Dangaleat - 2012 Edition (NT)

<div class="version vid354 iso6393daa" data-vid="354" data-iso6393="daa">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch2" data-usfm="MAT.2">
 <div class="label">2</div><div class="s1">Asin&#816;co ka gay ibinindi</div><div class="p"> 1&#330;u weeyig Iisa &#599;o hellin ta Beteleyem &#599;o ki&#599; ka Zuude &#599;o wiktin taat sultan kaak &#331;u koliy *Herood tiya misa meennuwiy. Min &#331;u weeyiiga, gay ibine kaalnal uctu min coke ka pati ho &#331;u &#595;aawtu Zeruzaleem. 2Kar &#331;u inditu aman : &#171; Moo mic kaak &#331;u weetu daa&#595;iney ho asa gine sultan ka *Yuudinnar-aka ? Ni talig kaaloy bayin min coke ka pati ho ni as abdiyin&#816;ji. &#187; 3Min sultan Herood doriit kabarre-at, &#331;a barjiltu yoo gee okin&#816;co ku Zeruzaleem oki. 4&#330;a n&#816;umiig agindaw ku gay satkiner okin&#816;co i&#331; agindaw ku gaanuundi ho &#331;a indiigu aman : &#171; Momo&#331; ga wer kaak &#331;uu ween&#816;ji Masi kaak Bu&#331; do&#595;tu ? &#187; 5&#330;uur gay telkiiji aman : &#171; &#330;uu ween&#816;ji &#599;o hellin ta Beteleyem &#599;o ki&#599; ka Zuude, asaan nabiin&#816;ce siirit awalle &#599;o Kitamner aman :</div><div class="q1"> 6&#8223; Ka&#331;ke Beteleyem, &#599;o ki&#599; ka Zuude,</div><div class="q1">ka seener, min &#599;o hellinnan ku Zuude-a&#331;, ka kapak&#599;o tak-tak,</div><div class="q1">asaan min ka&#331;ken di asa amile tatkaw</div><div class="q1">kaak asa tale kaaco &#599;o gee ku Israyeel. &#8221; &#187;#2.6 Wer ka gase kaawor &#599;o Mise 5.1.</div><div class="m"> 7Hiyya, min Herood doriit kaaw-at, &#331;a koliig i&#331; cigile gay ibine kaalnal-aku ho &#331;a indiigu a &#331;uuji gaare wiktin taat kaal-ak bayintu. 8Min &#331;u gaariiji, &#331;a n&#816;aamiig Beteleyem ho &#331;a kaawiico aman : &#171; &#385;aa&#331;, indo&#331; samaane &#599;o bi ka mic-aka. Ya ku gas weriy di, ku asiidu kaawe. Paa kat, nun meendu sa yaa &#595;aa abdiyin&#816;ji. &#187; 9Min sultan kaawiico pa-ak, &#331;u ictu botilco. &#394;o &#599;eetin&#816;co, &#331;u talig kaal kaak awalle &#331;u taltu min coke ka pat-aka. &#330;aar gay sin&#816;ja sin&#816;jen di i&#331; u&#331;ji nam &#331;a daktu pey &#599;o wer kaak mic goyiyo. 10Min &#331;u taliig kaal pey &#599;o wer-aka, aditco miintu i&#331; galal. 11Hiyya, &#331;u un&#816;jitu geero ho &#331;u gasiig mic-ak i&#331; yaaco Mariyam. &#330;u dersitu &#599;o u&#331;ji ho &#331;u abdiyiiga. Kar &#331;u piliig gaminco ho &#331;u beriiji gamin kuuk kaalne : daabne, *dokkanne ho i&#331; itir kaak &#331;u koliy miir. 12Min &#331;aar-ak, Bu&#331; miniig gee-ak &#599;o sooniikar a &#331;u &#595;aanno pey wer ka Herood. Hiyya, &#331;u yeeptu &#599;o darrico i&#331; botol ta pey.</div><div class="s1">Ga&#599;e ka kaar &#599;o ki&#599; ka Meser</div><div class="p"> 13Min gay ibine kaalnal-ak yeeptu &#599;o darrico, &#599;ubil ka *Rabbin Bu&#331; bayniiji &#599;o Yuusup &#599;o sooniikar ho &#331;a kaawiiji aman : &#171; Ucu, icig mico i&#331; yaaco ho ga&#599;o&#331; &#599;o ki&#599; ka Meser. Goyo&#331; annere nam &#436;iriy taat naan&#816; kaawe ja kat kii yeepe. Yampa, Herood yaa bariyin&#816; mico &#331;aa deen&#816;ji. &#187; 14Hiyya, i&#331; aando-at di, Yuusup uctu, &#331;a iciig mic-aka i&#331; yaaco ho &#331;u ga&#599;tu ka&#436;co Meser. 15&#330;u goytu anner kee nam sultan Herood mattu. Ta kuuniytu ampa-ak asaan kaaw taat Rabbin kaawtu i&#331; bi ka nabiin&#816;cey yaa ase &#599;o werti. Kaaw-at aman : &#171; Nu kolig ro&#331;du a &#331;aa amile min Meser. &#187;</div><div class="s1">Dee ka kooginar</div><div class="p"> 16Min Herood ibintu kadar gay ibine kaalnal caaciyga-ak, &#331;a dapin&#816;tu aale. Paa ko, &#331;a kaawiico &#599;o askirnay a &#331;u &#595;aa &#599;o hellin ta Beteleyem yoo hellinnan kuuk moota, &#331;uu deen&#816; koogin kuuk miday kuuk elginco bal nece seera. Elgin-ak, Herood girsico min menaw kuuk gay ibine kaalnal kaawiiji. 17Ansii ko, kaaw taat nabi Zeremi kaawtu awalle &#599;o Kitamner astu &#599;o werti aman :</div><div class="q1"> 18&#171; &#330;u dora koriya &#599;o geeger ka Raama,</div><div class="q1">ale dakina ho i&#331; morke oki.</div><div class="q1">Ta Raseel kat ala kooginti.</div><div class="q1">Ta rakaa&#599;o a &#331;uu doo&#599;inti#2.18 &#8219;doo&#599;inti&#8217; : Werin daarin&#816;, &#331;u kaawa a &#8219;salinti&#8217;. asaan &#331;u mate. &#187;#2.18 Wer ka gase kaawor &#599;o Zeremi 31.15.</div><div class="s1">Yeepe kaak min Meser</div><div class="p"> 19Wiktin taat Herood mattu, Yuusup gay goy misa Meser. Hiyya, &#599;ubil ka Rabbin Bu&#331; bayniiji &#599;o sooniikar 20ho &#331;a kaawiiji aman : &#171; Ucu ! Icig mico i&#331; yaaco ho yeepo&#331; &#599;o ki&#599; ka Israyeel, asaan &#331;uur kuuk raka deen&#816; mic-ak mat ko. &#187; 21&#394;o wer-ak, Yuusup uctu, &#331;a iciig mico i&#331; yaaco ho &#331;u yeeptu Israyeel. 22Kar &#331;a dortu kadar Arkelawuus ro&#331;ji ka Herood icit Meennaw ta tacco &#599;o ki&#599; ka Zuude. &#394;o wer-ak, kolaw obiiga ho &#331;a rakaa&#599;o goye &#599;o ki&#599; ka Zuude-aka. Kar *&#599;ubil ka Bu&#331;di miniig pey &#599;o sooniikar. Paa ko, &#331;a &#599;eettu &#599;o ki&#599; ka Galile. 23&#330;a &#595;aawtu goye &#599;o hellin rakki &#331;u kolaat Nazareet. Ta kuuniytu ampa-ak, asaan kaaw taat nabiinna kaawtu awalle as &#599;o werti aman : &#171; &#330;u asa kolin&#816; a &#331;a Nazareyen&#816;ce. &#187;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Ŋu weeyig Iisa ɗo hellin ta Beteleyem ɗo kiɗ ka Zuude ɗo wiktin taat sultan kaak ŋu koliy *Herood tiya misa meennuwiy. Min ŋu weeyiiga, gay ibine kaalnal uctu min coke ka pati ho ŋu ɓaawtu Zeruzaleem. Kar ŋu inditu aman : « Moo mic kaak ŋu weetu daaɓiney ho asa gine sultan ka *Yuudinnar-aka ? Ni talig kaaloy bayin min coke ka pati ho ni as abdiyin̰ji. » Min sultan Herood doriit kabarre-at, ŋa barjiltu yoo gee okin̰co ku Zeruzaleem oki. Ŋa n̰umiig agindaw ku gay satkiner okin̰co iŋ agindaw ku gaanuundi ho ŋa indiigu aman : « Momoŋ ga wer kaak ŋuu ween̰ji Masi kaak Buŋ doɓtu ? » Ŋuur gay telkiiji aman : « Ŋuu ween̰ji ɗo hellin ta Beteleyem ɗo kiɗ ka Zuude, asaan nabiin̰ce siirit awalle ɗo Kitamner aman :
‟ Kaŋke Beteleyem, ɗo kiɗ ka Zuude,
ka seener, min ɗo hellinnan ku Zuude-aŋ, ka kapakɗo tak-tak,
asaan min kaŋken di asa amile tatkaw
kaak asa tale kaaco ɗo gee ku Israyeel. ” »
Hiyya, min Herood doriit kaaw-at, ŋa koliig iŋ cigile gay ibine kaalnal-aku ho ŋa indiigu a ŋuuji gaare wiktin taat kaal-ak bayintu. Min ŋu gaariiji, ŋa n̰aamiig Beteleyem ho ŋa kaawiico aman : « Ɓaaŋ, indoŋ samaane ɗo bi ka mic-aka. Ya ku gas weriy di, ku asiidu kaawe. Paa kat, nun meendu sa yaa ɓaa abdiyin̰ji. » Min sultan kaawiico pa-ak, ŋu ictu botilco. Ɗo ɗeetin̰co, ŋu talig kaal kaak awalle ŋu taltu min coke ka pat-aka. Ŋaar gay sin̰ja sin̰jen di iŋ uŋji nam ŋa daktu pey ɗo wer kaak mic goyiyo. Min ŋu taliig kaal pey ɗo wer-aka, aditco miintu iŋ galal. Hiyya, ŋu un̰jitu geero ho ŋu gasiig mic-ak iŋ yaaco Mariyam. Ŋu dersitu ɗo uŋji ho ŋu abdiyiiga. Kar ŋu piliig gaminco ho ŋu beriiji gamin kuuk kaalne : daabne, *dokkanne ho iŋ itir kaak ŋu koliy miir. Min ŋaar-ak, Buŋ miniig gee-ak ɗo sooniikar a ŋu ɓaanno pey wer ka Herood. Hiyya, ŋu yeeptu ɗo darrico iŋ botol ta pey.

Min gay ibine kaalnal-ak yeeptu ɗo darrico, ɗubil ka *Rabbin Buŋ bayniiji ɗo Yuusup ɗo sooniikar ho ŋa kaawiiji aman : « Ucu, icig mico iŋ yaaco ho gaɗoŋ ɗo kiɗ ka Meser. Goyoŋ annere nam ƴiriy taat naan̰ kaawe ja kat kii yeepe. Yampa, Herood yaa bariyin̰ mico ŋaa deen̰ji. » Hiyya, iŋ aando-at di, Yuusup uctu, ŋa iciig mic-aka iŋ yaaco ho ŋu gaɗtu kaƴco Meser. Ŋu goytu anner kee nam sultan Herood mattu. Ta kuuniytu ampa-ak asaan kaaw taat Rabbin kaawtu iŋ bi ka nabiin̰cey yaa ase ɗo werti. Kaaw-at aman : « Nu kolig roŋdu a ŋaa amile min Meser. »

Min Herood ibintu kadar gay ibine kaalnal caaciyga-ak, ŋa dapin̰tu aale. Paa ko, ŋa kaawiico ɗo askirnay a ŋu ɓaa ɗo hellin ta Beteleyem yoo hellinnan kuuk moota, ŋuu deen̰ koogin kuuk miday kuuk elginco bal nece seera. Elgin-ak, Herood girsico min menaw kuuk gay ibine kaalnal kaawiiji. Ansii ko, kaaw taat nabi Zeremi kaawtu awalle ɗo Kitamner astu ɗo werti aman :
« Ŋu dora koriya ɗo geeger ka Raama,
ale dakina ho iŋ morke oki.
Ta Raseel kat ala kooginti.
Ta rakaaɗo a ŋuu dooɗinti asaan ŋu mate. »

Wiktin taat Herood mattu, Yuusup gay goy misa Meser. Hiyya, ɗubil ka Rabbin Buŋ bayniiji ɗo sooniikar ho ŋa kaawiiji aman : « Ucu ! Icig mico iŋ yaaco ho yeepoŋ ɗo kiɗ ka Israyeel, asaan ŋuur kuuk raka deen̰ mic-ak mat ko. » Ɗo wer-ak, Yuusup uctu, ŋa iciig mico iŋ yaaco ho ŋu yeeptu Israyeel. Kar ŋa dortu kadar Arkelawuus roŋji ka Herood icit Meennaw ta tacco ɗo kiɗ ka Zuude. Ɗo wer-ak, kolaw obiiga ho ŋa rakaaɗo goye ɗo kiɗ ka Zuude-aka. Kar *ɗubil ka Buŋdi miniig pey ɗo sooniikar. Paa ko, ŋa ɗeettu ɗo kiɗ ka Galile. Ŋa ɓaawtu goye ɗo hellin rakki ŋu kolaat Nazareet. Ta kuuniytu ampa-ak, asaan kaaw taat nabiinna kaawtu awalle as ɗo werti aman : « Ŋu asa kolin̰ a ŋa Nazareyen̰ce. »

گوێگرتن لە Matiye 2