If you have would like a copy of this version please contact info@davarpartners.org

Pokot Old Testament

<div class="version vid2884 iso6393pko" data-vid="2884" data-iso6393="pko">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch4" data-usfm="GEN.4">
 <div class="label">4</div><div class="p"> 1Kir&#239; Adam nko korkenyi Awa, k&#239;s&#239;kisy&#246; Awa ak&#239;y&#239; Kain. K&#239;l&#246; Awa, &#8220;Kos&#239;k&#246;n mon&#239;ng nyo le wor&#246; omp&#246; kingarakata ECHOTYON.&#8221; 2Atolapay k&#239;y&#239; wor&#246; anka nyo kik&#239;kuro Apel. Ki p&#246;ghinto kechir Apel, k&#239; ngorinto par Kain. 3K&#239;kany kuwer osisw&#246; cho te, kwipch&#239; Kain paghechi ECHOTYON k&#239;l&#239;kw&#239; rop&#246;won. 4#Epr 11:4.Kwipch&#239; Apel t&#239;kw&#239;l ECHOTYON poretay cho p&#246; kechiryechi, k&#239;yeng ak&#239;ropta panye cho karamach k&#239;l&#239;kw&#239; am&#246;ros. K&#239;cham ECHOTYON Apel nko am&#246;rostanyi, 5w&#246;lo k&#239;tagh Kain nko am&#246;rostanyi. K&#239;narek Kain nyoman akus&#239;ngir&#246; omp&#246; kil&#239;l. 6K&#239;lench&#239; ECHOTYON Kain, &#8220;Omp&#246; ne tenarekanyi, akwomp&#246; ne tes&#239;ngiren&#246;nyi omp&#246; kil&#239;l? 7Nt&#246;keghanyi nyo karam, k&#246;t&#246; k&#239;tokinyi. W&#246;lo ato ighenyi nyo gha, k&#239;mito ngok&#239; kukat kusyepinyi. P&#239;rchini k&#239;p&#246;ytoninyi, w&#246;lo m&#239;chini r&#239;ntenanyi.&#8221;</div><div class="p"> 8 # 
 Mat 23:35; Luk 11:51; 1Yn 3:12. Atolapay k&#239;lench&#239; Kain wer&#239;ngwa Apel, &#8220;Kepe w&#246;linate.&#8221; K&#239;kany otini kit&#239;ta w&#246;lini kupulch&#239; Kain wer&#239;ngwa Apel ak&#239;t&#239;gh.</div><div class="p"> 9K&#239;tep ECHOTYON Kain l&#246;, &#8220;Mi on&#246; wer&#239;nkwa Apel?&#8221;</div><div class="p">Kuyoky&#239; l&#246;, &#8220;Eso! Kochan so ripinto wer&#239;ncha?&#8221;</div><div class="p"> 10 # 
 Epr 12:24. K&#239;lench&#239; ECHOTYON, &#8220;Ne nyini keghanyi nya? Rirchinan&#239;n kis&#246;nko wer&#239;nkwa cho mi ny&#239;ngw&#239;ny. 11K&#239;lenyona, k&#246;ch&#239;peninyi ye ny&#239;ngw&#239;ny! Amel&#246; tengorenyi ny&#239;ngw&#239;ny ngat, omp&#246;w&#246;lo kangany kutinyi k&#239;tak kis&#246;nko wer&#239;nkwa otini kiparanyi nyinte. 12Mengw&#239;nonye k&#239;gh ny&#239;ngw&#239;tyantanoni ato ilenyi ok&#246;tk&#246;t&#246;y k&#246;s&#239;gh, im&#246;ngenyi ngw&#239;ny omp&#246; sowsow&#246;n&#246;t.&#8221;</div><div class="p"> 13K&#239;lench&#239; Kain ECHOTYON, &#8220;Wow kichopatanoni tya nyo momukanye ok&#246;s&#246;n&#246;y. 14Keyonenaninyi asisete kor w&#246;lo mi ny&#239;ngw&#239;tyanta nyo akwagh alowitwan nko nyi. Kal&#239;kwan ye nyu kitwop&#246;no ngw&#239;nyin&#239;, chi nyo pury&#246; w&#246;lo t&#246;ponuno akwoto t&#246;p chi anka t&#239;kw&#239;l nt&#246;k&#239;nyorwan&#239;n k&#239;t&#239;ghan&#239;n.&#8221;</div><div class="p"> 15W&#246;lo kuyoky&#239; ECHOTYON l&#246;, &#8220;Ewo! Ato t&#239;ghinyi chi, ket&#246;k&#246;y pich cho le mut nko odeny.&#8221; K&#239;lenyona kut&#246; ECHOTYON Kain machey t&#246;m&#246;t&#246;p chi anka t&#239;kw&#239;l nyo tuyegho nyinte l&#246; op&#246;r&#246;y. 16K&#239;wegh&#246; Kain w&#246;lo mi ECHOTYON ak&#239;w&#246; k&#239;mang kor nyo k&#239;kuro &#8220;Kitwop&#246;t,&#8221; nyo mi okump&#246; kongasis nyo p&#246; Eden.</div><div class="s">Mon&#239;ngo Kain</div><div class="p"> 17K&#239;r&#239; Kain nko korkenyi, k&#239;s&#239;kisy&#246; ak&#239;y&#239; Enok. Atolapay k&#239;tek Kain kanasyan ak&#239;kurtegh&#246; kayneto wer&#239;nyi Enok. 18K&#239;y&#239; Enok wer&#239;nyi Irad, k&#239;y&#239; Irad Meuyael, k&#239;y&#239; Meuyael Metusael, k&#239;y&#239; Metusael Lamek. 19Kwip Lamek kor odeny, Ada nko Sila. 20K&#239;y&#239; Ada Yapal nyo kil&#239;kw&#239; kuk&#246;to pich cho kip&#246;gh&#246;y kyak cho kim&#246;ng&#246;y kori emen. 21Ki Yupal wer&#239;ngwa, aki nyinte nyo kile kuk&#246;to pich cho kile tum&#239; lapay cho kip&#239;t&#246;y p&#239;kantis ak&#239;kut&#246;y pkurerun. 22K&#239;y&#239; Sila Tupalkain nyo kile kitonginto kari taghoy nko kar&#239;n cho sisinch&#246;. Naama k&#239; chepto omp&#246; Tupalkain.</div><div class="p"> 23K&#239;lench&#239; Lamek koruchi, Ada nko Sila,</div><div class="q">&#8220;Atera ngalechan, koruch&#239; p&#246; Lamek,</div><div class="q">atera k&#239;gh nyo omwoghan.</div><div class="q">Kot&#239;gh&#246;n chi omp&#246;w&#246;lo k&#246;r&#239;man&#239;n,</div><div class="q">kot&#239;gh&#246;n kar&#246;ch&#239;nin, omp&#246;w&#246;lo k&#246;mungan&#239;n.</div><div class="q"> 24 # 
 Mat 18:22. Ato kit&#246;k&#246;y pich mut nko odeny omp&#246; p&#246;rcho Kain,</div><div class="q">ket&#246;k&#246;y nyu pich 77 ato t&#239;ghan&#239;n chi.&#8221;</div><div class="s">Set nko Enos</div><div class="p"> 25K&#239;s&#239;ch koko Adam weri anka. K&#239;l&#246; kamanay, &#8220;K&#246;konan&#239;n Toror&#246;t mon&#239;ng nyo le weri t&#246;k&#239;t&#246;p&#246; otini k&#246;mi Apel, nyanya k&#239;t&#239;gh Kain.&#8221; K&#239;kur&#246; kaynenyi Set. 26Kit&#239;ng Set wer&#239;nyi nyo kim&#239;nch&#239; kayna Enos. Kingata osiswechoni ato kitor pich k&#239;p&#246;ghisyegh&#246; kayna ECHOTYON omp&#246; sowutk&#246;kwa</div><div class="s">Mon&#239;ngo Adam</div><div class="r">(1Ot 1:1-4)</div>
 </div>
 </div>
</div>

Kirï Adam nko korkenyi Awa, kïsïkisyö Awa akïyï Kain. Kïlö Awa, “Kosïkön monïng nyo le worö ompö kingarakata ECHOTYON.” Atolapay kïyï worö anka nyo kikïkuro Apel. Ki pöghinto kechir Apel, kï ngorinto par Kain. Kïkany kuwer osiswö cho te, kwipchï Kain paghechi ECHOTYON kïlïkwï ropöwon. Kwipchï Apel tïkwïl ECHOTYON poretay cho pö kechiryechi, kïyeng akïropta panye cho karamach kïlïkwï amöros. Kïcham ECHOTYON Apel nko amörostanyi, wölo kïtagh Kain nko amörostanyi. Kïnarek Kain nyoman akusïngirö ompö kilïl. Kïlenchï ECHOTYON Kain, “Ompö ne tenarekanyi, akwompö ne tesïngirenönyi ompö kilïl? Ntökeghanyi nyo karam, kötö kïtokinyi. Wölo ato ighenyi nyo gha, kïmito ngokï kukat kusyepinyi. Pïrchini kïpöytoninyi, wölo mïchini rïntenanyi.”
Atolapay kïlenchï Kain werïngwa Apel, “Kepe wölinate.” Kïkany otini kitïta wölini kupulchï Kain werïngwa Apel akïtïgh.
Kïtep ECHOTYON Kain lö, “Mi onö werïnkwa Apel?”
Kuyokyï lö, “Eso! Kochan so ripinto werïncha?”
Kïlenchï ECHOTYON, “Ne nyini keghanyi nya? Rirchinanïn kisönko werïnkwa cho mi nyïngwïny. Kïlenyona, köchïpeninyi ye nyïngwïny! Amelö tengorenyi nyïngwïny ngat, ompöwölo kangany kutinyi kïtak kisönko werïnkwa otini kiparanyi nyinte. Mengwïnonye kïgh nyïngwïtyantanoni ato ilenyi okötkötöy kösïgh, imöngenyi ngwïny ompö sowsowönöt.”
Kïlenchï Kain ECHOTYON, “Wow kichopatanoni tya nyo momukanye okösönöy. Keyonenaninyi asisete kor wölo mi nyïngwïtyanta nyo akwagh alowitwan nko nyi. Kalïkwan ye nyu kitwopöno ngwïnyinï, chi nyo puryö wölo töponuno akwoto töp chi anka tïkwïl ntökïnyorwanïn kïtïghanïn.”
Wölo kuyokyï ECHOTYON lö, “Ewo! Ato tïghinyi chi, ketököy pich cho le mut nko odeny.” Kïlenyona kutö ECHOTYON Kain machey tömötöp chi anka tïkwïl nyo tuyegho nyinte lö opöröy. Kïweghö Kain wölo mi ECHOTYON akïwö kïmang kor nyo kïkuro “Kitwopöt,” nyo mi okumpö kongasis nyo pö Eden.

Kïrï Kain nko korkenyi, kïsïkisyö akïyï Enok. Atolapay kïtek Kain kanasyan akïkurteghö kayneto werïnyi Enok. Kïyï Enok werïnyi Irad, kïyï Irad Meuyael, kïyï Meuyael Metusael, kïyï Metusael Lamek. Kwip Lamek kor odeny, Ada nko Sila. Kïyï Ada Yapal nyo kilïkwï kuköto pich cho kipöghöy kyak cho kimöngöy kori emen. Ki Yupal werïngwa, aki nyinte nyo kile kuköto pich cho kile tumï lapay cho kipïtöy pïkantis akïkutöy pkurerun. Kïyï Sila Tupalkain nyo kile kitonginto kari taghoy nko karïn cho sisinchö. Naama kï chepto ompö Tupalkain.
Kïlenchï Lamek koruchi, Ada nko Sila,
“Atera ngalechan, koruchï pö Lamek,
atera kïgh nyo omwoghan.
Kotïghön chi ompöwölo körïmanïn,
kotïghön karöchïnin, ompöwölo kömunganïn.
Ato kitököy pich mut nko odeny ompö pörcho Kain,
ketököy nyu pich 77 ato tïghanïn chi.”

Kïsïch koko Adam weri anka. Kïlö kamanay, “Kökonanïn Tororöt monïng nyo le weri tökïtöpö otini kömi Apel, nyanya kïtïgh Kain.” Kïkurö kaynenyi Set. Kitïng Set werïnyi nyo kimïnchï kayna Enos. Kingata osiswechoni ato kitor pich kïpöghisyeghö kayna ECHOTYON ompö sowutkökwa

گوێگرتن لە TOWUNÖT 4