Surgujia -WBT (NT) Drama

Surgujia -WBT (NT) Non Drama

सब जाएत ला सिरजे ले आगू बचन रहीस, अऊ बचन परमेस्वर कर संगे रहीस, अऊ बचन हर परमेस्वर रहीस। एही बचन हर सब जाएत ला सिरजे ले आगू, परमेस्वर कर संगे रहीस। ए बचन कर जरिए, परमेस्वर हर सब जाएत ला सिरजीस हवे, जे जाएत हर सिरजल हवे, ओ सब जाएत हर ओकरे द्वारा सिरजीस हवे। ओमे जीवन रहीस, अऊ ओ जीवन हर मईनसे मन ला इंजोर देहत रहीस। इंजोर हर अंधार में चमकथे, अऊ अंधार हर ओला बितुवाए नई सके।
परमेस्वर हर एक झन ला भेजीस अऊ ओहर आईस, जेकर नांव यूहन्ना रहीस। एहर एकरले आईस कि ओ इंजोर कर गवाही देहे, तेमेकि ओकर जरिए सब कोनो बिस्वास करें। यूहन्ना हर तो खुद इंजोर नई रहीस। बकिन एकर बर आए रहीस, कि ओ इंजोर कर गवाही दे। सबेच मईनसे मन ला सही डगर देखोईया, सचा इंजोर हर संसार में अवईया रहीस।
ओहर संसार में रहीस, अऊ संसार हर ओकरे द्वारा सिरजल रहीस, तबो ले संसार कर मईनसे मन तो ओके नई चिन्हीन। ओहर अपन लोग मन जग आईस अऊ ओकर अपनेच लोग मन ओके नई अपनाईन। बकिन जेतना झेमन ओके अपनाईन अऊ ओकर नांव ऊपरे बिस्वास करीन, ओमन ला परमेस्वर कर लईका-छऊवा होए कर हक देहीस हवे। ओमन तो सिरीप लहू ले अऊ देंह ले अऊ मईनसे मन कर इछा ले परमेस्वर कर लईका छउवा नई बनीन हवें, बलकि परमेस्वर हर खुद अपन इछा ले, ओमन ला अपन लईका-छऊवा बनाईस हवे।
ओ बचन हर मईनसे बईन के हमर मझारे डेरा करीस। ओहर दाऊ परमेस्वर कर एकेच ठन बेटा लागे। अऊ ओकर महिमा ला देखे ले हमके पता चलीस कि परमेस्वर केतना किरपालू अऊ केतना सचा हवे। बतिस्मा देवईया यूहन्ना हर ओकर बारे में गवाही देहीस अऊ चिकेर के कहीस, “एहर ओही लागे, जेकर बारे में मंए कहे रहें कि जे मोर पाछू अवईया हवे, ओहर मोर ले महान हवे, काबरकि ओहर मोर जनम कर आगुवे ले रहीस।” काबरकि ओकर दया अऊ सचाई कर भरपूरी ले, हमरे सब झन आसीस कर ऊपरे आसीस पाए हन। काबरकि परमेस्वर कर कानहूंन तो अगमजानी मूसा कर द्वारा देहल गए रहीस, बकिन परमेस्वर कर किरपा अऊ सचाई ईसू मसीह कर द्वारा मिलीसे। परमेस्वर ला कभोंच कोनो हर नई देखीसे। बकिन ओकर एकेच ठन बेटा जेकर बढ़िहां नाता ओकर जग हवे, ओही हर परमेस्वर ला परगट करीस हवे।

जे घनी यरूसलेम सहर कर तनिक यहूदी नेता मन, मंदिर कर याजक मन ला अऊ ओजग सेवा करोईया दूसर लेवी मन ला, यूहन्ना बतिस्मा देवईया जग ए पूछे बर भेजीन, “तंए कोन लागस?” त ओहर गवाही देहे बर बिगर आना कानी करे माएन लेहीस, “मंए परमेस्वर कर भेजल मसीह ना लागों।”
तेकर ओमन यूहन्ना जग पूछीन, “त फेर तंए कोन लागस? का तंए एलियाह अगमजानी लागस?” यूहन्ना हर कहीस “मंए तो ओ ना लागों।” त फेर ओमन पूछीन, “का तंए ओ अगमजानी लागस, जेके ला हमरे अगुरत ही?” त यूहन्ना हर जबाब देहीस “नहीं।”
तेकर ओमन यूहन्ना जग पूछीन, “त फेर तंए कोन लागस? तंए अपन बारे में हमके ला कांही बताओ, तेमेकि हमरे अपन भेजोईया ला, कांही जबाब दे सकी। तंए अपन बारे में का कथस।” तेकर यूहन्ना हर जवाब देहीस, जेकस यासायाह अगमजानी हर कहीस हवे “मंए सुनसान जघा में एगोट चिकरेदार कर अवाज लागों, कि तुमन परभू ला आए बरीक डगर ला सोज बनावा।” जेमन ला फरीसी दल कर नेता मन, यूहन्ना जग पूछे बर भेजे रहीन, ओमन बतिस्मा देवईया यूहन्ना जग एकस पूछीन, “अगर तंए परमेस्वर कर भेजल मसीह ना लागस अऊ ना एलियाह, अऊ न ओ अगमजानी लागस, जेके ला हमरे अगुरत ही? त फेर बतिस्मा काबर देथस?”
यूहन्ना हर ओमन के जबाब देहीस, “मंए तो सिरीप पानी में बतिस्मा देथों, बकिन तुमन कर मझारे एक झन मईनसे ठड़होईस हवे, जेके ला तुमन नई चिन्हा। मतलब जे मोर पाछू अवईया हवे, ओकर पनही कर बांधल डोर ला छोरोवईया, एगोट गुलाम बने कर लाएक तो मंए नई हों।” ए सब गोएठ हर यरदन नदी कर ओ पार बैतनिय्याह गांव में होईस, जिहां यूहन्ना बतिस्मा देहत रहीस।
दूसर दिन यूहन्ना हर ईसू ला अपन कती आवत देख के कहीस, “सुना, एहर परमेस्वर कर भेजल भेंड़ी छउवा लागे, जेहर संसार कर सब मईनसे मन ला, ओमन कर पाप ले मुकती देवाही। एहर ओही लागे, जेकर बारे में मंए तुमन के कहे रहें, एगोट मोर पाछू अवईया हवे, जे मोर ले महान हवे, काबरकि ओहर मोर जनम कर आगू ले रहीस। मंए तो ओके नई चिन्हत रहें, कि ओहर परमेस्वर कर भेजल मसीह लागे, तबो ले मंए पानी में बतिस्मा देहत आएं, एकर बर कि ओके इसराएल देस कर सब मईनसे मन चिन जाएं।”
यूहन्ना हर ईसू कर बारे में एकस गवाही देके कहीस, “मंए पबितर आत्मा ला परेंवा कस सरग ले आवत देखें, अऊ ओहर ईसू कर ऊपरे बईठ गईस। मंए तो ओके नई चिन्हत रहें, बकिन जे परमेस्वर हर मोके पानी में बतिस्मा देहे बर भेजीस, ओही हर मोके कहीस, जेकर ऊपरे तंए पबितर आत्मा ला उतरत अऊ बईठत देखबे, ओही हर पबितर आत्मा ले बतिस्मा देवईया हवे। अऊ मंए ए सब ला होवत देखें अऊ गवाही देहत हों, कि एहीच हर परमेस्वर कर बेटा लागे।”

ओकर दूसर दिन यूहन्ना अपन दुई ठन चेला मन कर संगे, फेर ओजग ठड़होए रहीस। अऊ यूहन्ना हर ईसू ला जात देखीस अऊ कहीस, “देखा, एहर परमेस्वर कर भेजल मेम्ना लागे।” तेकर ओ दुनो चेला मन यूहन्ना कर ए गोएठ ला सुईन के ईसू कर पाछू होए लेहीन। ईसू मूईड़ के पाछू कती ले ओमन के आवत देखीस अऊ ओमन जग पूछीस, “तुमन ला का चाही?” ओमन ईसू ला कहीन, “ए रबी, मतलब ए गुरुजी, तंए कहां जग रहथस?”
ईसू हर ओमन के कहीस, “चला, त देख लेईहा।” तेकर ओमन जाए के ईसू रहत रहीस, ओ जघा ला देखीन। अऊ ओ दिन ओमन ईसू कर संगे रहीन। ओ घनी सांझ जुआर करीबन चाएर बजत रहीस।
जेमन यूहन्ना कर गोएठ ला सुईन के, ईसू कर पाछू होए लेहे रहीन, ओ दुनो चेला में ले एक झन हर, समोन पतरस कर भाई अंदरियास रहीस। ओहर सबले आगू अपन सगा भाई समोन पतरस जग भेंटाईस अऊ ओके कहीस, “हमके मसीह भेंटाए गईस हवे (मनेकि परमेस्वर कर अभिसिक्त)।” तेकर अंदरियास हर समोन ला ईसू जग लानीस। ईसू हर समोन ला देख के कहीस, “तंए यूहन्ना कर बेटा समोन लागस, तंए काइफा कहाबे (मतलब कि पतरस)।”

दूसर दिन ईसू हर गलील परदेस में जाए बर करीस, त ओजग ईसू हर फिलीपुस जग भेंटाईस अऊ कहीस, “तंए चेला बएन के मोर पाछू होए ले।” फिलीपुस हर बेतसएदा सहर कर रहोईया रहीस, अंदरियास अऊ पतरस हर भी ओहीच सहर कर रहोईया रहीन। तेकर फिलीपुस हर नतनएल जग भेंटाईस अऊ ओकर जग कहीस, “जेकर बारे में मूसा हर कानहूंन कर किताब में लिखीस हवे, अऊ अगमजानीयो मन लिखीन हवें, ओहर हमके भेंटाए गईस हवे, ओहर यूसुफ कर बेटा, नासरत गांव कर ईसू लागे।”
नतनएल हर युसूफ जग कहीस, “का नासरत ले कोनो बढ़िहां चीज निकेल सकथे?” फिलीपुस हर ओके कहीस, “तंए आए के खुद देख ले।” ईसू हर नतनएल ला अपन कती आवत देख के ओकर बारे में कहीस, “देखा एहर सहीच में इसराएली लागे, एकर में छल-कपट नईए।” नतनएल हर ईसू ला पूछीस, “तंए मोके कईसे जानथस?” ईसू हर ओके जबाब देहीस, “फिलीपुस हर तोके बलाईस, ओकर आगूच ले मंए तोके देखे रहें, जब तंए अंजीर कर रूख कर खालहे रहे।” नतनएल हर ईसू ला जबाब देहीस, “ए गुरुजी, तंए परमेस्वर कर बेटा लागस, तंए इसराएल कर राजा लागस।”
ईसू हर ओके ला कहीस, “मंए तोके ए कहें कि, अंजीर कर रूख कर खालहे तोके देखे रहें, का तंए सिरीप एकरले बिस्वास करथस? तंए एकरो ले बड़खा-बड़खा काम ला देखबे।” फेर ईसू हर नतनएल ला कहीस, “मंए तोर जग फूरोंच कहथों कि, तुमन सरग ला उघरल अऊ परमेस्वर कर सरगदूत मन ला, मंए मईनसे कर बेटा, मोर ऊपरे उतरत अऊ चढ़त देखीहा, जेहर सरग अऊ भूईहां कर मझारे एगोट सिढ़ी कस हवों।”

گوێگرتن لە यूहन्ना 1