 If you would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Text: Munda New Testament, CC-BY-SA-4.0, The Love Fellowship. Audio: Munda New Testament, CC-BY-SA-4.0, Davar Partners International, The Love Fellowship, 2023

Munda New Testament

Munda (ମୁଣ୍ଡା) Bible by The Love Fellowship is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.

ୟୀଶୁ ଡୋଙ୍ଗା ରେ ରାକାବ୍ କେତେ ଫାରୋମ୍ ସେନୋଃ ଜାନାଏ ହାର୍ ଆଜାଃ ସାହାର୍ କାଫାର୍ନାହୁମ୍ ତେ ହିଜୁଃଲେନାଏ। ହାର୍ ନେଲେପେ, ଚିମିନାଙ୍ଗ୍ ହୋଡ଼ୋକୋ ମିୟାଃ ଏକାଙ୍ଗୀ ରୋଗୀ କେ, ଗିତିଃ-ଜାଟି ରେ ମାଣ୍ଡାଅ କେତେ ଇନିଜାଃ ନାଡ଼େଏ ଆଉକିଜାକୋ। ୟୀଶୁ ଇନ୍‍କୁୱାଃ ବିଶ୍ଵାସ୍ ନେଲ୍‍କେତେ ଏନ୍ ଏକାଙ୍ଗୀ ରୋଗୀ କେ କାଜିକେଦାଏ, “ହେ ହାଗା, ସାହାସ୍ ମାଣ୍ଡାଏମେ, ଆମାଃ ପାପ୍ ଛାମା ଜାନା।” ନେୟାତେ ଚିମିନାଙ୍ଗ୍ ଆଇନ୍ ଗୁରୁକୋ ଆକୋୱାଃ-ଆକୋୱାଃ ମୋନ୍ ରେ କାଜିଜାନାକୋ, “ନିଈ ଦୋ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ରାଃ ନିନ୍ଦା ରିକା ତାନାଏ।” ୟୀଶୁ ଇନ୍‍କୁୱାଃ ମୋନ୍ ରାଃ କାଜିକୋ ସାରିକେତେ କାଜିୟାଃକୋୱାଏ, “ଆପେ ଆପେୟାଃ-ଆପେୟାଃ ମୋନ୍ ରେ ଏତ୍କାନ୍ ବିଚାର୍ ଚିନାଃ ପେ ରିକା ତାନା? ସାହାଜ୍ ଚିନାଃ ତାନାଃ? ନେୟା କାଜି, ‘ଆମାଃ ପାପ୍ ଛାମା ଜାନା,’ ଚି ନେୟା କାଜି, ‘ବିରିଃମେ ଆଡୋଃ ସେନେମେ।’ ମେନ୍ଦୋ ନେୟା ଲାଗିନ୍ତେ ଚି ଆପେ ସାରିକେପେ ଚି ଇଙ୍ଗ୍ ମାନ୍‍ୱା ରାଃ ହୋନ୍ କେ ଅତେ ରେ ପାପ୍ ଛାମା ରାଃ ଅଗି ଆଧିକାର୍ ମେନାଃ।” ଏନ୍ତେ ଇନିଃ ଏକାଙ୍ଗୀ ବେମାରୀ କେ କାଜିକେଦାଏ, “ବିରିଃମେ, ଆମାଃ ଗିତିଃ-ଜାଟି ଉଠାଓ ଏମେ ହାର୍ ଆମାଃ ଅଡ଼୍ଆଃ ସେନୋଃ ମେ।” ଇନିଃ ବିରିଃ କେତେ ଆଜାଃ ଅଡ଼୍ଆଃ ସେନୋଃ ଜାନାଏ। ହୋଡ଼ୋକୋ ନେୟା ନେଲ୍‍କେତେ ବୋରୋ ଜାନାକୋ ହାର୍ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ରାଃ ମାନାରାଙ୍ଗ୍ କେଦାକୋ ଚି ଅକନିଃ ହୋଡ଼ୋକୋକେ ନେଲେକା ଆଧିକାର୍ ଏମାକାଃ କୋୱାଏ।


ଏନ୍ତାଃ ଏତେ ଆୟୁର୍ ବାଢ଼ାଅ କେତେ ୟୀଶୁ ମାତ୍ତି ନୁତୁମ୍ ମିୟାଃ ହୋଡ଼ କେ ରୋମାନ୍ ସାର୍‍କାର୍ ରାଃ ମାଲ୍‍ହାରୋମ୍ ଅଡ଼୍ଆଃ ଜାଗା ରେ ଦୁବାକାନ୍ ନେଲ୍‍କେଦାଏ, ହାର୍ ୟୀଶୁ ଇନିଃକେ କାଜିକେଦାଏ, “ଇଙ୍ଗ୍‍କେ ଅତୋଙ୍ଗିଙ୍ଗ୍ ମେ!” ଇନିଃ ବିରିଃ କେତେ ଇନିଃକେ ଅତୋଙ୍ଗ୍ କିଜାଏ। ଚିମ୍ତାଙ୍ଗ୍ ଇନିଃ ମାତ୍ତି ଅଡ଼୍ଆଃ ରେ ଜୋମେ ଲାଗିନ୍ତେ ଦୁବ୍‍କାନ୍ ତାଇନାଏ, ଇମ୍ତା ମିଃଥିମ୍ବା ମାଲ୍‍ହାରୋମ୍‍କୋ ହାର୍ ପାପୀକୋ ହିଜୁଃକେତେ, ୟୀଶୁ ହାର୍ ଇନିଜାଃ ଚେଲାକୋ ଲୋଃ ଜୋମ୍ ଲାଗିନ୍ ଦୁବ୍ ଜାନାକୋ। ନେୟା ନେଲ୍‍କେତେ ଫାରିସୀ ହୋଡ଼ୋକୋ ଇନିଜାଃ ଚେଲାକୋକେ କାଜିକେଦାକୋ, “ଆପେୟାଃ ଗୁରୁ ମାଲ୍‍ହାରୋମ୍ କୋଲୋଃ ହାର୍ ପାପୀକୋ ଲୋଃ ଚିନାଃ ମେନ୍ତେ ଜୋମେୟାଏ?” ନେୟା ଆୟୁମ୍‍କେତେ ୟୀଶୁ ଇନ୍‍କୁକେ କାଜିକେଃକୋୱାଏ, “ବାଈଦ୍ ବୁଗିନ୍ ତାନ୍‍କୋ ଲାଗିନ୍ କାହା, ମେନ୍ଦୋ ବେମାରୀକୋ ଲାଗିନ୍ ଦାର୍‍କାର୍ ତାନିଃ। ଏନାଲାଗିନ୍ ଆପେ ସେନ୍ କେତେ ନେଣ୍ଡେରାଃ ମାନେ ଶିଖାଅନ୍ ପେ, ‘ଇଙ୍ଗ୍ ଦାଣେ କାହା, ମେନ୍ଦୋ ଦାୟା ସାନାଙ୍ଗ୍ ତାନାଇଙ୍ଗ୍।’ ଚିୟାଃଚି ଇଙ୍ଗ୍ ଧାର୍ମୀ କୋକେ କାହା, ମେନ୍ଦୋ ପାପୀକୋକେ କେଡ଼ା ଲାଗିନ୍ତେ ହିଜୁଃ କାନାଇଙ୍ଗ୍।”


ଏନ୍ତେ ଯୋହାନ୍ ବାପ୍ତିସ୍ମା ଏହେମ୍ ନିଜାଃ ଚେଲାକୋ ଇନିଜାଃ ନାଡ଼େଏ ହିଜୁଃକେତେ କାଜିକିଜାକୋ, “ଆଲେ ହାର୍ ଫାରିସୀ ହୋଡ଼ୋକୋ ନିମିନାଙ୍ଗ୍ ଉପାସ୍ ମାଣ୍ଡାଅୟାଲେ, ମେନ୍ଦୋ ଆମାଃ ଚେଲାକୋ ଚିନାଃ ଲାଗିନ୍ ଉପାସ୍ କାକୋ ମାଣ୍ଡାଅୟା?” ୟୀଶୁ ଇନ୍‍କୁକେ କାଜିକେଃକୋୱାଏ, “ଚିମିନ୍ ଜାକେଦ୍ ଦୁଲ୍‍ହା ଇନ୍‍କୁ ଲୋଃ ତାଇନାଏ, ଚିନାଃ ବାରାତିକୋ ଉପାସ୍ କେତେ ଦୁକୁ ୱାକୋ? ମେନ୍ଦୋ ଏନ୍‍କାନ୍ ହୁଲାଙ୍ଗ୍ ହିଜୁଗା ଚିମ୍ତା ଦୁଲ୍‍ହା ଇନ୍‍କୁ ଲୋଃ ଗେନାଅଗାଏ; ଇମ୍ତା ଇନ୍‍କୁ ଉପାସ୍ ମାଣ୍ଡାଅୟାକୋ। ନାୱା ଲିଜାଃ ରାଃ ଖାଣ୍ଡା କେ ମାରି ଲିଜାଃ ଲୋଃ ଜେତାଏ କାକୋ ସିଲାଇୟା, ଚିୟାଃଚି ଏନ୍ ସିଲାଇକାନ୍ ତେୟାଃ ମାନେ ନାୱା ଲିଜାଃ ମାରି ଲିଜାଃ କେ ଆଡୋଃ ଥାଇଃ କେୟାଏ, ହାର୍ ଏନା ଥିମ୍ବାଗି ଚାଗାଡ଼୍ କେନୋଗା। ହାର୍ ହୋଡ଼ୋକୋ ନାୱା ଆଙ୍ଗୁର୍ ରାଶି କେ ମାରି ଉହୁର୍ ତୁମ୍ବା ରେ ଜେତାଏ କାକୋ ଫେରେଜେୟା, ଚିୟାଃଚି ନେଲେକା ରିକାଏ ରେ ଉହୁର୍ ତୁମ୍ବା ଚେଚାଃ କେନୋଗା, ହାର୍ ଆଙ୍ଗୁର୍ ରାଶି ଲିଙ୍ଗୀ କେନୋଗା, ହାର୍ ଉହୁର୍ ତୁମ୍ବା ନାଷ୍ଟ୍ କେନୋଗା; ମେନ୍ଦୋ ନାୱା ଆଙ୍ଗୁର୍ ରାଶି କେ ନାୱା ଉହୁର୍ ତୁମ୍ବା ରେ ଫେରେଜେୟାକୋ, ହାର୍ ଏନା ବାରାନାଃ କା ବାଗ୍‍ଡ଼ାଅଃ ୱା।”


ଇନିଃ ଇନ୍‍କୁକେ ନେ ବାକାଣ୍ କାଜିକୋ ତାଇନାଏ, ଚି ନେଲେପେ, ମିୟାଃ ୟାହୁଦୀ କୋୱାଃ ଦୁନୁବ୍ଅଡ଼୍ଆଃ ରେନ୍ ମୁଖିୟା ହିଜୁଃକେତେ ଇନିଃକେ ଜୋହାର୍ କିଜାଏ ହାର୍ କାଜିକେଦାଏ, “ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ହୋନ୍‍କୁଡ଼ି ନାଆ ଗୋଏଃ କାନାଏ, ମେନ୍ଦୋ ସେନ୍ କେତେ ଆମାଃ ତିଈ ଇନିଜାଃ ରେ ମାଣ୍ଡାଅ ଏମ୍ ଦୋ ଇନିଃ ଜୀହିଃ କେନୋଗାଏ।” ୟୀଶୁ ବିରିଃ କେତେ ଆଜାଃ ଚେଲାକୋ ଲୋଃ ଇନିଜାଃ ଦୋୟାତେ ସେନ୍ ଜାନାଏ। ହାର୍ ନେଲେପେ, ମିୟାଃ କୁଡ଼ି ଅକନିଜାଃ ବାରା ବାରାଶ୍ ଏତେ ମାୟୋମ୍ ଲିଙ୍ଗୀ ରାଃ ବେମାର୍ ତାଇକେନା, ତାୟୋମ୍ ପାଡ଼େତେ ହିଜୁଃକେତେ ୟୀଶୁ ରାଃ ଲିଜାଃ ଆଚ୍ରା କେ ଜୁଟିଃ କେଦାଏ। ଚିୟାଃଚି ଇନିଃ ଆଜାଃ ମୋନ୍ ରେ କାଜି ତାଇନାଏ, “ଇଙ୍ଗ୍ ଇନିଜାଃ ଲିଜାଃ କେଗି ଜୁଟିଃ ତାଇଙ୍ଗ୍ ରେଦୋ ବେଶ୍ କେନୋ ଗାଇଙ୍ଗ୍।” ୟୀଶୁ ତାୟୋମ୍ ରୁଆଡ଼୍ କେତେ ଇନିଃକେ ନେଲ୍ କିଜାଏ ହାର୍ କାଜିକେଦାଏ, “ମାଈ ସାହାସ୍ ମାଣ୍ଡାଏମେ, ଆମାଃ ବିଶ୍ଵାସ୍ ଗି ଆମ୍‍କେ ବେଶ୍ କେଃମେୟାଏ।” ଏନ୍ତେ ଏନ୍ କୁଡ଼ି ଏନ୍ ସାମାୟ୍ ଏତେ ବେଶ୍ ଜାନାଏ। ଚିମ୍ତାଙ୍ଗ୍ ୟୀଶୁ ଏନ୍ ୟାହୁଦୀ କୋୱାଃ ଦୁନୁବ୍ଅଡ଼୍ଆଃ ରେନ୍ ମୁଖିୟା ରାଃ ଅଡ଼୍ଆଃ ତେ ସେଟେର୍ ଜାନାଏ, ହାର୍ ମୂର୍ଲି ସାଡିତାନ୍ କୋକେ ହାର୍ ମିଃଥିମ୍ବା ହୋଡ଼ୋକୋକେ ରାଆ ତାନ୍ ନେଲ୍‍କେଃକୋୱାଏ, ଏନ୍ତେ କାଜିକେଦାଏ, “ଆତୋମ୍ ପେ, ମାଈହୋନ୍ କାଏ ଗୋଜାକାନାଏ, ମେନ୍ଦୋ ଦୁଣୁମ୍ ତାନାଏ।” ନେୟା ରେ ଇନ୍‍କୁ ଇନିଃକେ ଲାନ୍ଦା କିଜାକୋ। ମେନ୍ଦୋ ଚିମ୍ତାଙ୍ଗ୍ ମିଃଥିମ୍ବା ହୋଡ଼ୋକୋ ଅଡୋଙ୍ଗ୍ ରିକା ଜାନାକୋ, ଇନିଃ ଭିତାର୍ ସେନ୍ କେତେ ମାଈହୋନ୍ ରାଃ ତିଈ ସାବ୍ କେଦାଏ, ହାର୍ ଇନିଃ ଜୀହିଃ ଜାନାଏ। ହାର୍ ନେ ବିଷାୟ୍ ରାଃ କାଜି ଏନ୍ ସବେନ୍ ଜାଗାକୋ ରେ ପାସ୍ରାଅ ଜାନା।


ଚିମ୍ତାଙ୍ଗ୍ ୟୀଶୁ ଏନ୍ତାଃ ଏତେ ଆୟୁର୍ ସେନ୍ ଜାନାଏ, ଦୋ ବାରିୟା ଆନ୍ଧାକିନ୍ ଇନିଜାଃ ଦୋୟାତେ ନେୟା କାଜିତାନ୍ ଲୋଃ ହିଜୁଃ ଲେନାକିନ୍, “ହେ ଦାଉଦ୍ ରାଜା ରାଃ ସାନ୍ତାନ୍! ଆଲିଙ୍ଗ୍‍କେ ଦାୟା ଲିଙ୍ଗ୍‍ମେ।” ଚିମ୍ତାଙ୍ଗ୍ ଇନିଃ ଅଡ଼୍ଆଃ ତେ ସେଟେର୍ ଜାନାଏ, ଦୋ ଏନ୍ ଆନ୍ଧାକିନ୍ ଇନିଜାଃ ନାଡ଼େଏ ତେ ହିଜୁଃ ଲେନାକିନ୍ ହାର୍ ୟୀଶୁ ଇନ୍‍କିନ୍‍କେ କାଜିକେଃକିନାଏ, “ଚିନାଃ ଆବେନ୍ କେ ବିଶ୍ଵାସ୍ ମେନାଃ, ଚି ଇଙ୍ଗ୍ ନେୟା ରିକା ଧାଡ଼ିୟାଇଙ୍ଗ୍?” ଇନ୍‍କିନ୍ ଇନିଃକେ କାଜିକିଜାକିନ୍, “ହାଁ, ପ୍ରାଭୁ!” ଏନ୍ତେ ୟୀଶୁ ଇନ୍‍କିନାଃ ମେଏଃ ଜୁଟିଃ କେତେ କାଜିକେଦାଏ, “ଆବେନାଃ ବିଶ୍ଵାସ୍ ଲେକା ଆବେନ୍ ଲୋଃ ହୋବାଅଃ ଚା।” ହାର୍ ଇନ୍‍କିନାଃ ମେଏଃ ବେଶ୍ ଜାନା। ୟୀଶୁ ଇନ୍‍କିନ୍‍କେ କେଟେଃ ଆନାଚୁ ଏମ୍ କେତେ କାଜିକେଦାଏ, “ନେଲେପେ, ନେ କାଜିକେ ଅକଏ କେହ ଆଲୋପେ କାଜିକୋୱା ଚି ଇଙ୍ଗ୍ ଆପେକେ ବେଶ୍ କେଃବେନାଇଙ୍ଗ୍।” ମେନ୍ଦୋ ଇନ୍‍କିନ୍ ଅଡୋଙ୍ଗ୍ କେତେ ସବେନ୍ ଜାଗାକୋ ରେ ଇନିଜାଃ କାଜିକେ ପାସ୍ରାଅ ତାଦାକୋ।


ଚିମ୍ତାଙ୍ଗ୍ ଏନ୍ ବାରିୟା ଆନ୍ଧାକିନ୍ ବେଶ୍ ହୋବାକେତେ ବାହାରି ସେନ୍ ତାଇକେନାକିନ୍, ଦୋ ନେଲେପେ, ହୋଡ଼ୋକୋ ମିୟାଃ କନ୍ଦାକେ ଅକନିଜାଃରେ ବୋଙ୍ଗାଆତ୍ମା ଏସେର୍କାନ୍ ତାଇକେନାଏ ଇନିଜାଃ ତାଃ ଆଉଲିଜାକୋ। ଚିମ୍ତାଙ୍ଗ୍ ୟୀଶୁ ଏନ୍ ବୋଙ୍ଗାଆତ୍ମା କେ ଅଡୋଙ୍ଗ୍ କିଜାଏ, ଦୋ କନ୍ଦା ବାକାଣ୍ କେଦାଏ। ନେୟା ରେ ମିଃଥିମ୍ବା ହୋଡ଼ୋକୋ ଆକ୍‍ଦାନ୍ଦା ହୋବାକେତେ କାଜିକେଦାକୋ, “ଇସ୍ରାଏଲ୍ ଦିଶୁମ୍ ରେନ୍ ହୋଡ଼ୋକୋ ରେହ ନେଲେକା ଚିଉଲାଅ କାନେଲ୍ ଲେନ୍ ତାଇନା!” ମେନ୍ଦୋ ଫାରିସୀ ହୋଡ଼ୋକୋ କାଜିକେଦାକୋ, “ନିଈ ବୋଙ୍ଗାଆତ୍ମା କୋୱାଃ ମୁଖିୟା ରାଃ ଦେଙ୍ଗା ଏତେ ବୋଙ୍ଗାଆତ୍ମା କୋକେ ଅଡୋଙ୍ଗ୍ କୋତାନାଏ।” ୟୀଶୁ ହାର୍ ଆଜାଃ ଚେଲାକୋ ଗାଲିଲୀ ଜିଲ୍ଲା ରାଃ ସବେନ୍ ସାହାର୍ ହାର୍ ହାତୁ କୋରେ ହୋନୋର୍ ବାଡ଼ା ତାଇକେନାକୋ, ହାର୍ ୟୀଶୁ ୟାହୁଦୀ କୋୱାଃ ବିନ୍ତିଅଡ଼୍ଆଃ ରେ ଶିଖାଅତାନ୍ ଲୋଃ ହାର୍ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ରାଃ ରାଇଜ୍ ରାଃ ସୁସାମାଚାର୍ ପାର୍ଚାର୍ ତାନ୍ ଲୋଃ ହାର୍ ସବେନ୍ ରାକାମ୍ ରାଃ ବେମାର୍ ହାର୍ ଦୁକୁତାନ୍ କୋକେ ବେଶ୍ କୋ ତାଇକେନାଏ।


ଚିମ୍ତାଙ୍ଗ୍ ଇନିଃ ମିଃଥିମ୍ବା ହୋଡ଼ୋକୋକେ ନେଲ୍‍କେଦାଏ ଦୋ ଇନିଃକେ ହୋଡ଼ୋକୋୱାଃ ଲାଗିନ୍ ଦାୟା ହୋବାଜାନା, ଚିୟାଃଚି ଇନ୍‍କୁ ଦୁକୁୱାକାନ୍ ହାର୍ ନେତେ-ହାନ୍ତେ ହୋବାକାନ୍ ତାଇକେନାକୋ। ଇନ୍‍କୁ ଏନ୍ ମିଣ୍ଡୀକୋ ଲେକାକୋ ତାଇକେନା, ଅକନ୍ କୋୱାଃ ଜେତାଏ ଗୁପୀନିଃ କାକୋ ତାଇନ୍ କେନା। ଏନ୍ତେ ଇନିଃ ଆଜାଃ ଚେଲାକୋକେ କାଜିକେଦାଏ, “ମାତାକାନ୍ ଅତେ ଇରୋଃ ଲାଗିନ୍ ଦୋ ମିଃଥିମ୍ବା ମେନାଃ ଏନ୍‍ଲେକା ମିଃଥିମ୍ବା ହୋଡ଼ୋକୋ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ରାଃ ସାନ୍ଦେଶ୍ ଆୟୁମ୍ ଲାଗିନ୍ ସେକାଡ଼୍ ମେନାକୋୱା, ମେନ୍ଦୋ ନାଲାତାନ୍‍କୋ ଲେକା ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ରାଃ ରାଇଜ୍ ଉଦୁବ୍ ଲାଗିନ୍ ହୋଡ଼ୋକୋ ହୁଡିଙ୍ଗ୍ ମେନାକୋୱା। ଏନାଲାଗିନ୍ ଅତେ ରାଃ ଗୋମ୍‍କେ କେ ବିନ୍ତି ପେ, ଚି ଇନିଃ ଆଜାଃ ଅତେ ଇର୍ ଲାଗିନ୍ ନାଲାତାନ୍ କୋଲେକା ହୋଡ଼ୋକୋକେ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ରାଃ ରାଇଜ୍ ଉଦୁବ୍ ଲାଗିନ୍ କୁଲ୍ କୋୱାଏ।”

گوێگرتن لە ମାତ୍ତିଉ 9