Kinyaturu - 2010 BST (NT) Drama

<div class="version vid301 iso6393rim" data-vid="301" data-iso6393="rim">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch15" data-usfm="JHN.15">
 <div class="label">15</div><div class="s">Yesu Musabibu wa Tut&#235;</div><div class="p"> 1&#8220;Nene n&#235; musabibu wa t&#252;t&#235;, na Tata wane u mur&#235;mi wa m&#235;sabivu. 2Mu ikhanja n&#235;r&#235;safye kun&#235; nene n&#235;r&#235;tiufaa nkhari, mweeso ugur&#235;temaa. Na mu ikhanja n&#235;reufaa nkhari mweeso ugurit&#235;ngw&#235;&#235;ra, gusoko r&#235;dahe ufa nkhari n&#235; nying&#235;. 3Nyenye mwatendekie mw&#235; veru gusoko a ukhani n&#235; nene namukhan&#235;e nyee. 4Nyenye ikhai mukhat&#235; ane, na nene nikhee mukhat&#235; anyu. Mwino ikhanja n&#235;r&#235;tiufa nkhari n&#235;r&#235;yene, &#235;gweeso n&#235;r&#235;khaa mukhat&#235; a musabibu. Viuyi na nyeenoo, mutiudaha ufa nkhari n&#235;mwad&#235;a gikhaa mukhat&#235; ane. 5Nene n&#235; musabibu, nyenye mw&#235; makhanja. Mweeso un&#235; wakhuv&#235;a na nee, na nene nakhuv&#235;a ginakwe, mweeso un&#235; winj&#235; ufa nkhari nying&#235;. Gusoko n&#235; nene ntifo kun&#235; nyenye, nyenye mutiudaha utenda intu mbanduv&#235;. 6Mbesa muntu wad&#235;a ukhuv&#235;a na nee, ugujughutwa mwino ikhanja n&#235;r&#235;utemwaa na r&#235;guuma. Na makhanja &#235;guhangw&#235;&#235;ywa, &#235;gughum&#235;wa u moto na urungw&#235;&#235;ra. 7Mbesa nyenye mwinj&#235; ukhuv&#235;a na nee, na nkhani yane yikhee mukhat&#235; anyu, nyenye rombi intu g&#235;kaku, na nyenye mwinj&#235; ufewa. 8Gwa nj&#235;a &#235;y&#235;&#235; Tata wane winj&#235; ukuriwa, gusoko nyenye mufa nkhari nying&#235;, na nyee mwinj&#235; uragh&#235;&#235;ra tut&#235; mwino mw&#235; as&#235;ywi vane. 9Mwino Tata n&#235;wanyanjie nee, uvii nene namuyanjie nyee. Ikhai mukhat&#235; a uyanjo wane. 10Mbesa nyenye mukwat&#235;&#235;ra maragh&#235;&#235;yo ane nyenye mwinj&#235; gikhaa mukhat&#235; a uyanjo wane. 11Nene narigh&#235;&#235;t&#235;ye mantu ayaa kun&#235; nyenye, gusoko uyanjo wane utende w&#235; mukhat&#235; anyu, na gusoko uyanjo wanyu ukhondekeke.</div><div class="p"> 12&#8220;&#203;r&#235;&#235; un&#235; iragheeyo rane, mwino nyenye mwiyanje nyenye gwa nyenye mwino nene namuyanjie nyee. 13Gutie muntu n&#235;wina uyanjo &#252;k&#252;&#252; uk&#235;ra uruu, muntu uduya ufanga wakwe gusoko a vaambuyakwe. 14Nyenye mutenda mw&#235; vaambuyane mbesa nyenye mutenda asaa n&#235; nene namuragh&#235;&#235;ye nyee. 15Nene ntiufwagh&#235;&#235;ra umutaana nyenye atumami, gusoko mutumami atimanyie ras&#235;&#235; n&#235; m&#252;k&#252;&#252; wakwe ugur&#235;tenda. &#203;gweeso nene ngumutaana nyenye vaa mbuyane. Gusoko oong'e n&#235; Tata wane wankhan&#235;e nene, nene nayaragh&#235;&#235;re kun&#235; nyenye. 16Nyenye mwinang'wania nene. &#203;gweeso nene namuhwaniye nyee na ngamutuma nyenye gusoko nyenye mwende na ufa nkhari na nkhari yanyu idahe gikhaa. Uvii intu roong'e n&#235; nyenye mumuromba Tata gwa rina rane, mweeso ugudaha umufa intu ras&#235;&#235;. 17Uvii nene ngumuragh&#235;&#235;ya nyenye, iyanji nyenye gwa nyenye.</div><div class="s">Huri a Ur&#235;mi</div><div class="p"> 18&#8220;Nesa ur&#235;mi ugumuhura nyenye, manyi mwino weeso wendie ung'ura nene n&#235;naa k&#235;&#235; winamuhura nyenye. 19Nesa nyenye naa mw&#235; wa ur&#235;mi, ur&#235;mi na uguvanja n&#235;vakwe. &#203;gweeso gusoko nyenye ti mw&#235; wa ur&#235;mi. &#203;gweeso nene namuhwaniye nyenye ufuma mu ur&#235;mi, uvii ur&#235;mi umuhw&#235;te nyee. 20Kumbukwi ukhani n&#235; nene namukhan&#235;e nyee, &#8216;Mutumami ti m&#252;k&#252;&#252; uk&#235;ra m&#252;k&#252;&#252; wakwe.&#8217; Nesa veeso vankhasiye nee, veeso vinj&#235; umukhasya nyenye. Nesa veeso vakwat&#235;&#235;re ukhani wane, veeso vinj&#235; uwukwat&#235;&#235;ra ukhani wanyu noo. 21&#203;gweeso ayaa oong'e veeso vinj&#235; umutendea nyenye gusoko nyenye mw&#235; vane. &#203;y&#235;&#235; n&#235; gusoko veeso v&#235;t&#235;mumanyie mweeso un&#235; wantumie nene. 22Nesa naa nene ntinajaa na urigh&#235;&#235;tya ginawe, sanaa v&#235;tina mahutye. &#203;gweeso itungwee veeso v&#235;tina winegeo gwa ihutye rawe. 23Mweeso un&#235; ung'w&#235;te nene mweeso umuhw&#235;te Tata wane noo. 24Nesa nene ntinatenda m&#235;&#235;mo mukhat&#235; awe n&#235; gutie muntu ung&#235;ja n&#235;watendie, veeso sanaa v&#235;tina ihutye. &#203;gweeso itungwee vagunee na vang'uree nee vamuhura nan&#235; Tata wane. 25&#203;y&#235;&#235; n&#235; utenda ukhani n&#235;wand&#235;kiwe mu seria ukhondeke, &#8216;Veeso vang'uree nosoo.&#8217; 26&#203;gweeso itungo n&#235; Mwaar&#235;&#235;yi waja, un&#235; nene ngumutuma kun&#235; nyenye ufuma kun&#235; Tata, Mwahu wa tut&#235;, un&#235; ugudua ufuma kun&#235; Tata, mweeso ujie unsudang&#235;a nene. 27Na nyenye noo mw&#235; masudanga, gusoko nyenye mwatendie mw&#235; itamb&#235;&#235;mwe na nee ufuma mwandyo.&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

 Kirimi New Testament © Bible Society of Tanzania, 2008.

“Nene në musabibu wa tütë, na Tata wane u murëmi wa mësabivu. Mu ikhanja nërësafye kunë nene nërëtiufaa nkhari, mweeso ugurëtemaa. Na mu ikhanja nëreufaa nkhari mweeso uguritëngwëëra, gusoko rëdahe ufa nkhari në nyingë. Nyenye mwatendekie mwë veru gusoko a ukhani në nene namukhanëe nyee. Nyenye ikhai mukhatë ane, na nene nikhee mukhatë anyu. Mwino ikhanja nërëtiufa nkhari nërëyene, ëgweeso nërëkhaa mukhatë a musabibu. Viuyi na nyeenoo, mutiudaha ufa nkhari nëmwadëa gikhaa mukhatë ane. Nene në musabibu, nyenye mwë makhanja. Mweeso unë wakhuvëa na nee, na nene nakhuvëa ginakwe, mweeso unë winjë ufa nkhari nyingë. Gusoko në nene ntifo kunë nyenye, nyenye mutiudaha utenda intu mbanduvë. Mbesa muntu wadëa ukhuvëa na nee, ugujughutwa mwino ikhanja nërëutemwaa na rëguuma. Na makhanja ëguhangwëëywa, ëgughumëwa u moto na urungwëëra. Mbesa nyenye mwinjë ukhuvëa na nee, na nkhani yane yikhee mukhatë anyu, nyenye rombi intu gëkaku, na nyenye mwinjë ufewa. Gwa njëa ëyëë Tata wane winjë ukuriwa, gusoko nyenye mufa nkhari nyingë, na nyee mwinjë uraghëëra tutë mwino mwë asëywi vane. Mwino Tata nëwanyanjie nee, uvii nene namuyanjie nyee. Ikhai mukhatë a uyanjo wane. Mbesa nyenye mukwatëëra maraghëëyo ane nyenye mwinjë gikhaa mukhatë a uyanjo wane. Nene narighëëtëye mantu ayaa kunë nyenye, gusoko uyanjo wane utende wë mukhatë anyu, na gusoko uyanjo wanyu ukhondekeke.
“Ërëë unë iragheeyo rane, mwino nyenye mwiyanje nyenye gwa nyenye mwino nene namuyanjie nyee. Gutie muntu nëwina uyanjo üküü ukëra uruu, muntu uduya ufanga wakwe gusoko a vaambuyakwe. Nyenye mutenda mwë vaambuyane mbesa nyenye mutenda asaa në nene namuraghëëye nyee. Nene ntiufwaghëëra umutaana nyenye atumami, gusoko mutumami atimanyie rasëë në müküü wakwe ugurëtenda. Ëgweeso nene ngumutaana nyenye vaa mbuyane. Gusoko oong'e në Tata wane wankhanëe nene, nene nayaraghëëre kunë nyenye. Nyenye mwinang'wania nene. Ëgweeso nene namuhwaniye nyee na ngamutuma nyenye gusoko nyenye mwende na ufa nkhari na nkhari yanyu idahe gikhaa. Uvii intu roong'e në nyenye mumuromba Tata gwa rina rane, mweeso ugudaha umufa intu rasëë. Uvii nene ngumuraghëëya nyenye, iyanji nyenye gwa nyenye.

“Nesa urëmi ugumuhura nyenye, manyi mwino weeso wendie ung'ura nene nënaa këë winamuhura nyenye. Nesa nyenye naa mwë wa urëmi, urëmi na uguvanja nëvakwe. Ëgweeso gusoko nyenye ti mwë wa urëmi. Ëgweeso nene namuhwaniye nyenye ufuma mu urëmi, uvii urëmi umuhwëte nyee. Kumbukwi ukhani në nene namukhanëe nyee, ‘Mutumami ti müküü ukëra müküü wakwe.’ Nesa veeso vankhasiye nee, veeso vinjë umukhasya nyenye. Nesa veeso vakwatëëre ukhani wane, veeso vinjë uwukwatëëra ukhani wanyu noo. Ëgweeso ayaa oong'e veeso vinjë umutendea nyenye gusoko nyenye mwë vane. Ëyëë në gusoko veeso vëtëmumanyie mweeso unë wantumie nene. Nesa naa nene ntinajaa na urighëëtya ginawe, sanaa vëtina mahutye. Ëgweeso itungwee veeso vëtina winegeo gwa ihutye rawe. Mweeso unë ung'wëte nene mweeso umuhwëte Tata wane noo. Nesa nene ntinatenda mëëmo mukhatë awe në gutie muntu ungëja nëwatendie, veeso sanaa vëtina ihutye. Ëgweeso itungwee vagunee na vang'uree nee vamuhura nanë Tata wane. Ëyëë në utenda ukhani nëwandëkiwe mu seria ukhondeke, ‘Veeso vang'uree nosoo.’ Ëgweeso itungo në Mwaarëëyi waja, unë nene ngumutuma kunë nyenye ufuma kunë Tata, Mwahu wa tutë, unë ugudua ufuma kunë Tata, mweeso ujie unsudangëa nene. Na nyenye noo mwë masudanga, gusoko nyenye mwatendie mwë itambëëmwe na nee ufuma mwandyo.”

گوێگرتن لە Yohana 15