Dagara, Wule - 2017 WBT (NT) Non Drama

Dagara, Wule - 2017 WBT (NT) Drama

<div class="version vid3053 iso6393dgi" data-vid="3053" data-iso6393="dgi">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch17" data-usfm="JHN.17">
 <div class="label">17</div><div class="s">A Yeezu puore na k&#651;&#768;r&#603; a &#651; po-tuurb&#603;</div><div class="p"> 1A Yeezu na wa &#436;&#603;&#768;r &#224; &#331;&#225; baar'a, &#651; &#250;or'a kaa a salom &#603;&#769; yel: &#171;&#406;&#771; Sa&#771;a&#768; a, a daar ta na, &#617; a f&#651; Bie ny&#603;&#771; yu&#769;or-v&#617;&#603;l&#651;-dan&#651;, a f&#651; Bie m&#617;&#768; t&#651;&#771;&#596;&#769; &#617; f&#651; ny&#603;&#771; yu&#769;or-v&#617;&#603;l&#651;-dan&#651;. 2L&#603; n'a &#651; na k&#651;&#768; a ny&#596;-v&#651;&#651;r&#651; na be k&#651;ral&#603; a a b&#603;l&#617; dem za f&#651; na de k&#651;&#768; &#651; a, a fa&#771;w f&#651; na k&#651;&#768; &#651; b&#651;&#771;-v&#651;&#651;ra za zu a &#436;a&#771;w. 3&#400;&#769; a ny&#596;-v&#651;&#651;r&#651; na be k&#651;ral&#603; a n'&#617; k&#603;&#769; b&#603; ba&#771;w f&#651;, f&#651;&#771;&#651; yo&#771; na &#617; a Naa&#331;m&#617;n-s&#617;za a, &#603;&#769; m&#617;&#768; ba&#771;w a sob n&#603; f&#651; na to&#771; a, a Yeezu K&#617;r&#617;ta. 4&#406;&#771; &#617; n a f&#651; yu&#769;or ny&#603;&#771; v&#617;&#603;l&#651;-dan&#651; a te&#771;-daa zu. A ton f&#651; na k&#651;&#768; m a, &#617;&#771; to&#771; na baar&#617;. 5&#435;&#603;r&#603;&#331;a a, pa&#771;a &#617; &#617;&#771; ny&#603;&#771; yu&#769;or-v&#617;&#603;l&#651;-dan&#651; a f&#651; zie, &#617;&#771; Sa&#771;a&#768; a, a yu&#769;or-v&#617;&#603;l&#651;-dan&#651; &#651;l &#617;&#771; na t&#617; t&#603;r a f&#651; zie, &#603;&#769; f&#651; b&#603; i&#769;r a te&#771;-daa s&#603;r a. 6A n&#617;b&#603; b&#603;l f&#651; na i&#769;r a te&#771;-daa p&#651;&#596; k&#651;&#768; m a, &#617;&#771; &#617; na k&#603;&#768; b&#603; ba&#771;w a f&#651; yu&#769;or. F&#651;&#771;&#651; t&#617; so b&#603;, &#603;&#769; de b&#603; k&#651;&#768; m, &#603;&#768; b&#603; t&#603;r'&#617; a f&#651; &#436;&#603;&#768;r&#651; vla. 7&#435;&#603;r&#603;&#331;a a, b&#603; ba&#771;w na k&#603;&#769; a al&#617; bome n&#603; za f&#651; na k&#651;&#768; m a, a yi n a f&#651; zie. 8A &#436;&#603;&#768;r&#651; al f&#651; na &#436;&#603;&#768;r k&#651;&#768; m a, &#617;&#771; &#436;&#603;&#768;r'a k&#651;&#768; b&#603;, &#603;&#768; b&#603; s&#224;w na de, b&#603; ba&#771;w n&#617; yel-m&#617;&#331;a k'&#617;&#771;&#617; yi n a f&#651; zie, b&#603; s&#224;w na de k&#603;&#769; f&#651; to&#771; m'a.&#187;</div><div class="p"> 9&#171;A b&#603;l &#436;a&#771;w n'a &#617;&#771; puore, &#617;&#771; b&#603; puore a te&#771;-daa &#436;a&#771;w &#603;. A b&#603;l&#617; dem f&#651; na k&#651;&#768; m a &#436;a&#771;w n'a &#617;&#771; puore: f&#651;&#771;&#651; so b&#603;, 10&#617;&#771;&#617; b&#651;&#771;-sora za &#617; n f&#651; b&#651;&#771;-sora, m&#603;&#771; a l&#603; f&#651; b&#651;&#771;-sora za na &#617; &#617;&#771; b&#651;&#771;-sora a, &#617;&#771;&#617; ny&#603;&#771; n&#617; yu&#769;or-v&#617;&#603;l&#651;-dan&#651; a b&#603; &#436;a&#771;w. 11&#406;&#771; b&#603; c&#227;&#224; a te&#771;-daa zu &#603;, &#603;c&#603; b&#603;l c&#227;&#224; n&#617; a te&#771;-daa zu, &#603;&#769; ma&#771;a waar a f&#651; zie. &#406;&#771; Sa&#771;a&#768; so&#771;w i, a b&#603;l&#617; dem f&#651; na k&#651;&#768; m a, g&#249;re b&#603; a f&#651; yu&#769;or &#436;a&#771;w, k&#603;&#768; b&#603; &#617; been m&#603;&#771; a t&#617;&#617;m a. 12&#406;&#771; na t&#617; be a b&#603; zie a, &#617;&#771; t&#617; g&#249;re b&#603; n&#617; a f&#651; yu&#769;or &#436;a&#771;w, a f&#651; yu&#769;or f&#651; na k&#651;&#768; m a. &#406;&#771; g&#249; b&#603; n&#617; vla, &#603;&#769; a b&#603; been ka&#771;w za b&#603; b&#596;r &#603;, a b&#603; &#617; a &#651;l&#617; sob n&#603; a na t&#617; f&#603;r k'&#651;&#651; b&#596;r, a S&#603;b-so&#771;w &#436;&#603;&#768;r-bie t&#651;&#771;&#596;&#769; tu a &#617;. 13&#400;c&#603; &#436;&#603;r&#603;&#331;a a, &#617;&#771; waar'&#617; a f&#651; zie, &#603;&#769; yere a yele &#225; &#331;&#225; a te&#771;-daa zu ka &#617;&#771; na c&#227;&#224; a, k&#603;&#769; b&#603; t&#603;r a &#617;&#771; n&#651;&#771;&#596;&#768; &#651; paal&#617; b&#603; t&#617; t&#596; a &#651; t&#596;b zie. 14&#406;&#771; k&#651;&#768; b&#603; n&#617; a f&#651; &#436;&#603;&#768;r&#651;, &#603;&#769; a te&#771;-daa b&#603; n&#596;&#771;w b&#603; &#617;, b&#603; na faa b&#603; &#617; a te&#771;-daa n&#617;b&#603; a, m&#603;&#771; a ma&#771;a m&#617;&#331;a na b&#603; &#617; a te&#771;-daa n&#617;r a. 15&#406;&#771; b&#603; z&#603;l&#603; k&#603;&#769; f&#651; i&#769;r b&#603; a te&#771;-daa zu &#603;, &#617;&#771; z&#603;l&#603; na k&#603;&#769; f&#651; g&#249;re b&#603; a Faal&#651; sob &#436;a&#771;w. 16B&#603; b&#603; &#617; a te&#771;-daa n&#617;b&#603; &#617;, m&#603;&#771; a ma&#771;a na b&#603; &#617; a te&#771;-daa n&#617;r a. 17Maal&#617; b&#603; n&#617; a yel-m&#617;&#331;a b&#603; &#617; son: a f&#651; &#436;&#603;&#768;r&#651; &#617; n yel-m&#617;&#331;a. 18M&#603;&#771; a l&#603; f&#651; na to&#771; m a te&#771;-daa zu a, a ma&#771;a m&#617;&#768;, &#617;&#771; tone b&#603; n&#617; a te&#771;-daa zu. 19&#406;&#771; dier'&#617; &#617;&#771; t&#651;&#596;ra k&#651;&#768;r&#603; f&#651; k'&#617;&#771;&#617; &#617; so&#771;w a b&#603;l &#436;a&#771;w, k&#603;&#768; b&#603; m&#617;&#768; &#617; son a f&#651; &#436;a&#771;w n&#617; yel-m&#617;&#331;a.&#187;</div><div class="p"> 20&#171;A b&#603;l t&#603;wr b&#603; n&#603;b&#603; &#617;&#771; puore k&#651;&#768;r&#603; &#617;, &#617;&#771; puore na k&#651;&#768;r&#603; a b&#603;l&#617; dem m&#617;&#768; na&#771;&#224; wa s&#224;w de m a b&#603; &#436;&#603;&#768;r&#651; zu&#771;u&#769; a: 21&#603;&#769; b&#603; za &#617; been, m&#603;&#771; a l&#603; f&#651;&#771;&#651; &#617;&#771; Sa&#771;a&#768;, f&#651; na la&#771;w n&#617; m&#603;&#771; &#617;&#771;&#617; m&#617;&#768; la&#771;w n&#617; f&#651; a. A b&#603;l m&#617;&#768;, b&#603; la&#771;w n&#617; t&#617;, a te&#771;-daa t&#651;&#771;&#596;&#769; s&#224;w k&#603;&#769; f&#651; to&#771; m'a. 22&#400;&#769; a ma&#771;a a, &#617;&#771; k&#651;&#768; b&#603; n&#617; a yu&#769;or-v&#617;&#603;l&#651;-dan&#651; &#651;l f&#651; na k&#651;&#768; m a, k&#603;&#769; b&#603; &#617; been m&#603;&#771; t&#617; na &#617; been a: 23&#617;&#771; la&#771;w n&#617; b&#603;, &#603;&#769; f&#651; la&#771;w n&#617; m&#603;&#771;, k&#603;&#769; a b&#603; la&#771;w-taa v&#617;&#603;l &#651; za: l&#603; n'a a te&#771;-daa na ba&#771;w k&#603;&#769; f&#651; to&#771; m'a, &#617;&#771;&#617; n&#596;&#771;w b&#603; m&#603;&#771; f&#651; na n&#596;&#771;w m&#603;&#771; a. 24&#406;&#771; Sa&#771;a&#768; a, a b&#603;l&#617; dem f&#651; na k&#651;&#768; m a, &#617;&#771; b&#596;br'a k&#603;&#769; a be &#617;&#771; na be a, b&#603; m&#617;&#768; be a be la&#771;wn&#617; m&#603;&#771;, &#603;&#769; ny&#603;&#771; a &#617;&#771; yu&#769;or-v&#617;&#603;l&#651;-dan&#651;, a yu&#769;or-v&#617;&#603;l&#651;-dan&#651; &#651;l f&#651; na k&#651;&#768; m a, a f&#651; na t&#617; n&#596;&#771;w m&#603;&#771; &#603;&#769; b&#603; i&#769;r a te&#771;-daa s&#603;r a &#436;a&#771;w. 25&#406;&#771; Sa&#771;a&#768; yel-m&#617;&#331;a za sob i, a te&#771;-daa b&#603; ba&#771;w f&#651; &#603;, &#603;c&#603; ma&#771;a ba&#771;w f&#651; na, &#603;&#769; a b&#603;l m&#617;&#768; a, b&#603; ny&#603;&#771; na ba&#771;w k&#603;&#769; f&#651; to&#771; m'a. 26&#406;&#771; &#617; na k&#603;&#768; b&#603; ba&#771;w a f&#651; yu&#769;or, &#603;&#769; na c&#227;&#224; &#617; b&#603; ba&#771;w &#651;: a n&#596;&#771;wf&#651; &#651;l f&#651; na n&#596;&#771;w m&#603;&#771; a, &#651; t&#651;&#771;&#596;&#769; be a b&#603; zie, &#617;&#771;&#617; m&#617;&#768; be a b&#603; zie.&#187;</div>
 </div>
 </div>
</div>

La Bible en Dagara © Alliance Biblique du Burkina Faso, 2013.

A Yeezu na wa ƴɛ̀r à ŋá baar'a, ʋ úor'a kaa a salom ɛ́ yel: «Ɩ̃ Sãà a, a daar ta na, ɩ a fʋ Bie nyɛ̃ yúor-vɩɛlʋ-danʋ, a fʋ Bie mɩ̀ tʋ̃ɔ́ ɩ fʋ nyɛ̃ yúor-vɩɛlʋ-danʋ. Lɛ n'a ʋ na kʋ̀ a nyɔ-vʋʋrʋ na be kʋralɛ a a bɛlɩ dem za fʋ na de kʋ̀ ʋ a, a fãw fʋ na kʋ̀ ʋ bʋ̃-vʋʋra za zu a ƴãw. Ɛ́ a nyɔ-vʋʋrʋ na be kʋralɛ a n'ɩ kɛ́ bɛ bãw fʋ, fʋ̃ʋ yõ na ɩ a Naaŋmɩn-sɩza a, ɛ́ mɩ̀ bãw a sob nɛ fʋ na tõ a, a Yeezu Kɩrɩta. Ɩ̃ ɩ n a fʋ yúor nyɛ̃ vɩɛlʋ-danʋ a tẽ-daa zu. A ton fʋ na kʋ̀ m a, ɩ̃ tõ na baarɩ. Ƴɛrɛŋa a, pãa ɩ ɩ̃ nyɛ̃ yúor-vɩɛlʋ-danʋ a fʋ zie, ɩ̃ Sãà a, a yúor-vɩɛlʋ-danʋ ʋl ɩ̃ na tɩ tɛr a fʋ zie, ɛ́ fʋ bɛ ír a tẽ-daa sɛr a. A nɩbɛ bɛl fʋ na ír a tẽ-daa pʋɔ kʋ̀ m a, ɩ̃ ɩ na kɛ̀ bɛ bãw a fʋ yúor. Fʋ̃ʋ tɩ so bɛ, ɛ́ de bɛ kʋ̀ m, ɛ̀ bɛ tɛr'ɩ a fʋ ƴɛ̀rʋ vla. Ƴɛrɛŋa a, bɛ bãw na kɛ́ a alɩ bome nɛ za fʋ na kʋ̀ m a, a yi n a fʋ zie. A ƴɛ̀rʋ al fʋ na ƴɛ̀r kʋ̀ m a, ɩ̃ ƴɛ̀r'a kʋ̀ bɛ, ɛ̀ bɛ sàw na de, bɛ bãw nɩ yel-mɩŋa k'ɩ̃ɩ yi n a fʋ zie, bɛ sàw na de kɛ́ fʋ tõ m'a.»
«A bɛl ƴãw n'a ɩ̃ puore, ɩ̃ bɛ puore a tẽ-daa ƴãw ɛ. A bɛlɩ dem fʋ na kʋ̀ m a ƴãw n'a ɩ̃ puore: fʋ̃ʋ so bɛ, ɩ̃ɩ bʋ̃-sora za ɩ n fʋ bʋ̃-sora, mɛ̃ a lɛ fʋ bʋ̃-sora za na ɩ ɩ̃ bʋ̃-sora a, ɩ̃ɩ nyɛ̃ nɩ yúor-vɩɛlʋ-danʋ a bɛ ƴãw. Ɩ̃ bɛ cãà a tẽ-daa zu ɛ, ɛcɛ bɛl cãà nɩ a tẽ-daa zu, ɛ́ mãa waar a fʋ zie. Ɩ̃ Sãà sõw i, a bɛlɩ dem fʋ na kʋ̀ m a, gùre bɛ a fʋ yúor ƴãw, kɛ̀ bɛ ɩ been mɛ̃ a tɩɩm a. Ɩ̃ na tɩ be a bɛ zie a, ɩ̃ tɩ gùre bɛ nɩ a fʋ yúor ƴãw, a fʋ yúor fʋ na kʋ̀ m a. Ɩ̃ gù bɛ nɩ vla, ɛ́ a bɛ been kãw za bɛ bɔr ɛ, a bɛ ɩ a ʋlɩ sob nɛ a na tɩ fɛr k'ʋʋ bɔr, a Sɛb-sõw ƴɛ̀r-bie tʋ̃ɔ́ tu a ɩ. Ɛcɛ ƴɛrɛŋa a, ɩ̃ waar'ɩ a fʋ zie, ɛ́ yere a yele á ŋá a tẽ-daa zu ka ɩ̃ na cãà a, kɛ́ bɛ tɛr a ɩ̃ nʋ̃ɔ̀ ʋ paalɩ bɛ tɩ tɔ a ʋ tɔb zie. Ɩ̃ kʋ̀ bɛ nɩ a fʋ ƴɛ̀rʋ, ɛ́ a tẽ-daa bɛ nɔ̃w bɛ ɩ, bɛ na faa bɛ ɩ a tẽ-daa nɩbɛ a, mɛ̃ a mãa mɩŋa na bɛ ɩ a tẽ-daa nɩr a. Ɩ̃ bɛ zɛlɛ kɛ́ fʋ ír bɛ a tẽ-daa zu ɛ, ɩ̃ zɛlɛ na kɛ́ fʋ gùre bɛ a Faalʋ sob ƴãw. Bɛ bɛ ɩ a tẽ-daa nɩbɛ ɩ, mɛ̃ a mãa na bɛ ɩ a tẽ-daa nɩr a. Maalɩ bɛ nɩ a yel-mɩŋa bɛ ɩ son: a fʋ ƴɛ̀rʋ ɩ n yel-mɩŋa. Mɛ̃ a lɛ fʋ na tõ m a tẽ-daa zu a, a mãa mɩ̀, ɩ̃ tone bɛ nɩ a tẽ-daa zu. Ɩ̃ dier'ɩ ɩ̃ tʋɔra kʋ̀rɛ fʋ k'ɩ̃ɩ ɩ sõw a bɛl ƴãw, kɛ̀ bɛ mɩ̀ ɩ son a fʋ ƴãw nɩ yel-mɩŋa.»
«A bɛl tɛwr bɛ nɛbɛ ɩ̃ puore kʋ̀rɛ ɩ, ɩ̃ puore na kʋ̀rɛ a bɛlɩ dem mɩ̀ nãà wa sàw de m a bɛ ƴɛ̀rʋ zũú a: ɛ́ bɛ za ɩ been, mɛ̃ a lɛ fʋ̃ʋ ɩ̃ Sãà, fʋ na lãw nɩ mɛ̃ ɩ̃ɩ mɩ̀ lãw nɩ fʋ a. A bɛl mɩ̀, bɛ lãw nɩ tɩ, a tẽ-daa tʋ̃ɔ́ sàw kɛ́ fʋ tõ m'a. Ɛ́ a mãa a, ɩ̃ kʋ̀ bɛ nɩ a yúor-vɩɛlʋ-danʋ ʋl fʋ na kʋ̀ m a, kɛ́ bɛ ɩ been mɛ̃ tɩ na ɩ been a: ɩ̃ lãw nɩ bɛ, ɛ́ fʋ lãw nɩ mɛ̃, kɛ́ a bɛ lãw-taa vɩɛl ʋ za: lɛ n'a a tẽ-daa na bãw kɛ́ fʋ tõ m'a, ɩ̃ɩ nɔ̃w bɛ mɛ̃ fʋ na nɔ̃w mɛ̃ a. Ɩ̃ Sãà a, a bɛlɩ dem fʋ na kʋ̀ m a, ɩ̃ bɔbr'a kɛ́ a be ɩ̃ na be a, bɛ mɩ̀ be a be lãwnɩ mɛ̃, ɛ́ nyɛ̃ a ɩ̃ yúor-vɩɛlʋ-danʋ, a yúor-vɩɛlʋ-danʋ ʋl fʋ na kʋ̀ m a, a fʋ na tɩ nɔ̃w mɛ̃ ɛ́ bɛ ír a tẽ-daa sɛr a ƴãw. Ɩ̃ Sãà yel-mɩŋa za sob i, a tẽ-daa bɛ bãw fʋ ɛ, ɛcɛ mãa bãw fʋ na, ɛ́ a bɛl mɩ̀ a, bɛ nyɛ̃ na bãw kɛ́ fʋ tõ m'a. Ɩ̃ ɩ na kɛ̀ bɛ bãw a fʋ yúor, ɛ́ na cãà ɩ bɛ bãw ʋ: a nɔ̃wfʋ ʋl fʋ na nɔ̃w mɛ̃ a, ʋ tʋ̃ɔ́ be a bɛ zie, ɩ̃ɩ mɩ̀ be a bɛ zie.»

گوێگرتن لە Zã 17