<div class="version vid3757 iso6393aae" data-vid="3757" data-iso6393="aae">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch1" data-usfm="MAT.1">
 <div class="label">1</div><div class="s2"> Krie I.</div><div class="p"> 1Lib&#119890;r i j&#119890;n&#238;s&#119890; t&#119890; Dz&#774;es&#250;it&#119890; Kr&#237;s&#774;tit&#119890; b&#237;rit&#119890; D&#225;vi&#948;it&#119890;, b&#237;rit&#119890; Abr&#225;mit&#119890;.</div><div class="p"> 2Abrami pati b&#238;r Isakun. Isaku pr&#226;n b&#119890;ri Dz&#774;akobin. Dz&#774;akobi pr&#226;n b&#119890;ri Dz&#774;u&#948;&#119890;n, e t&#119890; v&#947;&#233;z&#119890;rit&#8217; e t&#238;&#947;j&#119890;.</div><div class="p"> 3Dz&#774;u&#948;a pr&#226;n pati F&#225;resin, e Zar&#119890;n ka Tamara. F&#225;resi pr&#226;n b&#119890;ri Esromin. Esromi pr&#226; b&#119890;ri Aramin.</div><div class="p"> 4Arami pr&#226; b&#119890;ri Amina&#948;abin. Amina&#948;abi pr&#226; b&#119890;ri Naassonin. E Naassoni b&#119890;ri Salmonin.</div><div class="p"> 5Salmoni pr&#226;n pati Bo&#243;dzin ka Ra&#967;aba. E Bo&#243;dzi pati ka Rut Obe&#948;in. Obe&#948;i pr&#226; b&#119890;ri Jessin. Jessi pr&#226; b&#119890;ri D&#225;vi&#948;in&#119890; mbretin.</div><div class="p"> 6D&#225;vi&#948;&#119890; mbreti pr&#226; b&#119890;ri Salomunin me t&#119890; s&#774;okjen e Ur&#238;s&#119890;.</div><div class="p"> 7Salomuni b&#119890;ri Robo&#225;min. E Robo&#225;mi b&#119890;ri Ab&#238;n. E Ab&#237;a b&#119890;ri As&#119890;n.</div><div class="p"> 8Asa pr&#226; b&#119890;ri Dz&#774;osafatin. Dz&#774;osafati pr&#226; b&#119890;ri Joramin. Jorami pr&#226; b&#119890;ri Odz&#238;n.</div><div class="p"> 9Odz&#237;a b&#119890;ri Joa&#952;amin. Joa&#952;ami pr&#226; b&#119890;ri A&#967;adzin. E A&#967;adzi b&#119890;ri Edzek&#238;n.</div><div class="p"> 10Edzek&#237;a b&#119890;ri Manassin. Manassi b&#119890;ri Amunin. Amuni pr&#226; b&#119890;ri Dz&#774;os&#238;n.</div><div class="p"> 11Dz&#774;os&#237;a pr&#226; b&#119890;ri Dz&#774;ekon&#238;n, e t&#119890; v&#947;&#233;z&#119890;rit&#8217; e t&#238;&#947;j&#119890; mb&#119890; t&#119890; s&#774;k&#250;arit nd&#119890; Babil&#243;ni&#119890;.</div><div class="p"> 12E pas t&#119890; s&#774;k&#250;arit&#119890; nd&#119890; Babil&#243;ni&#119890;: Dz&#774;ekon&#237;a b&#119890;ri Sala&#952;i&#233;lin. Sala&#952;i&#233;li pr&#226; b&#119890;ri Dzorobabelin.</div><div class="p"> 13Dzorobabeli pr&#226; b&#119890;ri Avi&#250;&#948;in. Avi&#250;&#948;i pr&#226; b&#119890;ri Eliakjimin. Eliakjimi pr&#226; b&#119890;ri Azorin.</div><div class="p"> 14Azori pr&#226; b&#119890;ri Sadokun. Sadoku pr&#226; b&#119890;ri A&#967;imin. A&#967;imi pr&#226; b&#119890;ri Eli&#250;&#948;in.</div><div class="p"> 15Eli&#250;&#948;i pr&#226; b&#119890;ri Ele&#225;zarin. Ele&#225;zari pr&#226; b&#119890;ri Mat&#952;anin. Mat&#952;ani pr&#226; b&#119890;ri Dz&#774;akobin.</div><div class="p"> 16Dz&#774;akobi pr&#226; b&#119890;ri Sep&#119890;n burrin e Mar&#237;es, ka kj&#244; leu Dz&#774;es&#250;i, ts&#774;&#119890; kl&#250;&#967;et&#119890; Kris&#774;t&#119890;.</div><div class="p"> 17Ka Abrami prand&#225;i njera te D&#225;vi&#948;i, jan&#119890; t&#119890; gji&#952;a katr&#119890;mb&#119890;&#948;i&#233;t&#119890; j&#119890;n&#238;: e ka D&#225;vi&#948;i njera te t&#119890; s&#774;k&#250;arit nd&#119890; Babil&#243;ni&#119890;, katr&#119890;mb&#119890;&#948;i&#233;t&#119890; j&#119890;n&#238;: e ka t&#119890; s&#774;k&#250;arit nd&#119890; Babil&#243;ni&#119890; njera te Kris&#774;ti, katr&#119890;mb&#119890;&#948;i&#233;t&#119890; j&#119890;n&#238;.</div><div class="p"> 18E t&#119890; l&#234;rit e Kr&#237;s&#774;tit&#119890; kle k&#119890;s&#774;t&#250;: Mart&#250;ar&#119890; ts&#774;&#119890; kle &#234;ma e t&#238;&#947;j&#119890; Mar&#237;eja me Sep&#119890;n, m&#234; para se t&#119890; p&#119890;rz&#237;&#967;es&#774;in, u&#8208;ndo&#952;&#119890; me barr&#119890; nga &#352;pirti s&#774;&#233;it&#119890;.</div><div class="p"> 19E Sepa burri i s&#226;&#947;j&#119890;, ts&#774;&#119890; is&#774; i dr&#233;j&#119890;t&#119890;, e ng&#119890; d&#234;&#947;j&#119890; t&#8217; e vu&#947;j&#119890; mb&#119890; glu&#967;&#119890;, des&#774;i m&#119890;mir&#119890; t&#8217; e l&#234;&#947;j&#119890; fs&#774;e&#967;ur fs&#774;e&#967;ur.</div><div class="p"> 20E kur i s&#774;k&#243;ij&#119890;n te tr&#251;t&#119890; kt&#244; s&#774;&#119890;rbise, s&#774;i nj&#119890; &#233;ngj&#119890;&#967; i Tinzoti n&#8217; &#119890;nd&#119890;r i u&#8208;duk&#119890;, ts&#774;&#119890; &#952;os&#774;&#119890;: Sep&#119890; b&#238;r i D&#225;vi&#948;it&#119890;, mos tr&#233;mbes&#774;&#119890; t&#119890; marrs&#774;&#119890; Mar&#237;en s&#774;okjen t&#119890;nde: se ts&#774;&#119890;d&#243; u&#8208;b&#234; tek aj&#243;, is&#774;t&#119890; ka &#352;pirti s&#774;&#233;it&#119890;.</div><div class="p"> 21E kat&#119890; sd&#237;rgjet&#119890; nj&#238; biri: e ti kat&#119890; &#952;rets&#774; emrin e ti&#947;j&#119890; Dz&#774;es&#250;: se k&#238; kat&#119890; lironj&#119890; gjinden e t&#238;&#947;j&#119890; ka m&#119890;k&#225;t&#119890;t&#8217; e tire.</div><div class="p"> 22E gji&#952;&#119890; k&#238; u&#8208;b&#234;, s&#226;t&#119890; sosej s&#226; kle &#952;&#119890;n&#119890; ka Inz&#243;t p&#119890;r goj&#119890; t&#119890; prof&#233;tit&#119890; ts&#774;&#119890; &#952;ot&#119890;:</div><div class="p"> 23&#352;i v&#237;rgjira kat&#119890; j&#234;t&#119890; me barr&#119890;, e kat&#119890; sd&#237;rgjet&#119890; nj&#238; biri: e kat&#119890; &#952;r&#233;sj&#119890;n&#8217; emrin e t&#238;&#947;j&#119890; Manu&#233;l, ts&#774;&#119890; vjemmo&#952;&#119890;n&#119890;: Per&#119890;nd&#237;a me n&#234;.</div><div class="p"> 24E t&#119890; ngr&#233;iturit ts&#774;&#119890; u&#8208;ngre Sepa ka gjumi, b&#119890;ri si i ur&#948;ur&#243;i &#233;ngj&#119890;&#947;i i Tinzoti, e mori me t&#233; t&#119890; s&#774;okjen e t&#238;&#947;j&#119890;.</div><div class="p"> 25E a&#237; n&#119890;ng&#8217; e nji&#967;&#119890; njera ts&#774;&#119890; i leu djali i s&#226;&#947;j&#119890; i pari: e &#952;riti emrin e t&#238;&#947;j&#119890; Dz&#774;es&#250;.</div>
 </div>
 </div>
</div>

KRIE
Lib𝑒r i j𝑒nîs𝑒 t𝑒 Dz̆esúit𝑒 Krís̆tit𝑒 bírit𝑒 Dáviδit𝑒, bírit𝑒 Abrámit𝑒.
Abrami pati bîr Isakun. Isaku prân b𝑒ri Dz̆akobin. Dz̆akobi prân b𝑒ri Dz̆uδ𝑒n, e t𝑒 vγéz𝑒rit’ e tîγj𝑒.
Dz̆uδa prân pati Fáresin, e Zar𝑒n ka Tamara. Fáresi prân b𝑒ri Esromin. Esromi prâ b𝑒ri Aramin.
Arami prâ b𝑒ri Aminaδabin. Aminaδabi prâ b𝑒ri Naassonin. E Naassoni b𝑒ri Salmonin.
Salmoni prân pati Boódzin ka Raχaba. E Boódzi pati ka Rut Obeδin. Obeδi prâ b𝑒ri Jessin. Jessi prâ b𝑒ri Dáviδin𝑒 mbretin.
Dáviδ𝑒 mbreti prâ b𝑒ri Salomunin me t𝑒 s̆okjen e Urîs𝑒.
Salomuni b𝑒ri Roboámin. E Roboámi b𝑒ri Abîn. E Abía b𝑒ri As𝑒n.
Asa prâ b𝑒ri Dz̆osafatin. Dz̆osafati prâ b𝑒ri Joramin. Jorami prâ b𝑒ri Odzîn.
Odzía b𝑒ri Joaθamin. Joaθami prâ b𝑒ri Aχadzin. E Aχadzi b𝑒ri Edzekîn.
Edzekía b𝑒ri Manassin. Manassi b𝑒ri Amunin. Amuni prâ b𝑒ri Dz̆osîn.
Dz̆osía prâ b𝑒ri Dz̆ekonîn, e t𝑒 vγéz𝑒rit’ e tîγj𝑒 mb𝑒 t𝑒 s̆kúarit nd𝑒 Babilóni𝑒.
E pas t𝑒 s̆kúarit𝑒 nd𝑒 Babilóni𝑒: Dz̆ekonía b𝑒ri Salaθiélin. Salaθiéli prâ b𝑒ri Dzorobabelin.
Dzorobabeli prâ b𝑒ri Aviúδin. Aviúδi prâ b𝑒ri Eliakjimin. Eliakjimi prâ b𝑒ri Azorin.
Azori prâ b𝑒ri Sadokun. Sadoku prâ b𝑒ri Aχimin. Aχimi prâ b𝑒ri Eliúδin.
Eliúδi prâ b𝑒ri Eleázarin. Eleázari prâ b𝑒ri Matθanin. Matθani prâ b𝑒ri Dz̆akobin.
Dz̆akobi prâ b𝑒ri Sep𝑒n burrin e Maríes, ka kjô leu Dz̆esúi, ts̆𝑒 klúχet𝑒 Kris̆t𝑒.
Ka Abrami prandái njera te Dáviδi, jan𝑒 t𝑒 gjiθa katr𝑒mb𝑒δiét𝑒 j𝑒nî: e ka Dáviδi njera te t𝑒 s̆kúarit nd𝑒 Babilóni𝑒, katr𝑒mb𝑒δiét𝑒 j𝑒nî: e ka t𝑒 s̆kúarit nd𝑒 Babilóni𝑒 njera te Kris̆ti, katr𝑒mb𝑒δiét𝑒 j𝑒nî.
E t𝑒 lêrit e Krís̆tit𝑒 kle k𝑒s̆tú: Martúar𝑒 ts̆𝑒 kle êma e tîγj𝑒 Maríeja me Sep𝑒n, mê para se t𝑒 p𝑒rzíχes̆in, u‐ndoθ𝑒 me barr𝑒 nga Špirti s̆éit𝑒.
E Sepa burri i sâγj𝑒, ts̆𝑒 is̆ i dréj𝑒t𝑒, e ng𝑒 dêγj𝑒 t’ e vuγj𝑒 mb𝑒 gluχ𝑒, des̆i m𝑒mir𝑒 t’ e lêγj𝑒 fs̆eχur fs̆eχur.
E kur i s̆kóij𝑒n te trût𝑒 ktô s̆𝑒rbise, s̆i nj𝑒 éngj𝑒χ i Tinzoti n’ 𝑒nd𝑒r i u‐duk𝑒, ts̆𝑒 θos̆𝑒: Sep𝑒 bîr i Dáviδit𝑒, mos trémbes̆𝑒 t𝑒 marrs̆𝑒 Maríen s̆okjen t𝑒nde: se ts̆𝑒dó u‐bê tek ajó, is̆t𝑒 ka Špirti s̆éit𝑒.
E kat𝑒 sdírgjet𝑒 njî biri: e ti kat𝑒 θrets̆ emrin e tiγj𝑒 Dz̆esú: se kî kat𝑒 lironj𝑒 gjinden e tîγj𝑒 ka m𝑒kát𝑒t’ e tire.
E gjiθ𝑒 kî u‐bê, sât𝑒 sosej sâ kle θ𝑒n𝑒 ka Inzót p𝑒r goj𝑒 t𝑒 profétit𝑒 ts̆𝑒 θot𝑒:
Ši vírgjira kat𝑒 jêt𝑒 me barr𝑒, e kat𝑒 sdírgjet𝑒 njî biri: e kat𝑒 θrésj𝑒n’ emrin e tîγj𝑒 Manuél, ts̆𝑒 vjemmoθ𝑒n𝑒: Per𝑒ndía me nê.
E t𝑒 ngréiturit ts̆𝑒 u‐ngre Sepa ka gjumi, b𝑒ri si i urδurói éngj𝑒γi i Tinzoti, e mori me té t𝑒 s̆okjen e tîγj𝑒.
E aí n𝑒ng’ e njiχ𝑒 njera ts̆𝑒 i leu djali i sâγj𝑒 i pari: e θriti emrin e tîγj𝑒 Dz̆esú.

گوێگرتن لە S. Mat 1