;a. Arya i&#331; bina tusu uni&#331; mesi i&#331;gu wayi nuwkiy.#1:6 Mat 3:4 7Arya i&#331; nigu kuka tiy, &lt;&lt;Lem diya emita epi&#331; i&#331;gu, mukiy i&#331;dagu be&#331;goy sip neragu kelya&#331;. Na lem wasi&#331; sip yu&#331;, le unna da&#331; wayinusu sendel nim ara&#331;inda gasi delayini&#331;. 8Na wayda Takela waayinda way digatem. Arya i&#331; go Takela ragu Ur aririyay tusu mukinda way dip,&gt;&gt; giy.</div><div class="s">Yesus way owsu tontona&#331;da ley</div><div class="r">(Luk 3:21-22)</div><div class="p"> 9Nal i&#331;gura Yesus Nasaret ya Galili afu kitara epe Yon si&#331;inda epriy. I&#331;gura Yonda wayriy, Yodan Wayda. 10Nal i&#331;gura Yesus way sowsu bu&#331;ta epriy go, sisiyay yu&#331; saba wekariy. I&#331;gura Ur Takela ragu nu&#331; balbaluti gok tusu sariktuw epriy i&#331; bu&#331;ta. 11I&#331;gura saba bu&#331;tara kuka abo&#331; diya nigu epriy, &lt;&lt;Ga Urna so&#331;na, na payt gigatem na geni&#331;ti&#331; buwana wasi&#331; sip tigat&gt;&gt; giy.</div><div class="p"> 12Arya nal i&#331;gura sip, Takela ragu Ur aririyay tusu muki Yesus wala&#331;usu ow afu lem yu&#331; gura ley. 13Yesus afu lem yu&#331; gura le ki&#331; ni&#331;gi nal 40 tiy. I&#331;gura Satanda epe tona&#331;riy. I&#331; garu&#331;a goyyi isi ki&#331; ni&#331;gi, i&#331;gura suliya&#331; lem da epe sebya&#331;a.</div><div class="s">Yesus mulu&#331;a patiti apyiy</div><div class="r">(Mat 4:12-17; Luk 4:14-15)</div><div class="p"> 14Arya i&#331;gu usinda, Erot Antipas#1:14Erot Antipas i&#331; Tabo&#331; ya be&#331; Galili ragu. Yon ow le oyara kerariy, i&#331;gura nal dip usinda, Yesus le afu Galili kita gura kuka wasi&#331; Takela si&#331;indara epriy i&#331;gu sayi delariy. 15I&#331; nigu daririy, &lt;&lt;Nal futtiyat patuw. Kabol Takela ragu welalem so&#331;ni yi&#331; ulayiyi ragu i&#331;gu patuw nuwamiy tiyat. Di kabol buly so&#331;da at&#331;inda sowsu Takela nina buwada payi&#331; ti&#331;, kuka payi&#331; ini ena,&gt;&gt; giy.</div><div class="s">Yesus mulu&#331;a 4 apyi&#331; ni&#331;gi i&#331; su&#331;ya&#331;a</div><div class="r">(Mat 4:18-22; Luk 5:1-11)</div><div class="p"> 16Arya nal diyara, Yesus Galili Way tali&#331;ya&#331; be&#331;goy siri su&#331;u low kusu Saimon tusu onni Andru gis ne&#331;yiy, wayda amak amiku kira. Yi&#331; keta i&#331;gura gamudeyi&#331; owsu ulaya tuw kuwta. 17Arya dariyiy, &lt;&lt;Di epe su&#331;nira kinara, kabol welalem yuwayu Takela si&#331;inda lele nina i&#331;gu weldukuna.&gt;&gt; 18I&#331;gura awru sip amak tusu ulal at&#331;inda so&#331;yar gura sowsu, wara&#331;u su&#331;u leraya.</div><div class="p"> 19Yesus diyap miy lowsu, Yebedi urmi&#331; yerati&#331;, Yems tusu Yon onni gis ne&#331;yiy waga bu&#331;ta amak yarmiy pati&#331;gu kiraya. Lem amak yamiy siputa 20I&#331;gura awru sip apyiy, i&#331;gura ewyar Yebedi tusu urata lem isi waga bu&#331;ta yawsowsu su&#331;u lera.</div><div class="s">Yesus lem diya utibu&#331;ta Ur buly sabiriy</div><div class="r">(Luk 4:31-37)</div><div class="p"> 21Liya&#331;a le Kapernaum gura futtiya&#331;a go, Yuda ragu ya&#331; nali tiy. I&#331;gura, Yesus le Yuda ragu fomyeyi&#331; inda lowsu, welalem sawana&#331; sayiy. 22Arya yi&#331; sawana&#331; i&#331;dagu i&#331;awsu wara&#331;ra&#331; buly sip tiya&#331;a, giran yi&#331; sawana&#331; i&#331;dagu i&#331;a&#331;a go lem bi&#331;ay geyi&#331; inda sawana&#331; tuwta gok. I&#331;a&#331; lem Moses dagu kabol su&#331;uwta yi&#331;da sawana&#331; tuwta gugu yu&#331;. 23Arya nal i&#331;gura lem diya Ur buly geyi&#331; i&#331; yit Yuda ragu fomyeyi&#331; inda gura kiy. I&#331;gura nigu a&#331;a&#331;riy, 24&lt;&lt;Yesus Nasaret nina, ga gira gorugusu epyakara? Ga giya dugusu epyakara ya&#331;? Na i&#331;a guwtam. Ga Takela ragu lem Aririyay sip,&gt;&gt; giy. 25Arya Yesus kuka muki Ur buly nigu daririy, &lt;&lt;Abo&#331;ga sosu! Lem i&#331;gu sow futtita.&gt;&gt; 26I&#331;gura Ur buly lem i&#331;gu yenyen tusu ayik sip a&#331;a&#331;usu sow futtiy.</div><div class="p"> 27Arya welalem wara&#331;ra&#331; buly tusu yi&#331;sip yi&#331;sip du&#331;mi&#331; tusu nigu giya&#331;a, &lt;&lt;Se ini gira futtigat? Lem ini sawana&#331; germi&#331; sip ti&#331; i&#331;agete&#331; lem bi&#331;ay geyi&#331; gok tusu yit Ur buly kuka muki sayigat go abo&#331; su&#331;geta.&gt;&gt; 28Arya i&#331; ulal gira bitiriy i&#331;gu, kukay awru sip piratuw ya at&#331;inda Galili na&#331;onda lebo&#331;riy.</div><div class="s1">Yesus miyay welalem guway yakera yi&#331; wasi&#331; ya&#331;a</div><div class="r">(Mat 8:14-15; Luk 4:38-39)</div><div class="p"> 29Emita yi&#331; Yuda ragu fomyeyi&#331; sowsu, Yesus, Yems, Yon, Saimon tusu Andru yi&#331; at&#331;inda liya&#331;a, Saimon Andru gis yi&#331;dagu yara. 30Arya Saimon oki buly go bew&#331;i&#331; aba&#331;da wuw ki&#331; Yesus dayina&#331;a. 31I&#331;gura si&#331;inda ley. Le ati towsu ik&#331;i&#331; wara&#331;riy, i&#331;gura miyay utinda yu&#331; ti&#331;, wara&#331;u a&#331;yay sayiy.</div><div class="p"> 32Gamni&#331; i&#331;gura ata kusyi&#331; ni&#331;gi#1:32 Nal Yuda ragu i&#331;gu gamni&#331; dara ki&#331; le sulap tuwtiy, atebaw suyi&#331;gara le gamni&#331; tuwtiy i&#331;gu nal diyap. Sabat Fraidera ki&#331; le Sarere gamni&#331; tuwti. Yuda ragu ya&#331; nali yu&#331;tiy, i&#331;gura welalem at&#331;inda miyayi geyi&#331; tusu Ur buly utyanda kiy i&#331;gu yuwayu epya&#331;a Yesus si&#331;inda. 33Arya, welalem at&#331;inda epe ya i&#331;gu yamrebay inda kafurya&#331;a. 34I&#331;gura Yesus miyay so&#331;so&#331; welalem utyanda kiy i&#331;gu yakerayi&#331; wasi&#331;ya&#331;a, tusu Ur buly guway sabiryinriy. Ur buly i&#331;gu yi&#331; Yesus i&#331;awta, i&#331;guni&#331;, i&#331; yaso&#331; ni&#331;gi kuka tiya&#331;ya mela&#331;, i&#331; gon i&#331;gu. #1:34 Welalem Yudia nina yi&#331;ana&#331;, Yesus i&#331; Ki&#331; diya gok eppi&#331; giya&#331;a. Yesus i&#331; awa&#331;a sip tiy, Ur buly yi&#331; daytiti nina i&#331;guni&#331; gek sayi&#331; abo&#331;ya mela&#331; kuw kiya&#331;a.</div><div class="s">Yesus Galili gura baliwriy</div><div class="r">(Luk 4:42-44)</div><div class="p"> 35Suyi&#331;ga sip, uy aromromay miy ki&#331;, Yesus wara&#331;usu ya sowsu ley, le afu lem yu&#331; gura lowsu, pananaw tuw kiy. 36Arya emita Saimon debani yi&#331; arbuti&#331; isi le Yesus ula&#331;a. 37Yi&#331; le Yesus tu&#331;usu nigu darya&#331;a, &lt;&lt;Welalem at&#331;inda gawi ulaguwta!&gt;&gt; 38I&#331;gura Yesus nigu ketriy, &lt;&lt;Na kuka sayi deldela nina epmiy, i&#331;guni&#331; ya dip nuwamiy gura len, i&#331;gura, na le yi&#331; yit kuka sayi delayinukuna,&gt;&gt; giy. 39I&#331;gura i&#331; Galili afu at&#331;inda na&#331;onda baliwu lowsu, le Yuda ragu fomyeyi&#331; na&#331;onda le welalem kuka sayi delayinriy. Tusu welalem Ur buly utyanda kiy i&#331;gu yit sabiryinriy.</div><div class="s">Lem diya miyay baraksaga geyi&#331;</div><div class="r">(Mat 8:1-4; Luk 5:12-16)</div><div class="p"> 40Arya lem diya miyay baraksaga geyi&#331; epe Yesus si&#331;inda unni da&#331; wawsu, nigu Yesus mukay inaw mi&#331;riy, &lt;&lt;Ga neni&#331; ti&#331; buwaga wasi&#331;pi&#331; go, nakeranita aririyay tuw,&gt;&gt; giy. 41I&#331;gura Yesus lem i&#331;gu bubuly tusu, le lem i&#331;gu uti bu&#331;ta atni kerawsu daririy, &lt;&lt;Na buwana wasi&#331; get, ga aririyaytita,&gt;&gt; giy. 42I&#331;gura awru sip braksaga utinda yu&#331; ti&#331;, aba&#331; aririyay tiy. 43I&#331;gura Yesus lem i&#331;gu kuka muki darusu awru sip suli&#331; ley. 44I&#331;gura nigu dariyiy &lt;&lt;Ne&#331;pira, ga ulal ini nina lem diya day inapirago. Ga le tawbi lem si&#331;yanda le aba&#331;ga welyusu, gala&#331;a bitipira. Wel ya&#331;guni&#331; aba&#331;ga patuw aririyay tiyat. Moses dagu kabol giy i&#331;gu su&#331;u.&gt;&gt; 45Go yu&#331;, lem i&#331;gu lowsu welalem at&#331;inda day sayibo&#331;riy ulal gira utinda futtiy i&#331;gu nina. I&#331;gura Yesus i&#331; ya diya na&#331;onda le&#331;ini&#331; yu&#331;. I&#331; mawtara ni&#331;gi kiy, afu welalem yu&#331; gura. Gu welalem afu at&#331;inda ragu epu kiya&#331;a i&#331; si&#331;inda.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Arya tipsosoy wasiŋ Yesus Kristus, Takela Urmingin dagu iŋgu na day sadugusu.
Kuka ini indanis sip Profet Aisayara kisriy.
<<Iŋana, na lem diya kuka neragu seksegi nina suluwkuna patuw lep,
iŋda keta geragu patiŋpiŋ.>>
<<Tusu lem diya aboŋ afu lem yuŋ gurara nigu giy,
<Ewumboŋ iŋdagu keta patiŋna, keta iŋdagu kerana neŋyit,>>> giy.
Iŋgu Aisayara gugu kisriy.
Iŋguniŋ Yon lem, welalem Takela waayinda way yuwti iŋgu afu lem yuŋ gurara epusu nigu welalem kuka sayi delayinriy, <<Di atŋinda kabol buly soŋda sowsu epe way ena iŋgura welda tiyaŋguniŋ Takela patuw pasek diragu sabiryat,>> giy. Iŋgura welalem guway Yerusalem ya beŋ naŋonda nina, tusu ya bulubuly Yudia ragu afu naŋonda nina yiŋ epe Takela deyiŋ inda pasek soŋya pesyaŋa. Iŋgura, Yonda Yodan wayda wayyiy.
Arya tapyow Yon dagu go, garuŋa kamel uyay inda patiŋyaŋa, iŋgu keraw kiy. Tusu rawrawa buknira tewu kiy iŋgu yit garuŋa tapay inda patiŋyaŋa. Arya iŋ bina tusu uniŋ mesi iŋgu wayi nuwkiy. Arya iŋ nigu kuka tiy, <<Lem diya emita epiŋ iŋgu, mukiy iŋdagu beŋgoy sip neragu kelyaŋ. Na lem wasiŋ sip yuŋ, le unna daŋ wayinusu sendel nim araŋinda gasi delayiniŋ. Na wayda Takela waayinda way digatem. Arya iŋ go Takela ragu Ur aririyay tusu mukinda way dip,>> giy.


Nal iŋgura Yesus Nasaret ya Galili afu kitara epe Yon siŋinda epriy. Iŋgura Yonda wayriy, Yodan Wayda. Nal iŋgura Yesus way sowsu buŋta epriy go, sisiyay yuŋ saba wekariy. Iŋgura Ur Takela ragu nuŋ balbaluti gok tusu sariktuw epriy iŋ buŋta. Iŋgura saba buŋtara kuka aboŋ diya nigu epriy, <<Ga Urna soŋna, na payt gigatem na geniŋtiŋ buwana wasiŋ sip tigat>> giy.
Arya nal iŋgura sip, Takela ragu Ur aririyay tusu muki Yesus walaŋusu ow afu lem yuŋ gura ley. Yesus afu lem yuŋ gura le kiŋ niŋgi nal 40 tiy. Iŋgura Satanda epe tonaŋriy. Iŋ garuŋa goyyi isi kiŋ niŋgi, iŋgura suliyaŋ lem da epe sebyaŋa.


Arya iŋgu usinda, Erot Antipas Yon ow le oyara kerariy, iŋgura nal dip usinda, Yesus le afu Galili kita gura kuka wasiŋ Takela siŋindara epriy iŋgu sayi delariy. Iŋ nigu daririy, <<Nal futtiyat patuw. Kabol Takela ragu welalem soŋni yiŋ ulayiyi ragu iŋgu patuw nuwamiy tiyat. Di kabol buly soŋda atŋinda sowsu Takela nina buwada payiŋ tiŋ, kuka payiŋ ini ena,>> giy.


Arya nal diyara, Yesus Galili Way taliŋyaŋ beŋgoy siri suŋu low kusu Saimon tusu onni Andru gis neŋyiy, wayda amak amiku kira. Yiŋ keta iŋgura gamudeyiŋ owsu ulaya tuw kuwta. Arya dariyiy, <<Di epe suŋnira kinara, kabol welalem yuwayu Takela siŋinda lele nina iŋgu weldukuna.>> Iŋgura awru sip amak tusu ulal atŋinda soŋyar gura sowsu, waraŋu suŋu leraya.
Yesus diyap miy lowsu, Yebedi urmiŋ yeratiŋ, Yems tusu Yon onni gis neŋyiy waga buŋta amak yarmiy patiŋgu kiraya. Lem amak yamiy siputa Iŋgura awru sip apyiy, iŋgura ewyar Yebedi tusu urata lem isi waga buŋta yawsowsu suŋu lera.


Liyaŋa le Kapernaum gura futtiyaŋa go, Yuda ragu yaŋ nali tiy. Iŋgura, Yesus le Yuda ragu fomyeyiŋ inda lowsu, welalem sawanaŋ sayiy. Arya yiŋ sawanaŋ iŋdagu iŋawsu waraŋraŋ buly sip tiyaŋa, giran yiŋ sawanaŋ iŋdagu iŋaŋa go lem biŋay geyiŋ inda sawanaŋ tuwta gok. Iŋaŋ lem Moses dagu kabol suŋuwta yiŋda sawanaŋ tuwta gugu yuŋ. Arya nal iŋgura lem diya Ur buly geyiŋ iŋ yit Yuda ragu fomyeyiŋ inda gura kiy. Iŋgura nigu aŋaŋriy, <<Yesus Nasaret nina, ga gira gorugusu epyakara? Ga giya dugusu epyakara yaŋ? Na iŋa guwtam. Ga Takela ragu lem Aririyay sip,>> giy. Arya Yesus kuka muki Ur buly nigu daririy, <<Aboŋga sosu! Lem iŋgu sow futtita.>> Iŋgura Ur buly lem iŋgu yenyen tusu ayik sip aŋaŋusu sow futtiy.
Arya welalem waraŋraŋ buly tusu yiŋsip yiŋsip duŋmiŋ tusu nigu giyaŋa, <<Se ini gira futtigat? Lem ini sawanaŋ germiŋ sip tiŋ iŋageteŋ lem biŋay geyiŋ gok tusu yit Ur buly kuka muki sayigat go aboŋ suŋgeta.>> Arya iŋ ulal gira bitiriy iŋgu, kukay awru sip piratuw ya atŋinda Galili naŋonda leboŋriy.


Emita yiŋ Yuda ragu fomyeyiŋ sowsu, Yesus, Yems, Yon, Saimon tusu Andru yiŋ atŋinda liyaŋa, Saimon Andru gis yiŋdagu yara. Arya Saimon oki buly go bewŋiŋ abaŋda wuw kiŋ Yesus dayinaŋa. Iŋgura siŋinda ley. Le ati towsu ikŋiŋ waraŋriy, iŋgura miyay utinda yuŋ tiŋ, waraŋu aŋyay sayiy.
Gamniŋ iŋgura ata kusyiŋ niŋgi Yuda ragu yaŋ nali yuŋtiy, iŋgura welalem atŋinda miyayi geyiŋ tusu Ur buly utyanda kiy iŋgu yuwayu epyaŋa Yesus siŋinda. Arya, welalem atŋinda epe ya iŋgu yamrebay inda kafuryaŋa. Iŋgura Yesus miyay soŋsoŋ welalem utyanda kiy iŋgu yakerayiŋ wasiŋyaŋa, tusu Ur buly guway sabiryinriy. Ur buly iŋgu yiŋ Yesus iŋawta, iŋguniŋ, iŋ yasoŋ niŋgi kuka tiyaŋya melaŋ, iŋ gon iŋgu.


Suyiŋga sip, uy aromromay miy kiŋ, Yesus waraŋusu ya sowsu ley, le afu lem yuŋ gura lowsu, pananaw tuw kiy. Arya emita Saimon debani yiŋ arbutiŋ isi le Yesus ulaŋa. Yiŋ le Yesus tuŋusu nigu daryaŋa, <<Welalem atŋinda gawi ulaguwta!>> Iŋgura Yesus nigu ketriy, <<Na kuka sayi deldela nina epmiy, iŋguniŋ ya dip nuwamiy gura len, iŋgura, na le yiŋ yit kuka sayi delayinukuna,>> giy. Iŋgura iŋ Galili afu atŋinda naŋonda baliwu lowsu, le Yuda ragu fomyeyiŋ naŋonda le welalem kuka sayi delayinriy. Tusu welalem Ur buly utyanda kiy iŋgu yit sabiryinriy.


Arya lem diya miyay baraksaga geyiŋ epe Yesus siŋinda unni daŋ wawsu, nigu Yesus mukay inaw miŋriy, <<Ga neniŋ tiŋ buwaga wasiŋpiŋ go, nakeranita aririyay tuw,>> giy. Iŋgura Yesus lem iŋgu bubuly tusu, le lem iŋgu uti buŋta atni kerawsu daririy, <<Na buwana wasiŋ get, ga aririyaytita,>> giy. Iŋgura awru sip braksaga utinda yuŋ tiŋ, abaŋ aririyay tiy. Iŋgura Yesus lem iŋgu kuka muki darusu awru sip suliŋ ley. Iŋgura nigu dariyiy <<Neŋpira, ga ulal ini nina lem diya day inapirago. Ga le tawbi lem siŋyanda le abaŋga welyusu, galaŋa bitipira. Wel yaŋguniŋ abaŋga patuw aririyay tiyat. Moses dagu kabol giy iŋgu suŋu.>> Go yuŋ, lem iŋgu lowsu welalem atŋinda day sayiboŋriy ulal gira utinda futtiy iŋgu nina. Iŋgura Yesus iŋ ya diya naŋonda leŋiniŋ yuŋ. Iŋ mawtara niŋgi kiy, afu welalem yuŋ gura. Gu welalem afu atŋinda ragu epu kiyaŋa iŋ siŋinda.

گوێگرتن لە Mak 1