A Bible translation that is faithful to the original languages and accessible to the contemporary reader.

Copyright © 2016 por Editora Mundo Cristão. Copyright atribuído a Tyndale House Foundation, 2021 ℗ 2020 por Editora Mundo Cristão. Copyright atribuído a Tyndale House Foundation, 2021. Todos os direitos reservados.

Nova Versão Transformadora 2016 (audio)

<div class="version vid1930 iso6393por" data-vid="1930" data-iso6393="por">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch5" data-usfm="GEN.5">
 <div class="label">5</div><div class="s">Os descendentes de Ad&#227;o</div><div class="p"> 1Este &#233; o relato dos descendentes de Ad&#227;o. Quando Deus criou os seres humanos,#5.1 Ou o homem; o hebraico traz adam; tamb&#233;m em 5.2. formou-os semelhantes a ele. 2Criou-os homem e mulher;#5.2 Em hebraico, macho e f&#234;mea. quando foram criados, Deus os aben&#231;oou e os chamou de &#8220;humanidade&#8221;.</div><div class="p"> 3Aos 130 anos, Ad&#227;o teve um filho chamado Sete, que era semelhante a ele, &#224; sua imagem. 4Depois do nascimento de Sete, Ad&#227;o viveu mais 800 anos e teve outros filhos e filhas. 5Ad&#227;o viveu 930 anos e morreu.</div><div class="p"> 6Aos 105 anos, Sete gerou#5.6 Ou foi o antepassado de; tamb&#233;m em 5.9,12,15,18,21,25. Enos. 7Depois do nascimento de#5.7 Ou do nascimento desse antepassado de; tamb&#233;m em 5.10,13,16,19,22,26. Enos, Sete viveu mais 807 anos e teve outros filhos e filhas. 8Sete viveu 912 anos e morreu.</div><div class="p"> 9Aos 90 anos, Enos gerou Cain&#227;. 10Depois do nascimento de Cain&#227;, Enos viveu mais 815 anos e teve outros filhos e filhas. 11Enos viveu 905 anos e morreu.</div><div class="p"> 12Aos 70 anos, Cain&#227; gerou Maalaleel. 13Depois do nascimento de Maalaleel, Cain&#227; viveu mais 840 anos e teve outros filhos e filhas. 14Cain&#227; viveu 910 anos e morreu.</div><div class="p"> 15Aos 65 anos, Maalaleel gerou Jarede. 16Depois do nascimento de Jarede, Maalaleel viveu mais 830 anos e teve outros filhos e filhas. 17Maalaleel viveu 895 anos e morreu.</div><div class="p"> 18Aos 162 anos, Jarede gerou Enoque. 19Depois do nascimento de Enoque, Jarede viveu mais 800 anos e teve outros filhos e filhas. 20Jarede viveu 962 anos e morreu.</div><div class="p"> 21Aos 65 anos, Enoque gerou Matusal&#233;m. 22Depois do nascimento de Matusal&#233;m, Enoque viveu em comunh&#227;o com Deus por mais 300 anos e teve outros filhos e filhas. 23Enoque viveu 365 anos, 24andando em comunh&#227;o com Deus at&#233; que, um dia, desapareceu, porque Deus o levou para junto de si.</div><div class="p"> 25Aos 187 anos, Matusal&#233;m gerou Lameque. 26Depois do nascimento de Lameque, Matusal&#233;m viveu mais 782 anos e teve outros filhos e filhas. 27Matusal&#233;m viveu 969 anos e morreu.</div><div class="p"> 28Aos 182 anos, Lameque gerou um filho. 29Chamou-o de No&#233;,#5.29 O som do nome No&#233; &#233; semelhante ao de um termo hebraico que significa &#8220;al&#237;vio&#8221; ou &#8220;descanso&#8221;. pois disse: &#8220;Que ele nos traga al&#237;vio de nossas tarefas e do trabalho doloroso de cultivar esta terra que o Senhor amaldi&#231;oou&#8221;. 30Depois do nascimento de No&#233;, Lameque viveu mais 595 anos e teve outros filhos e filhas. 31Lameque viveu 777 anos e morreu.</div><div class="p"> 32Depois que completou 500 anos, No&#233; gerou tr&#234;s filhos: Sem, Cam e Jaf&#233;.</div><div class="s">Corrup&#231;&#227;o da ra&#231;a humana</div>
 </div>
 </div>
</div>

Nova Versão Transformadora — Entender a Bíblia muda tudo

Este é o relato dos descendentes de Adão. Quando Deus criou os seres humanos, formou-os semelhantes a ele. Criou-os homem e mulher; quando foram criados, Deus os abençoou e os chamou de “humanidade”.
Aos 130 anos, Adão teve um filho chamado Sete, que era semelhante a ele, à sua imagem. Depois do nascimento de Sete, Adão viveu mais 800 anos e teve outros filhos e filhas. Adão viveu 930 anos e morreu.
Aos 105 anos, Sete gerou Enos. Depois do nascimento de Enos, Sete viveu mais 807 anos e teve outros filhos e filhas. Sete viveu 912 anos e morreu.
Aos 90 anos, Enos gerou Cainã. Depois do nascimento de Cainã, Enos viveu mais 815 anos e teve outros filhos e filhas. Enos viveu 905 anos e morreu.
Aos 70 anos, Cainã gerou Maalaleel. Depois do nascimento de Maalaleel, Cainã viveu mais 840 anos e teve outros filhos e filhas. Cainã viveu 910 anos e morreu.
Aos 65 anos, Maalaleel gerou Jarede. Depois do nascimento de Jarede, Maalaleel viveu mais 830 anos e teve outros filhos e filhas. Maalaleel viveu 895 anos e morreu.
Aos 162 anos, Jarede gerou Enoque. Depois do nascimento de Enoque, Jarede viveu mais 800 anos e teve outros filhos e filhas. Jarede viveu 962 anos e morreu.
Aos 65 anos, Enoque gerou Matusalém. Depois do nascimento de Matusalém, Enoque viveu em comunhão com Deus por mais 300 anos e teve outros filhos e filhas. Enoque viveu 365 anos, andando em comunhão com Deus até que, um dia, desapareceu, porque Deus o levou para junto de si.
Aos 187 anos, Matusalém gerou Lameque. Depois do nascimento de Lameque, Matusalém viveu mais 782 anos e teve outros filhos e filhas. Matusalém viveu 969 anos e morreu.
Aos 182 anos, Lameque gerou um filho. Chamou-o de Noé, pois disse: “Que ele nos traga alívio de nossas tarefas e do trabalho doloroso de cultivar esta terra que o SENHOR amaldiçoou”. Depois do nascimento de Noé, Lameque viveu mais 595 anos e teve outros filhos e filhas. Lameque viveu 777 anos e morreu.
Depois que completou 500 anos, Noé gerou três filhos: Sem, Cam e Jafé.

گوێگرتن لە Gênesis 5