Ndút (Séréel)

<div class="version vid2574 iso6393ndv" data-vid="2574" data-iso6393="ndv">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch16" data-usfm="LUK.16">
 <div class="label">16</div><div class="s">Anili daga lah nuf ra</div><div class="p"> 1Y&#233;es&#250; &#241;eyaatte taalibe yi anil na l&#233;eh w&#235; won tih : &#171; &#8288; &#8288;&#385;&#235;y&#237; caakke yin h&#250;m&#250; laha&#8288;&#712; dagi daa na tooppitoh alal mi ; &#599;i antee keloh biti daga yaha&#8288;&#712; alal mi yahoo. 2&#385;&#235;e&#8288;&#712; d&#235;ekk&#233; daga, won &#599;i tih : &#8220;Yee keloh mi &#599;oo na ra ne&#595;aay so&#8288;&#712;&#8288; &#8288;! Tee&#595; so&#8288;&#712; &#599;ee l&#233;g&#233;y&#235;&#8288;&#712; f&#250; r&#235; ; woc raa fu yeris l&#233;g&#233;y&#235;.&#8221; 3Daga won nufi tih : &#8220;Bee nay mii l&#237;k&#250;u l&#233;g&#233;y bee ra, may hene &#599;&#237;h ? Mi lahay doole l&#237;n&#235;e te mi sopohte saraatoh. 4Mi otte yee nay mii page ra, hen &#599;aaha mi l&#237;k&#250; l&#233;g&#233;y&#237; s&#235;&#8288;&#712; r&#235;e, lah &#595;&#235;ew&#237; m&#237;n s&#235;e yef faam wa.&#8221; 5T&#237;g&#237; daaha, &#599;i d&#235;ekk&#233; &#595;&#235;ew&#235; lahru k&#233;lf&#237;i kabut ra &#595;&#233;e&#595; y&#237;n&#235;-y&#237;n&#235;. &#394;i won bee &#599;&#233;&#595; &#599;&#235; tih : &#8220;Fu lahi&#599; k&#233;lf&#237;i s&#235;&#8288;&#712; yih ?&#8221; 6&#385;&#235;e&#8288;&#712; won &#599;i tih : &#8220;Mi lahi&#599; &#599;i b&#235;rg&#250; d&#250;ul&#233;en t&#237;m&#233;er (100).&#8221; Daga won &#599;i tih : &#8220;K&#233;ed&#237; kabut ku abeh ; y&#237;p&#233;e took fu b&#237;n&#237; b&#235;rg&#250; sabay iip (50).&#8221; 7&#394;i antee d&#235;ek ow kay, won &#599;i tih : &#8220;Fu lahi&#599; k&#233;lf&#237;i s&#235;&#8288;&#712; yih ?&#8221; &#385;&#235;e&#8288;&#712; won &#599;i tih : &#8220;Mi lahi&#599; &#599;i saaku pep t&#237;m&#233;er (100).&#8221; Daga won &#599;i tih : &#8220;K&#233;ed&#237; kabut ku abeh ; b&#237;n&#237;y&#233; saaku sabay peeye (80).&#8221; 8K&#233;lf&#235;e laasse &#599;ee laha&#8288;&#712; daga j&#250;&#595;&#235;y r&#235; nuf. Kaah biti &#595;&#235;ew&#235; fahuu &#235;ld&#250;n&#235; r&#235; luku &#595;&#235;ew&#235; homu nii&#241;a ra lah nuf pagaa yin hanndal ki wa.&#8288; &#8288;&#187;</div><div class="p"> 9Y&#233;es&#250; &#595;aatte won tih : &#171; &#8288; &#8288;Mantee ron won tee : s&#235;em&#237; koo&#436; a alal ma lahuu ron feey fi bee ra, nda t&#237;l n&#237;i &#599;on lahluy wa raa, Koope tah &#599;on faami n&#237;i kiri fi kirih. 10&#385;&#235;y&#237; j&#250;&#595; di yin &#436;utuu&#599;, ay j&#250;&#595; di yin gaan &#595;al ; &#595;&#235;y&#237; j&#250;&#595;&#235;y di yin &#436;utuu&#599;, ii j&#250;&#595; di yin gaan. 11Kon hena biti &#599;on j&#250;&#595;&#250;y di na k&#250;r&#250;u ron alal ma feey fi bee raa, &#599;on habuu biti &#599;on ay d&#233;&#331;&#233;en&#250; alal ma lukki lah solo ra a ? 12Te hena biti &#599;on j&#250;&#595;&#250;y di yii le&#331;ke alal ow kay raa, &#599;on yaakaaru biti &#599;on ay liil alal ma wa&#599; &#599;on lahuun faraah ra a ? 13Lahay s&#250;rg&#237;i m&#237;n l&#233;g&#233;y&#237;&#599; k&#233;lf&#235; ana : &#599;i ay kaa&#8288;&#712; ow y&#237;n&#235; waa na, pokoh &#595;&#235;y&#237; y&#237;n&#235;e n&#235; ; &#599;i ay &#241;ee won ow y&#237;n&#235; waa na, kaa&#8288;&#712; s&#237;k&#237;r&#235;h&#237; &#595;&#235;y&#237; y&#237;n&#235;e. Ti &#599;aaha nen, &#599;on m&#237;n&#237;h boolla&#8288;&#712; fo&#331;ko Koope a fo&#331;ko h&#233;l&#237;is.&#8288; &#8288;&#187;</div><div class="s">Kootaa a Nguur ki Koope</div><div class="r">(Saame Macc&#235;e 11.12-13 ; 5.31-32 ; Marka 10.11-12)</div><div class="p"> 14 Farise&#331;&#331;a t&#237;k&#250; h&#233;l&#237;is kep affi wa ra, keluu wa unnee ke Y&#233;es&#250; &#436;aa ra, wa &#595;&#233;e&#595; na k&#235;ekk&#235;l&#237;y&#250; r&#237;. 15Y&#233;es&#250; won wa tih : &#171; &#8288; &#8288;&#394;on fahuu biti &#595;&#235;ew&#237; kayya haba&#8288;&#712; ron &#595;&#235;ew&#237; j&#250;&#595;&#250;t&#233;, ndaa Koope y&#250;h yee kee&#241;&#241;on. Yee na habuu &#595;&#235;ew&#235; biti daa lukki lah solo ra, &#599;i yii &#595;osse n&#237;i &#595;os Koope na. 16Balaa Sa&#331; Batis, Koope h&#250;m&#250; &#241;eya&#8288;&#712; Kootaa a t&#233;er&#233; y&#237; yonente ya y&#235;edd&#233;e. Aya&#8288;&#712; Sa&#331; n&#237;in&#233;n Uni Nebi Nguur ki Koope daa na waariyu te &#595;&#235;y&#237; faha&#8288;&#712; naa haal &#595;&#233;e&#595; fay naa cagoh. 17Biti sun a feey muuy daa lukki yoo&#595; biti koy una lukki &#436;in di Kootaa ra m&#250;u&#436;. 18&#435;aali yes &#595;ele&#595;i, koo&#599; &#595;ele&#595; kay, njaaliyohte. Te &#595;&#235;y&#237; koo&#599; &#595;elii yesute, njaaliyohte &#595;al.</div><div class="s">Anili y&#237;k&#237;i alal ma a Lasaar</div><div class="p"> 19&#171; &#8288; &#8288;H&#250;m&#250; laha&#8288;&#712; &#595;&#235;y&#237; caakke alal, &#599;i &#595;eka&#8288;&#712; b&#250;u&#595;&#595;&#237; wunte te kofeelte, faraah &#599;i &#241;ama&#8288;&#712; ne&#595;. 20B&#237;n f&#235;, h&#250;m&#250; lahte &#241;&#235;k&#237;d&#237; h&#237;n&#250; Lasaar, faana &#595;&#233;e&#595; l&#237;iff&#233; puul, f&#235;n&#599;&#250;t&#233; helute &#237;l&#237; faam &#595;&#235;e&#8288;&#712;. 21Nufa tasse woo&#241;njiidi &#241;ami &#595;&#235;e&#8288;&#712;, ndaa ri liileh na. &#385;aatte biti &#595;uh ya na ayu &#599;eewe puulla faana.</div><div class="p"> 22&#171; &#8288; &#8288;Hompe n&#237;i &#241;&#235;k&#237;d&#235; h&#250;lt&#233;, malaaka ya k&#250;r&#250;t&#233; r&#237; h&#235;b&#237;s Abraham. Y&#237;k&#237;i alal ma h&#250;lt&#233; &#595;al, hacute, 23saa&#241;ce safara, na mok d&#237;n f&#235;. &#385;&#233;yr&#235;&#8288;&#712; r&#237; afi ra, &#599;i s&#233;ent&#233; Abraham, Lasaar tookke h&#235;b&#237;s&#237;. 24&#394;i won Abraham t&#237;g&#237; daaha tih : &#8220;Caac Abraham y&#233;r&#233;m s&#235;&#8288;&#712;, fu wol Lasaar soop kuni mulu&#595; kom so&#8288;&#712;, mi hilsi&#599; gol-gol so&#8288;&#712;, nd&#233;e mi mokke fili&#595; k&#237;i k&#237; &#436;ee n&#237;i mok.&#8221; 25Ndaa Abraham won &#599;i tih : &#8220;Koy so&#8288;&#712;, n&#233;rs&#233;e biti fu liilte ne&#595;u na h&#250;m&#250; pesa&#8288;&#712; fu ra, te Lasaar h&#250;m&#250; pesa&#8288;&#712; coono. &#394;i liilte nebi leegi, fu hompe coono. 26&#385;aatte biti nu&#331; gaan ee hanndal ki yen, tahte ow m&#237;n&#233;h koloh fun na ac &#599;on na, te ow m&#237;n&#233;h koloh &#599;on na ac fun na.&#8221; 27Y&#237;k&#237;i alal ma won Abraham tih : &#8220;Kon mi na &#599;a&#331; &#599;o Caac, fu wol Lasaar faam fun ; 28mi lahte na &#241;&#233;y&#237;&#599; iip, lah raa &#599;i l&#237;k&#237;n w&#235;, to&#241;eh wa ay soo &#599;eefre coono fi beh.&#8221; 29Abraham won &#599;i tih : &#8220;Wa lahute kootii M&#235;y&#237;is a t&#233;er&#233; y&#237; yonente ya waa na n&#237;i wocce, wa &#241;eyun i&#241;a wonu na ra.&#8221; 30Y&#237;k&#237;i alal ma won &#599;i tih : &#8220;&#203;e-&#235;e&#8288;&#712; caac Abraham, &#436;aa doyay ; ndaa ow koloh &#595;&#250;ud&#233; pay waa na raa, t&#237;g&#237; daaha wa ay lof pesa&#599;.&#8221; 31Abraham won &#599;i tih : &#8220;Wa kaa&#8288;&#712; keloh woni M&#235;y&#237;is a yonente ya raa, wuti ow koloh &#595;&#250;ud&#233; &#599;eefi&#599; wa raa, wa ii rii s&#237;k&#237;r&#235;h.&#8221;&#8288; &#8288;&#187;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Yéesú ñeyaatte taalibe yi anil na léeh wë won tih : « ⁠ ⁠Ɓëyí caakke yin húmú laha⁠ˈ dagi daa na tooppitoh alal mi ; ɗi antee keloh biti daga yaha⁠ˈ alal mi yahoo. Ɓëe⁠ˈ dëekké daga, won ɗi tih : “Yee keloh mi ɗoo na ra neɓaay so⁠ˈ⁠ ⁠! Teeɓ so⁠ˈ ɗee légéyë⁠ˈ fú rë ; woc raa fu yeris légéyë.” Daga won nufi tih : “Bee nay mii líkúu légéy bee ra, may hene ɗíh ? Mi lahay doole línëe te mi sopohte saraatoh. Mi otte yee nay mii page ra, hen ɗaaha mi líkú légéyí së⁠ˈ rëe, lah ɓëewí mín sëe yef faam wa.” Tígí daaha, ɗi dëekké ɓëewë lahru kélfíi kabut ra ɓéeɓ yínë-yínë. Ɗi won bee ɗéɓ ɗë tih : “Fu lahiɗ kélfíi së⁠ˈ yih ?” Ɓëe⁠ˈ won ɗi tih : “Mi lahiɗ ɗi bërgú dúuléen tíméer (100).” Daga won ɗi tih : “Kéedí kabut ku abeh ; yípée took fu bíní bërgú sabay iip (50).” Ɗi antee dëek ow kay, won ɗi tih : “Fu lahiɗ kélfíi së⁠ˈ yih ?” Ɓëe⁠ˈ won ɗi tih : “Mi lahiɗ ɗi saaku pep tíméer (100).” Daga won ɗi tih : “Kéedí kabut ku abeh ; bíníyé saaku sabay peeye (80).” Kélfëe laasse ɗee laha⁠ˈ daga júɓëy rë nuf. Kaah biti ɓëewë fahuu ëldúnë rë luku ɓëewë homu niiña ra lah nuf pagaa yin hanndal ki wa.⁠ ⁠»
Yéesú ɓaatte won tih : « ⁠ ⁠Mantee ron won tee : sëemí kooƴ a alal ma lahuu ron feey fi bee ra, nda tíl níi ɗon lahluy wa raa, Koope tah ɗon faami níi kiri fi kirih. Ɓëyí júɓ di yin ƴutuuɗ, ay júɓ di yin gaan ɓal ; ɓëyí júɓëy di yin ƴutuuɗ, ii júɓ di yin gaan. Kon hena biti ɗon júɓúy di na kúrúu ron alal ma feey fi bee raa, ɗon habuu biti ɗon ay déŋéenú alal ma lukki lah solo ra a ? Te hena biti ɗon júɓúy di yii leŋke alal ow kay raa, ɗon yaakaaru biti ɗon ay liil alal ma waɗ ɗon lahuun faraah ra a ? Lahay súrgíi mín légéyíɗ kélfë ana : ɗi ay kaa⁠ˈ ow yínë waa na, pokoh ɓëyí yínëe në ; ɗi ay ñee won ow yínë waa na, kaa⁠ˈ síkírëhí ɓëyí yínëe. Ti ɗaaha nen, ɗon míníh boolla⁠ˈ foŋko Koope a foŋko hélíis.⁠ ⁠»


Fariseŋŋa tíkú hélíis kep affi wa ra, keluu wa unnee ke Yéesú ƴaa ra, wa ɓéeɓ na këekkëlíyú rí. Yéesú won wa tih : « ⁠ ⁠Ɗon fahuu biti ɓëewí kayya haba⁠ˈ ron ɓëewí júɓúté, ndaa Koope yúh yee keeññon. Yee na habuu ɓëewë biti daa lukki lah solo ra, ɗi yii ɓosse níi ɓos Koope na. Balaa Saŋ Batis, Koope húmú ñeya⁠ˈ Kootaa a téeré yí yonente ya yëeddée. Aya⁠ˈ Saŋ níinén Uni Nebi Nguur ki Koope daa na waariyu te ɓëyí faha⁠ˈ naa haal ɓéeɓ fay naa cagoh. Biti sun a feey muuy daa lukki yooɓ biti koy una lukki ƴin di Kootaa ra múuƴ. Ƴaali yes ɓeleɓi, kooɗ ɓeleɓ kay, njaaliyohte. Te ɓëyí kooɗ ɓelii yesute, njaaliyohte ɓal.

« ⁠ ⁠Húmú laha⁠ˈ ɓëyí caakke alal, ɗi ɓeka⁠ˈ búuɓɓí wunte te kofeelte, faraah ɗi ñama⁠ˈ neɓ. Bín fë, húmú lahte ñëkídí hínú Lasaar, faana ɓéeɓ líiffé puul, fënɗúté helute ílí faam ɓëe⁠ˈ. Nufa tasse wooñnjiidi ñami ɓëe⁠ˈ, ndaa ri liileh na. Ɓaatte biti ɓuh ya na ayu ɗeewe puulla faana.
« ⁠ ⁠Hompe níi ñëkídë húlté, malaaka ya kúrúté rí hëbís Abraham. Yíkíi alal ma húlté ɓal, hacute, saañce safara, na mok dín fë. Ɓéyrë⁠ˈ rí afi ra, ɗi séenté Abraham, Lasaar tookke hëbísí. Ɗi won Abraham tígí daaha tih : “Caac Abraham yérém së⁠ˈ, fu wol Lasaar soop kuni muluɓ kom so⁠ˈ, mi hilsiɗ gol-gol so⁠ˈ, ndée mi mokke filiɓ kíi kí ƴee níi mok.” Ndaa Abraham won ɗi tih : “Koy so⁠ˈ, nérsée biti fu liilte neɓu na húmú pesa⁠ˈ fu ra, te Lasaar húmú pesa⁠ˈ coono. Ɗi liilte nebi leegi, fu hompe coono. Ɓaatte biti nuŋ gaan ee hanndal ki yen, tahte ow mínéh koloh fun na ac ɗon na, te ow mínéh koloh ɗon na ac fun na.” Yíkíi alal ma won Abraham tih : “Kon mi na ɗaŋ ɗo Caac, fu wol Lasaar faam fun ; mi lahte na ñéyíɗ iip, lah raa ɗi líkín wë, toñeh wa ay soo ɗeefre coono fi beh.” Abraham won ɗi tih : “Wa lahute kootii Mëyíis a téeré yí yonente ya waa na níi wocce, wa ñeyun iña wonu na ra.” Yíkíi alal ma won ɗi tih : “Ëe-ëe⁠ˈ caac Abraham, ƴaa doyay ; ndaa ow koloh ɓúudé pay waa na raa, tígí daaha wa ay lof pesaɗ.” Abraham won ɗi tih : “Wa kaa⁠ˈ keloh woni Mëyíis a yonente ya raa, wuti ow koloh ɓúudé ɗeefiɗ wa raa, wa ii rii síkírëh.”⁠ ⁠»

گوێگرتن لە Lúkkë 16