Chindau: Bhaibheri Rakachena muChindau Bible

Bhaibheri Rakachena muChindau

<div class="version vid1694 iso6393ndc" data-vid="1694" data-iso6393="ndc">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch12" data-usfm="GEN.12">
 <div class="label">12</div><div class="s">Kudaidzwa kwaAbrama ndiMwari</div><div class="p"> 1Zvino Mambo Mwari wakati kunaAbrama, &#8220;Buda kubva munyika yako, nokuhama dzako, nokumhatso yababa ako, uende kunyika yendinozokuonisa. 2Neni ndinozokuita dzinza guru, neni ndinozokufumisa nokuita kuti zina rako riite mbiri; newe unozoita chifumiso. 3Inini ndinozofumisa avo vanokufumisa, nouwo unokutuka ndinozomutuka; kubudikidza ndiwe mhuri dzeshe dzomunyika dzinozofumiswa.&#8221;</div><div class="p"> 4Ndizvo Abrama wakaenda, kudai ngezvaakaronzerwa ndiMambo Mwari, naRoti wakaenda naye. Abrama waiya aane makore makumi manomwe namashanu (75) apo paakabva Harani. 5Abrama wakatora Sarai mukadzi wake, naRoti mwana womunun'una wake, nepfuma yavo yeshe yevaiya vaunganidza, nevanhu avo vevakaona muHarani; navo vakabuda kuenda munyika yeKhenani. Naapo vaguma munyika yeKhenani, 6Abrama wakapinda ngomunyika kuenda kundau yeShekhemu, metsa pamuti womuokhi weMore. Panguvayo vaKhenani vaigaramwo munyikayo. 7Zvino Mambo Mwari wakaoneka kunaAbrama, akati, &#8220;Ndinozopa iyi nyika kune mibarirwana yako.&#8221; Naapo wakaakira Mambo Mwari arita, uwo wakaoneka kwaari. 8Wakabvapo, akaenda kumutunhu uri ngokumabvazuva kweBhetheri, wakaemesa tende rake, Bhetheri riri ngokumabirirazuva neAi ngokumabvazuva. Naapo wakaakira Mambo Mwari arita, akakumbira ngezina raMambo Mwari. 9Abrama wakahamba, echiangira kuenda Negebhi.</div><div class="s">Abrama muEgipite</div><div class="p"> 10Zvino yaiyapo nzara munyikayo. Ndizvo Abrama wakadzaka kuenda Egipite kumbogarayo, ngokuti nzara yaiya huru munyikamwo. 11Naapo aapasinde pokupotera muEgipite, wakati kunaSarai mukadzi wake, &#8220;Inini ndinonasa kuzia kuti uri mukadzi wakanaka mukuringirika. 12Naapo vaEgipite vookuona, vanozoti, &#8216;Uyu mukadzi wake.&#8217; Zvino vanozondiuraya, asi iwewe vanozokuponesa. 13Ndapota, ronza kuti uri hanzvadzi#12:13 Hanzvadzi: Vamweni vanoti mukunda. yangu, kuti zvinake kwendiri ngendaa yako, kuti mweya wangu upone ngendaa yako.&#8221; 14Naapo Abrama apinda muEgipite, vaEgipite vakaona kuti mukadzi waiya akanaka kakurutu. 15Naapo nduna dzaFaro dzakamuona, dzakamuirikidza pamberi paFaro, nomukadzi wakapotedzwa mumhatso yaFaro. 16Faro wakanasa kubata Abrama ngendaa yaSarai, naAbrama waiya nemakwai, n'ombe, madhuna embongoro, hloko vamuna, nevakadzi, mbongoro hadzi nemakamera.</div><div class="p"> 17Asi Mambo Mwari wakatambudza Faro nemhatso yake ngemadambudziko makuru ngendaa yaSarai, mukadzi waAbrama. 18Ndizvo Faro wakadaidza Abrama, akati kwaari, &#8220;Chiinyi ichi chowaita kwendiri? Auzi kundironzera ngenyi kuti waiya mukadzi wako? 19Ngenyi wakaronza kuti, &#8216;Mukunda wangu?&#8217; Ngokudaro ndakamutora kuita mukadzi wangu. Ndizvo zvino mukadzi wako uyu, mutore, uende.&#8221; 20Faro wakapanga vanhu vake ngendaa yake, navo vakamuperekedza murwendo rwake, nomukadzi wake, nazvo zveshe zvaaiya nazvo.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Zvino Mambo Mwari wakati kunaAbrama, “Buda kubva munyika yako, nokuhama dzako, nokumhatso yababa ako, uende kunyika yendinozokuonisa. Neni ndinozokuita dzinza guru, neni ndinozokufumisa nokuita kuti zina rako riite mbiri; newe unozoita chifumiso. Inini ndinozofumisa avo vanokufumisa, nouwo unokutuka ndinozomutuka; kubudikidza ndiwe mhuri dzeshe dzomunyika dzinozofumiswa.”
Ndizvo Abrama wakaenda, kudai ngezvaakaronzerwa ndiMambo Mwari, naRoti wakaenda naye. Abrama waiya aane makore makumi manomwe namashanu (75) apo paakabva Harani. Abrama wakatora Sarai mukadzi wake, naRoti mwana womunun'una wake, nepfuma yavo yeshe yevaiya vaunganidza, nevanhu avo vevakaona muHarani; navo vakabuda kuenda munyika yeKhenani. Naapo vaguma munyika yeKhenani, Abrama wakapinda ngomunyika kuenda kundau yeShekhemu, metsa pamuti womuokhi weMore. Panguvayo vaKhenani vaigaramwo munyikayo. Zvino Mambo Mwari wakaoneka kunaAbrama, akati, “Ndinozopa iyi nyika kune mibarirwana yako.” Naapo wakaakira Mambo Mwari arita, uwo wakaoneka kwaari. Wakabvapo, akaenda kumutunhu uri ngokumabvazuva kweBhetheri, wakaemesa tende rake, Bhetheri riri ngokumabirirazuva neAi ngokumabvazuva. Naapo wakaakira Mambo Mwari arita, akakumbira ngezina raMambo Mwari. Abrama wakahamba, echiangira kuenda Negebhi.

Zvino yaiyapo nzara munyikayo. Ndizvo Abrama wakadzaka kuenda Egipite kumbogarayo, ngokuti nzara yaiya huru munyikamwo. Naapo aapasinde pokupotera muEgipite, wakati kunaSarai mukadzi wake, “Inini ndinonasa kuzia kuti uri mukadzi wakanaka mukuringirika. Naapo vaEgipite vookuona, vanozoti, ‘Uyu mukadzi wake.’ Zvino vanozondiuraya, asi iwewe vanozokuponesa. Ndapota, ronza kuti uri hanzvadzi yangu, kuti zvinake kwendiri ngendaa yako, kuti mweya wangu upone ngendaa yako.” Naapo Abrama apinda muEgipite, vaEgipite vakaona kuti mukadzi waiya akanaka kakurutu. Naapo nduna dzaFaro dzakamuona, dzakamuirikidza pamberi paFaro, nomukadzi wakapotedzwa mumhatso yaFaro. Faro wakanasa kubata Abrama ngendaa yaSarai, naAbrama waiya nemakwai, n'ombe, madhuna embongoro, hloko vamuna, nevakadzi, mbongoro hadzi nemakamera.
Asi Mambo Mwari wakatambudza Faro nemhatso yake ngemadambudziko makuru ngendaa yaSarai, mukadzi waAbrama. Ndizvo Faro wakadaidza Abrama, akati kwaari, “Chiinyi ichi chowaita kwendiri? Auzi kundironzera ngenyi kuti waiya mukadzi wako? Ngenyi wakaronza kuti, ‘Mukunda wangu?’ Ngokudaro ndakamutora kuita mukadzi wangu. Ndizvo zvino mukadzi wako uyu, mutore, uende.” Faro wakapanga vanhu vake ngendaa yake, navo vakamuperekedza murwendo rwake, nomukadzi wake, nazvo zveshe zvaaiya nazvo.

گوێگرتن لە Gen. 12