If you have would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Text: Dubli New Testament, CC-BY-SA-4.0, The Love Fellowship. -- Audio: Dubli New Testament Audio Bible, CC-BY-SA-4.0, Davar Partners International, The Love Fellowship, 2023

Dubli New Testament

Dubli (દુબલી) Bible by The Love Fellowship is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.

ફાચે ઇસુ પાસ્ખા તેહવારુ ઉજવણી ચાલુ વેરા તીયા છોવ દિહુ પેલ્લા બેથેનિયા ગાંવુમે આલો, આને તીહી તીયાહા લાજરસુલે મોલામેને જીવતો કેલો. તીહી તીયાહા ઇસુલે માન આપા ખાતુર માંડો તીયાર કેયો, આને માર્થા માંડો વાટી રેહલી, આને ઇસુ આરી માંડો ખાંઅ બોઠલા લોકુમેને માર્થા પાવુહુ લાજરસ બી આથો. તાંહા મરિયમુહુ લગભગ જોટામાસી આરદો લીટર ખુબ મોગો ઓસ્તર લીને ઇસુ પાગુપે રીસવ્યો, આને પોતા ચોટયા કી ઇસુ પાગ નુસ્યા, આને ઓસ્તરુ સુગુંધુકી આખો કોઅ ગુદાયા લાગ્યો. પેન ઇસુ ચેલામેને જો તીયાલે તેરાવી દેનારો આથો, તીયા ઈશ્કરીયોત ગાંવુ યહુદાહા આખ્યો, “ઓ ઓસ્તર તીન હોવ દીનારુમે (એક વોર્ષા કેતા વાદારે મોજરી) વેચીને ગરીબુહુને કાહાલ નાહ આપ્યો?” તીયાલે ગરીબુ ચિંતા આથી તીયા લીદે તીયાહા એ ગોઠ આખલી એહેડો નાહા, પેન ઈયા ખાતુર કા તોઅ ચોર આથો; તીયા લીદે તીયાહા એ ગોઠ આખલી, ઇસુલે આને તીયા ચેલાહાને માંહે મદદ કેતલે, તીયા પોયસા થેલી તીયાપે રેતલી, આને તીયુ થેલીમે જે પોયસા માંહે ટાકતેલે, તીહમેને તોઅ કાડી લેતલો. ઇસુહુ આખ્યો, “તીયુલે ઓટકાવાહા માઅ, ઓ ઓસ્તર આંય મોય જાંહે તાંહા તીયા દિહુલે માઅ લાસીલે ચોપળા ખાતુર લી આલ્લી. કાહાલ કા ગરીબ માંહે તા તુમા આરી સાદા રેતેહે, પેન આંય તુમા આરી સાદા નાય રી સેકુ.”

ઇસુ બેથનિયા ગાંવુમે હાય એહેકી ખુબ લોક ઉનાયા, તે ઇસુલે હેરા ઓતાજ નાહા, પેને તીયાહા જીવતો કેલો લાજરસુલે બી હેરા તીહી આલા. તાંહા મુખ્યો યાજકુહુ લાજરસુલે બી માય ટાકુલો યોજના બોનાવી. કાહાકા ઇસુહુ લાજરસુલે ફાચો જીવતો કેલો તીયા લીદે ખુબુજ લોકુહુ યહુદી આગેવાનુહી જાવુલો છોડી દેદલો, આને ઇસુહી જાતલે, આને તીયાપે વિશ્વાસ કેતલે.


બીજે દિહી યરુશાલેમુમે તેહવાર વાલા આલ્લા ખુબુજ લોક એહકી ઉનાયા કા ઇસુ યેરુશાલેમુમે આવેહે, તાંહા તીયા લોકુહુ ખજુરુ ડાલખ્યા લેધ્યા, આને તીયાલે મીલા ખાતુરે નીગ્યે, આને બોમબ્લા લાગ્યે, “હોશાના! જો પ્રભુ નાવુકી આવેહે, તીયા ઇસ્રાએલુ દેશુ રાજાલે ધન્ય હાય.” જાંહા ઇસુ યરુશાલેમ શેહેરુમે પાહી આલો, તાંહા તીયાલે એક ફુરક્યા બોચ્ચો મીલ્યો; આને તીયાપે તોઅ બોઠો, જેહેકી ભવિષ્યવક્તાહા પવિત્રશાસ્ત્રમે લેખ્યોહો તેહકીજ વીયો,
“ઓ યરુશાલેમ શેહેરુ લોકુહુ,
બીયાહા માઅ;
હેઅ, તુમા રાજા ફુરક્યા બોચાપે બોહીને
તુમાહી આવેહે.” ઇસુ ચેલા, એ ગોઠયા પેલ્લા નાહ હોમજ્યા; પેન જાંહા પરમેહેરુહુ ઇસુ મહિમા પ્રગટ કેયી, તાંહા તીયાહાને યાદ આલો, કા જો કાય બી ઇસુ આરી વેલો જેહેકી પવિત્રશાસ્ત્રમે લેખલો હાય, તેહકીજ બરાબર આથો. જાંહા તીયા સમયુલે ઇસુ આરી આથા, તીયા લોકુહુ બીજા લોકુહુને સાક્ષી દેદી, કા ઇયાહા લાજરસુલે કબરુમેને હાદીને, મોલામેને જીવતો કેલો. તીયા લીદે ખુબુજ લોક ઇસુલે મીલા ખાતુરે આલ્લા, કાહાકા તે ઈયા ચમત્કારુ વિશે ઉનાલા. તાંહા ફોરોશી લોકુહુ એક-બીજાલે આખ્યો, “વિચારા, આપુહુ કાયજ નાહ કી સેક્તા; હેરા, આખા જગતુ લોક તીયા ચેલા બોના ખાતુર તીયા ફાચાળી જાતાહા.”

તેહવારુ સમયુલે પરમેહેરુ આરાધના કેરા યેરુશાલેમુમે આલ્લે તીયામેને થોળાક લોક ગ્રીક આથા. તે લોક ગાલીલ વિસ્તારુ, બેથસેદા ગાંવુ રેહવાસી ફિલિપુહી આવીને તીયાલે વિનંતી કેયી, “સાહેબ આમુહુ ઇસુલે મીલા માગતેહે.” ફિલિપુહુ આવીને આંદ્રિયાલે આખ્યો; તાંહા આંદ્રિયાહા આને ફિલિપુહુ જાયને ઇસુલે આખ્યો. તાંહા ઇસુહુ તીયાહાને આખ્યો, “તોઅ સમય આવી ગીયોહો, કા માંહા પોયરા મહિમા વેઅ.” આંય તુમનેહે ખેરોજ આખુહુ, કા જાંવ લોગુ ગોંવુ દાણો જમીનુમે પોળીને મોય નાહ જાતો, તામ લોગુ તોઅ એખલોજ રેહે, પેન જાંહા તોઅ મોય જાહે, તાંહા ખુબ દાણા લાવેહે. જો કેડો બી પોતા જીવુલે પ્રેમ કેહે, તોઅ તીયાલે ગુમાવી દેહે; આને જો કેડો બી ઈયા જગતુમે પોતા જીવુલે ધિક્કારેહે; તોઅ જીવનુલે ટીકવેહે, આને તીયાલે અનંત જીવન મીલેહે. જો કેડો બી માઅ સેવા કેરા માગતો વેઅ, તોઅ માઅ ચેલો બોને; તાંહા જીહી આંય હાય, તીહી માઅ સેવક બી રીઅ; કાદાચ કેડો બી માઅ સેવા કે, તીયાલે માઅ પરમેહેર બાહકો માન આપી.

“આમી માઅ જીવ ખુબ કાબરાહે, ઈયા ખાતુર આંય આમી કાય આખુ તોઅ માને નાહ હોમજાતો? ‘ઓ બાહકા, માને ઈયા દુ:ખુ સમયુમેને વાચાવ?’ પેન આંય જગતુમે ઈયા ખાતુર આલોહો કા દુઃખ વેઠુ, (આને મોય જાંવ) ફાચે આખા લાગ્યો ઓ પરમેહેર બાહકા, તુ કોતો મહિમાવાન હાય તોઅ દેખાવ.” તાંહા એહેકી જુગુમેને પરમેહેર બાહકો ગોગ્યો, કા “આંય કોતો મહિમાવાન હાય તોઅ માયુહુ દેખાવીજ દેદોહો; આને આજી બી આંય તોઅ દેખાવેહે.” આવાજ ઉનાય રેહલા તીયા લોકુહુ આખ્યો; કા ઓ વાદલા ગાજુલી આવાજ આથો, આને બીજા લોકુહુ આખ્યો, “હોરગા દુત તીયા આરી ગોગ્યોહો.” તાંહા ઇસુહુ તીયા લોકુહુને આખ્યો, “ઓ આવાજ તુમા ફાયદા માટે આથો, માઅ માટે નાહ. આમી ઈયા જગતુ લોકુ ન્યાય કેરુલો ખાતુર પરમેહેરુ સમય હાય, આને ઈયા જગતુપે રાજ કેનારો શૈતાનુ તાકતુલે તોળી ટાકુલો સમય ઓજ હાય. આને કાદાચ માંહે માને માય ટાકા ખાતુર તોરતીપેને ક્રુસુપે ઉચે ચોળવી, તાંહા આંય બાદા લોકુહુને માઅ પાહી લાવેહે.” એહેકી આખીને ઇસુહુ ઇ જાહેર કેયો, કા તોઅ કેહેકી મોનારો હાય. તાંહા લોકુહુ ઇસુલે આખ્યો, “આમુહુ પવિત્ર નિયમશાસ્ત્રામેને એ ગોઠ ઉનાયાહા, કા ખ્રિસ્ત કાયમ જીવતો રીઅ, ફાચે તુ કાહાલ આખોહો, કા માંહા પોયરાલે લોકે ક્રુસુપે ચોળવી? ઓ માંહા પોયરો કેડો હાય?” ઇસુહુ તીયાહાને આખ્યો, “ઉજવાળો (ઇસુ) આમી થોડા સમયુ માટે તુમા આરી હાય, જાવ લોગુ ઉજવાળો (ઇસુ) તુમા આરી હાય, તામ લોગુ ચાલતા રેજા; એહેકી નાય વેઅ કા આંદારો તુમનેહે આવીને ઘેરીલે; આને જે આંદારામે ચાલતાહા તે નાહ જાંતા કા કાંહી જાય રીયાહા. જાવ લોગુ ઉજવાળો (ઇસુ) તુમા આરી હાય, તામ લોગુ તુમુહુ ઉજવાળાપે (ઇસુ) વિશ્વાસ કેરા, કા તુમુહુ ઉજવાળા પોયરે બોના” એ ગોઠયા આખીને ઇસુ તીહીને જાતો રીયો, આને લોકુહુને મીલે નાય એહેડા જાગામે ગીયો.

આને ઇસુહુ તીયા લોકુ દેખતાજ ખુબ ચમત્કાર દેખાવ્યે, તેબી તીયાહા તીયાપે વિશ્વાસ નાય કેયો;
ઇ ઈયા ખાતુર વીયો, કા “ખુબ વોર્ષા પેલ્લા યશાયા ભવિષ્યવક્તાહા જો આખલો તોઅ ખેરો પોળે, તીયાહા આખલો:
ઓ પ્રભુ, કેડાહા બી આમા ઉપદેશુપે વિશ્વાસ નાહ કેયો,
આને કેડોજ નાહ હોમજુતો કા ઇ તોઅ પરાક્રમી સામર્થ હાય?” ઈયા લીદે તે વિશ્વાસ નાય કી સેક્યા, કાહાકા યશાયા ભવિષ્યવક્તાહા ઇ બી આખલો:
“તીયાહા તીયા ડોઆ આંદલા કી દેદલા, કા તે હી નાય સેકે,
આને તીયા દીમાક બંદ કી દેદલો,
કા તે હોમજી નાય સેકે, કાદાચ તે માઅ વેલ ફિરતા,
આને આંય તીયાહાને હારો કી દેતો.” યશાયા ભવિષ્યવક્તાહા એ ગોઠયા ઈયા ખાતુર આખલ્યા, કા તીયાહા ઇસુ ભવિષ્યા મહિમા હેલો; આને તીયાહા ઇસુ વિશે ગોઠયા કેલ્યા. તેબી યહુદી વડીલુમેને ખુબુજ લોકુહુ તીયાપે વિશ્વાસ કેયો, પેન તે તીયાપે વિશ્વાસ કેતલા તીયા વિશે તીયાહા કેડાલુજ નાય આખ્યો, કાહાકા તે બીતલા કા ફોરોશી લોક તીયાહાને સભાસ્થાનુમેને બારે કાડી થોવી. કાહાકા પરમેહેરુ પ્રસંશા કેતા માંહા પ્રસંશા તીયાહાને વાદારે હારી ગોમતલી.

ઇસુહુ લોકુ ટોલાલે બોમબ્લીને આખ્યો, “જો કેડો બી માપે વિશ્વાસ કેહે, તોઅ માપે નાહ, પેન માન મોકલુનારા પરમેહેરુપે વિશ્વાસ કેહે. આને જો કેડો બી માને હેહે, તોઅ માને મોકલુનારા પરમેહેરુલે બી હેહે. આંય જગતુમે ઉજવાળો બોનીને આલોહો, કા જો કેડો બી માપે વિશ્વાસ કે, તોઅ આંદારામે નાય રી સેકે. જો કેડો બી માઅ ગોઠ ઉનાયને તીયા પાલન નાહ કેતો, તીયાલે આંય દોષિત નાહ ઠેરવુતો, કાહાકા આંય જગતુ લોકુહુને દોષિત ઠેરવા નાહ, પેન જગતુ લોકુ ઉદ્ધાર કેરા ખાતુર આલોહો. જો કેડો બી માને સ્વીકાર નાહ કેતો, આને માઅ ગોઠે નાહ માનતો, તીયા ન્યાય કેનારો તા એકુજ હાય: એટલે કા જો વચન માયુહુ આખ્યોહો, તોજ વચન તીયા છેલ્લા દિહુમે ન્યાય કેરી. કાહાકા, માયુહુ પોતે અધિકારુકી એ ગોઠયા નાહ આખ્યા, પેન જીયાહા માને મોકલ્યોહો તીયા પરમેહેરુ બાહકાહા માને આજ્ઞા દેદીહી, કા કાય-કાય આખુ આને કાય-કાય ગોગુ? આને આંય જાંહુ કા તીયા આજ્ઞા પાલન કેરુલો અનંત જીવનુ વેલ લી જાહે, ઈયા ખાતુર આંય તોજ આખુહુ જો માને પરમેહેર બાહકો આખેહે.”

گوێگرتن لە યોહાન 12