 Nuestros sitios Web:   https://awarnarebbi.net/es/   https://www.abridnarrif.net/es/  AwalnArebbi@gmail.com

Ṯamaziɣṯ n Arrif

منْبَعْد إِ مَانَايَا يݣَعّذ عِيْسَى غَار ثنْدِينْت ن لْقُدْس ذݣ يِجّن ن ڒْعِيذ ن أَيث-إِسْرَائِيل. ذِي لْقُدْس زَّاث إِ ثوَّارْث وحُوْڒِي ذِنِّي طَّارْف نّس يجّن ن صَّرِيج قَّارن-اَس س وَاوَاڒ ن أَيث-إِسْرَائِيل بَيْت حِسْدَا، غَارس خمْسَا ن يسقِّيفن. تْغِيمَان ذِنِّي اَطَّاس ن يمهْڒَاش ذ يضَرْغَاڒن ذ يزحَّافن ذ ينشْرُوْفن، {تْرَاجَان اَمَان ن صَّرِيج اَذ نْهزّن. ثْهوَّا-د يجّن ن لْمَالَائِكَا ن أَربِّـي غَار صَّرِيج نِّي ثْسنْهزَّا اَمَان نّس. ونِّي غَا يهْوَان ذ اَمزْوَارُو ذݣ وَامَان نِّي خْمِي تنْهزَّان اَتَاف اَث سْݣنْفَان زِي ڒهْڒَاش نّس مَامّش مَا يݣَّا.}
ذِنِّي يجّن ن ومهْرُوْش ثْمنْيَا أُو ثْرَاثِين يسݣّْوُوْسَا نتَّا يهْڒش. يُوْفِي-ث عِيْسَى يزّڒ ذِنِّي، ئِسّن قَا اَطَّاس ن ڒْوقْث زݣ وَامِي نتَّا يهْڒش. ينَّا-ٱس: "مَا ثخْسذ اَذ تݣنْفِيذ؟"
ينَّا-ٱس ومهْڒُوْش نِّي: "آ سِيذِي، وَار غَارِي وِي ذَايِي غَا يسرْسن ذِي صَّرِيج خْمِي تنْهزَّان وَامَان. نش مڒْمِي مَا رزُّوْغ اَذ هْوِيغ، تِيزْوَارن-اَيِي ينّغْنِي."
أُوْشَا ينَّا-ٱس عِيْسَى: "كَّر، إِيْسِي ثَاسُّوْث نّش، ؤُيُوْر." ڒخْدّنِّي يݣنْفَا ورْيَاز نِّي، ييْسِي ثَاسُّوْث نّس يُويُوْر. ذِي نْهَار ن سّبْث ن لْعِبَادَا إِݣ يوْقع مَانَايَا.
كَّرن يسْرَائِيلِيْين نَّان-اَس إِ ونِّي يݣنْفَان: "نْهَارَا ذ نْهَار ن سّبْث ن لْعِبَادَا، وَار غَارك بُو ڒْحَقّ اَذ تيْسِيذ ثَاسُّوْث نّش."
ينَّا-ٱسن: "ونِّي ذَايِي يسْݣنْفَان ينَّا-ٱيِي إِيْسِي ثَاسُّوْث نّش، ؤُيُوْر."
نَّان-اَس: "وِي ذَاش ينَّان إِيْسِي ثَاسُّوْث نّش، ؤُيُوْر؟"
أَرْيَاز نِّي وَار يسِّين شَا مِين يعْنَا ونِّي إِي ث يسْݣنْفَان مِينْزِي عِيْسَى يودَّار ذِي ڒْغَاشِي نِّي.
منْبَعْد إِ مَانَاينِّي عِيْسَى يُوْفَا ونِّي يݣنْفَان اَقَاث ذِي ثمْزِيذَا ثَمقّْرَانْت ن أَيث-إِسْرَائِيل ينَّا-ٱس: "أَقَاش ثْݣنْفِيذ، وَار تݣّ بُو ڒْمُعْصِيَاث عَاوذ حمَا وَار ذَاش يتوْقِيع كْتَار زِي مِين تُوْغَا ذَايش."
ئِرُوْح ورْيَاز نِّي ينَّا-ٱسن إِ يسْرَائِيلِيْين قَا ذ عِيْسَى إِي ذَايِي يسْݣنْفَان. س مَانَاينِّي رزُّوْن يسْرَائِيلِيْين اَذ عدّْبن عِيْسَى مِينْزِي يتݣّ مَانَايَا ذِي نْهَار ن سّبْث ن لْعِبَادَا.

ينَّا-ٱسن عِيْسَى: "بَابَا يخدّم ڒبْدَا، ؤُڒَا ذ نش خدّْمغ اَم نتَّا."
س مَانَايَا يسْرَائِيلِيْين رزُّون كْتَار اَث نْغن. وَار يدْجِي بُو خ سَّبَاب ن نْهَار ن لْعِبَادَا أُو صَافِي، وَلَكِن عَاوذ خْمِي ذَاسن يقَّار بلِّي أَربِّـي ذ بَابَاس يتمْسَاوَا يخف نّس اَك أَربِّـي.
ينَّا-ٱسن عِيْسَى: "أَقَا تسْڒَام ڒْحَقّ: مِّيس وَار يزمَّر اَذ يݣّ شَان ثْمسْڒَايْث س يِيخف نّس، غِير مِين يࢲرّ زِي بَابَاس اَقَا يتݣّ-يث. مِين مَا يتݣّ بَابَاس اَقَا يتݣّ-يث ؤُڒَا ذ مِّيس. بَابَاس يتخْس مِّيس، يسْبيَّان-اَس مَارَّا مِين يتݣّ. أَذَاس يسْبيّن ڒخْذَايم ثِمقّْرَانِين خ ثْمسْڒَايِين-أَ حمَا اَذ تْعجّْبم! مَامّش د يسْنكَّر بَابَاس يِنِّي يمُّوْثن يتِيشّ-اَسن ثُوْذَارْث، ؤُڒَا ذ مِّيس يتِيشّ-اَسن ثُوْذَارْث إِ يِنِّي يخس. بَابَاس وَار يتْحِسِّيب حَدّ، يُوْشَا-ٱس لْحِسَاب مَارَّا إِ مِّيس حمَا مَارَّا اَذ كَرْمن مِّيس اَمش تْكَرَّامن بَابَاس. ونِّي وَار يتْكَرِّيمن شَا مِّيس وَار يتْكَرِّيم شَا ؤُڒَا ذ بَابَاس إِي ثِيذ يسّكّن.
أَقَا تسْڒَام ڒْحَقّ: ونِّي يتْسْڒَان إِ وَاوَاڒ ينُو يتَامن زݣ ونِّي ذَايِي د يسّكّن، أَغَارس ثِيڒِي ثُوْذَارْث ن ڒبْدَا وَار يتِيذف شَا ذِي لْعِقَاب، نتَّا اَذ يمُوْتِّي زِي ڒْمُوْث غَار ثُوْذَارْث. أَقَا تسْڒَام ڒْحَقّ: أَذ د تَاس ڒْوقْث اَقَا ڒخُّو ثُوْسَا-د، أَذ سْڒن يمتِّينن إِ صُّوْت ن مِّيس ن أَربِّـي أُو يِنِّي ذَاس غَا يسْڒن اَذ دَّرن. أَم بَابَاس غَارس ثُوْذَارْث ذݣ يِيخف نّس، أَمُّو إِي ذَاس يُوْشَا إِ مِّيس اَغَارس ثِيڒِي ثُوْذَارْث ذݣ يِيخف نّس. يُوْشَا-ٱس عَاوذ جّْهذ حمَا اَذ يحَاسب مِينْزِي نتَّا ذ مِّيس ن بْنَاذم.
وَار تْعجِّيبم شَا خ مَانَايَا، قَا اَذ د تَاس ڒْوقْث ذَايس غَا سْڒن صُّوْت نّس مَارَّا يِنِّي يدْجَان ذݣ يمضْڒَان نِثْنِي اَذ د كَّرن. يِنِّي يݣِّين ثِمسْڒَايِين ثِصبْحَانِين اَذ رَاحن غَار ثُوْذَارْث. يِنِّي يݣِّين ثِمسْڒَايين ثِعفَّانِين اَذ د كَّرن اَذ رَاحن غَار لْعِقَاب. نش وَار زمَّرغ اَذ ݣّغ وَالُو زݣ يِيخف ينُو. مَامّش تسْڒِيغ، أَمُّو تْحَاسَابغ. لْحِسَاب ينُو ن ڒْحَقّ مِينْزِي نش وَار رزُّوْغ شَا مِين خْسغ؛ لَّا، رزُّوْغ مِين يخس ونِّي إِي ذَايِي-د يسّكّن."

"مَعْلِيك شهْذغ خ يِيخف ينُو، إِڒِي شْهَاذث ينُو وَار ثدْجِي بُو نِيشَان. ئِجّن نّغْنِي يشهّذ خَافِي. نش سّْنغ شْهَاذث إِي خَافِي يشهّذ نتَّاث نِيشَان إِي ثدْجَا.
كنِّيو تُوْغَا ثْسّكّم-د غَار يَحْيَى، نتَّا يشْهذ خ لْحَقِيقَا. وَلَكِن نش وَار حْذِيجغ شَا شْهَاذث ن بْنَاذم. قَّارغ-اَوم مَانَايَا حمَا اَذ تْنجْمم. يَحْيَى يُوْسَا-د ذ ڒفْنَار يرقَّان يتشْرِيقن، كنِّيو ثخْسم اَذ تْفَرْحم شَان ڒِيَّام س نُّوْر نّس. وَلَكِن نش غَارِي يجّن ن شْهَاذث ذ ثَمقّْرَانْت خ ثنِّي ن يَحْيَى. مِين ذَايِي د يُوْشَا بَابَا اَثِيد سْبَانغ، ثِمسْڒَايِين-أَ س يِيخف نْسنْت شهّْذنْت خَافِي بلِّي يسّكّ-اَيِي-د بَابَا. بَابَا ذَايِي د يسّكّن ذ نتَّا إِي خَافِي يشهْذن. كنِّيو عمَّارْص وَار ثسْڒِيم شَا صُّوْت نّس، عمَّارْص وَار ثࢲْرِيم شَا ؤُذم نّس. أَوَاڒ نّس وَار ذَايوم يتْغِيمِي شَا مِينْزِي ونِّي إِي ثِيد يسّكّن وَار زَّايس تِيمْنم شَا. ثْرزُّوم ذِي لْكُتُب كنِّيو تْغِير-اَوم ذَايْسن ثُوْذَارْث ن ڒبْدَا. إِيوَا ؤُڒَا ذ يِيْنَا شهّْذن خَافِي. وَاخَّا اَمنِّي كنِّيو وَار ثْخِيسم شَا اَغَارِي د تَاسم حمَا اَغَارْوم ثِيڒِي ثُوْذَارْث.
وَار حْذِيجغ شَا اَذَايِي سمْغَارن يِوْذَان. سّْنغ-كنِّيو بلِّي وَار ذَايْوم بُو ڒمْحِبّث ن أَربِّـي. نش ؤُسِيغ-د ذݣ يِيسم ن بَابَا، كنِّيو وَار ذَايِي ثقْبِيڒم شَا. وَلَكِن، مڒَا يُوْسَا-د شَان يِجّن نّغْنِي غَارْوم ذݣ يِيسم نّس نِّيث وَاهَا اَث ثْقبْڒم.
مَامّش غَا ثݣّم اَذ تَامْنم؟ إِيوَا كنِّيو تخْسم لْعَظَمَا ن وَايَاوْيَا، وَار ثْرزُّوْم شَا خ لْعَظَمَا ن أَربِّـي اَوحْذَانِي. وَار تْفكَّرم شَا أَزَّايوم شثْشِيغ غَار بَابَا؛ لَّا، ونِّي إِي زَّايْوم غَا يشثْشَان نتَّا ذ مُوْسَى ونِّي ذِي ثݣِّيم لْأَمَال نْوم. مَعْلِيك كنِّيو ثُوْمْنم ذِي مُوْسَى، إِڒِي ثُوْمْنم ذَايِي ؤُڒَا ذ نش مِينْزِي نتَّا يُوْرَا خَافِي. مڒَا كنِّيو وَار ثُوْمِينم شَا زِي مِين يُوْرَا، مَامّش غَا ثݣّم اَذ تَامْنم ذݣ وَاوَاڒ ينُو؟"

گوێگرتن لە يوحنا 5