Biblica® IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele Elifinyelelekayo™, Elilalelwayo  Imininingwane Yokukopa ℗ 2023 yenziwe yiBiblica, Inc. kanye le Davar Partners International Biblica® Open Ndebele Contemporary Bible™, Audio Edition Audio Copyright ℗ 2023 by Biblica, Inc. and Davar Partners International Biblica® IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele Elifinyelelekayo™ Imininingwane Yokukopa © 2003, 2006, 2022 yenziwe yiBiblica, Inc. Biblica® Open Ndebele Contemporary Bible™ Copyright © 2003, 2006, 2022 by Biblica, Inc. “Biblica” njalo impawu ze-Biblica zimpawu zokuthengisa ezibhaliswe e-United States ehofisini yezimpawu yi-Biblica, Inc. Lisetshenziswe ngokusemthethweni. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. Ibhayibhili elilalelwayo leli kumbe “uMsebenzi”, wenziwe watholakala ngaphansi kwe–Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA). Ukuthi ubone ilayisensi, vakatshela ebulenjini kukheli ethi https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 kumbe uthumele incwadi kukheli ethi Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA. i“Biblica” luphawu olubhaliswe yiBiblica, Inc. Loba ngasiphi isikhathi usebenzisa uphawu lwe Biblica®, kumele ube lemvumo elotshwe phansi evela eBiblica, Inc. Ulemvumo yokukopa lokusabalalisa umsebenzi lo, kuphela nje nxa ungawuguquli njalo usebenzisa isihloko sinjengokuba, okugoqela uphawu lwe “Biblica®”. Ukuguqula kumbe ukuhumutsha umsebenzi lo kungadala umunye umsebenzi ophuma komunye, okungadinga ukubana ukhiphe uphawu lwe Biblica®. Nxa ungadindisa umsebenzi lo ophuma komunye, kumele utsho uluhlu lwenguquko ozidalileyo lalapho abantu abangazingabona khona, okufana lekhelini lebulenjini. Kumele njalo utshengise lapho okuvela khona umsebenzi wakuqala: “UMsebenzi wakuqala wenziwe yiBiblica, Inc. utholakala mahala kukheli yebulenjini ethi www.biblica.com kanye laku open.bible.” Kungakhathalekile ukubana usebenzisa uMsebenzi lo kungela nguquko ezenzakeleyo kumbe ukwenza umsebenzi ophuma komunye, umutsho wemininingwane yokukopa kumele ubhalwe esihlokweni kumbe kukhasi lemininingwane yokukopa loMsebenzi kumbe umsebenzi ophuma komunye njengokulandelayo: Biblica® IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele Elifinyelelekayo™, Elilalelwayo  Imininingwane Yokukopa ℗ 2023 yenziwe yiBiblica, Inc. kanye le Davar Partners International Biblica® Open Ndebele Contemporary Bible™, Audio Edition Audio Copyright ℗ 2023 by Biblica, Inc. and Davar Partners International Biblica® IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele Elifinyelelekayo™ Imininingwane Yokukopa © 2003, 2006, 2022 yenziwe yiBiblica, Inc. Biblica® Open Ndebele Contemporary Bible™ Copyright © 2003, 2006, 2022 by Biblica, Inc. “Biblica” njalo impawu ze-Biblica zimpawu zokuthengisa ezibhaliswe e-United States ehofisini yezimpawu yi-Biblica, Inc. Lisetshenziswe ngokusemthethweni. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. Kumele njalo unikeze umsebenzi wakho ophuma komunye usebenzisa ilayisensi (CC BY-SA) kanye lemithetho efananayo. Nxa ungathanda ukwazisa iBiblica, Inc. mayelana lokuhumutsha okwenze uMsebenzi lo, xhumana lathi kukheli yebulenjini ethi https://open.bible/contact-us. This audio Bible, or “Work”, is made available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA). To see this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 or send a letter to Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA. “Biblica” is a trademark registered by Biblica, Inc. Any time you use the Biblica® trademark, you must have permission in writing from Biblica, Inc. You have permission to copy and distribute this Work, as long as you do not change it and you keep the title as it is, which includes the “Biblica®” trademark. Changing or translating this Work will create a derivative work, which will require you to remove the Biblica® trademark. When you publish this derivative work, you must list what changes you have made where people can see them, such as on a website. You must also show where the original Work is from: “The original Work by Biblica, Inc. is available for free at www.biblica.com and open.bible.” Whether you use this Work without changes or make a derivative work, the copyright statement must be written on the title or copyright page of the Work/derivative work as follows: Biblica® IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele Elifinyelelekayo™, Elilalelwayo  Imininingwane Yokukopa ℗ 2023 yenziwe yiBiblica, Inc. kanye le Davar Partners International Biblica® Open Ndebele Contemporary Bible™, Audio Edition Audio Copyright ℗ 2023 by Biblica, Inc. and Davar Partners International Biblica® IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele Elifinyelelekayo™ Imininingwane Yokukopa © 2003, 2006, 2022 yenziwe yiBiblica, Inc. Biblica® Open Ndebele Contemporary Bible™ Copyright © 2003, 2006, 2022 by Biblica, Inc. “Biblica” njalo impawu ze-Biblica zimpawu zokuthengisa ezibhaliswe e-United States ehofisini yezimpawu yi-Biblica, Inc. Lisetshenziswe ngokusemthethweni. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. You must also offer your derivative work using the same license (CC BY-SA) and rules. If you would like to notify Biblica, Inc. regarding your translation of this Work, please contact us at https://open.bible/contact-us.

Biblica® IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele Elifinyelelekayo™, Elilalelwayo  Imininingwane Yokukopa ℗ 2023 yenziwe yiBiblica, Inc. kanye le Davar Partners International Biblica® Open Ndebele Contemporary Bible™, Audio Edition Audio Copyright ℗ 2023 by Biblica, Inc. and Davar Partners International Biblica® IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele Elifinyelelekayo™ Imininingwane Yokukopa © 2003, 2006, 2022 yenziwe yiBiblica, Inc. Biblica® Open Ndebele Contemporary Bible™ Copyright © 2003, 2006, 2022 by Biblica, Inc. “Biblica” njalo impawu ze-Biblica zimpawu zokuthengisa ezibhaliswe e-United States ehofisini yezimpawu yi-Biblica, Inc. Lisetshenziswe ngokusemthethweni. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Biblica® Open Ndebele Contemporary Bible™, Audio Edition

<div class="version vid1626 iso6393nde" data-vid="1626" data-iso6393="nde">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch5" data-usfm="GEN.5">
 <div class="label">5</div><div class="s1">Kusukela Ku-Adamu Kusiya KuNowa</div><div class="p"> 1Lo ngumlando olotshiweyo ngosendo luka-Adamu.</div><div class="b"></div><div class="p">Lapho uNkulunkulu edala umuntu, wamenza ngomfanekiso kaNkulunkulu. 2Wabadala, owesilisa lowesifazane wasebabusisa. Wababiza ngokuthi &#8220;Ngabantu&#8221; emva kokubadala.</div><div class="b"></div><div class="li1"> 3Kwathi u-Adamu esephile iminyaka elikhulu lamatshumi amathathu (130) wathola indodana eyafana laye xathu; wayibiza ngokuthi nguSethi. 4USethi esezelwe, u-Adamu waphila iminyaka engamakhulu ayisificaminwembili (800) njalo wayelamanye amadodana lamadodakazi. 5Isiyonke iminyaka ka-Adamu yayingamakhulu ayisificamunwemunye lamatshumi amathathu (930), wasesifa.</div><div class="li1"> 6Kwathi uSethi esephile iminyaka elikhulu lanhlanu (105) waba nguyise ka-Enoshi. 7Ngemva kokuzala u-Enoshi uSethi waphila iminyaka engamakhulu ayisificaminwembili lesikhombisa (807), njalo wayelamanye amadodana lamadodakazi. 8Isiyonke iminyaka eyaphilwa nguSethi yaba ngamakhulu ayisificamunwemunye letshumi lambili (912), wasesifa.</div><div class="li1"> 9Kwathi u-Enoshi esephile iminyaka engamatshumi ayisificamunwemunye (90) wazala uKhenani. 10Ngemva kokuzala uKhenani, u-Enoshi waphila iminyaka engamakhulu ayisificaminwembili letshumi lanhlanu (815) njalo waba lamanye amadodana lamadodakazi. 11Isiyonke iminyaka, u-Enoshi waphila iminyaka engamakhulu ayisificamunwemunye lanhlanu (905), wasesifa.</div><div class="li1"> 12Kwathi uKhenani esephile iminyaka engamatshumi ayisikhombisa (70) wazala uMahalaleli. 13Ngemva kokuba esezele uMahalaleli, uKhenani waphila iminyaka engamakhulu ayisificaminwembili lamatshumi amane (840) njalo waba lamanye amadodana lamadodakazi. 14Isiyonke iminyaka eyaphilwa nguKhenani yaba ngamakhulu ayisificamunwemunye letshumi (910), wasesifa.</div><div class="li1"> 15Kwathi uMahalaleli esephile iminyaka engamatshumi ayisithupha lanhlanu (65), wazala uJaredi. 16Ngemva kokuzala kwakhe uJaredi, uMahalaleli waphila iminyaka engamakhulu ayisificaminwembili lamatshumi amathathu (830) njalo waba lamanye amadodana lamadodakazi. 17Isiyonke iminyaka eyaphilwa nguMahalaleli yaba ngamakhulu ayisificaminwembili lamatshumi ayisificamunwemunye lanhlanu (895), wasesifa.</div><div class="li1"> 18UJaredi esephile iminyaka elikhulu lamatshumi ayisithupha lambili (162), wazala u-Enoki. 19Ngemva kokuzala kwakhe u-Enoki, uJaredi waphila okweminyaka engamakhulu ayisificaminwembili (800) njalo waba lamanye amadodana lamadodakazi. 20Isiyonke iminyaka eyaphilwa nguJaredi yaba ngamakhulu ayisificamunwemunye lamatshumi ayisithupha lambili (962), wasesifa.</div><div class="li1"> 21Kwathi u-Enoki esephile iminyaka engamatshumi ayisithupha lanhlanu (65), wazala uMethuzela. 22Ngemva kokuzala uMethuzela, u-Enoki wahamba loNkulunkulu okweminyaka engamakhulu amathathu (300) njalo waba lamanye amadodana lamadodakazi. 23Isiyonke iminyaka eyaphilwa ngu-Enoki yaba ngamakhulu amathathu lamatshumi ayisithupha lanhlanu (365). 24U-Enoki wahamba ngokuthembeka loNkulunkulu; wanyamalala, ngoba uNkulunkulu wamthatha.</div><div class="li1"> 25Kwathi uMethuzela esephile okweminyaka elikhulu lamatshumi ayisificaminwembili lesikhombisa (187) wazala uLameki. 26Ngemva kokuzala uLameki, uMethuzela waphila iminyaka engamakhulu ayisikhombisa lamatshumi ayisificaminwembili lambili (782) njalo waba lamanye amadodana lamadodakazi. 27Isiyonke iminyaka eyaphilwa nguMethuzela yaba ngamakhulu ayisificamunwemunye lamatshumi ayisithupha layisificamunwemunye (969), wasesifa.</div><div class="li1"> 28ULameki esephile iminyaka elikhulu lamatshumi ayisificaminwembili lambili (182) wazala indodana. 29Wayitha ibizo wathi nguNowa, wathi, &#8220;Izasiduduza emsebenzini lasekutshikatshikeni kwethu okubuhlungu ngezandla zethu okubangwa ngumhlabathi uThixo awuthukileyo.&#8221; 30Ngemva kokuzalwa kukaNowa, uLameki waphila iminyaka engamakhulu amahlanu lamatshumi ayisificamunwemunye lanhlanu (595) njalo waba lamanye amadodana lamadodakazi. 31Isiyonke iminyaka eyaphilwa nguLameki yaba ngamakhulu ayisikhombisa lamatshumi ayisikhombisa lesikhombisa (777), wasesifa.</div><div class="li1"> 32Ngemva kokuphila iminyaka engamakhulu amahlanu (500), uNowa wazala uShemu, loHamu loJafethi.</div>
 </div>
 </div>
</div>

IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele™ BEN™ © 2003, 2006, 2022 Biblica, Inc. Lisetshenziswe ngokusemthethweni. Wonke amalungelo agodliwe emhlabeni jikelele.  Ndebele Contemporary Bible™ BEN™ Copyright © 2003, 2006, 2022 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide.

Lo ngumlando olotshiweyo ngosendo luka-Adamu.

Lapho uNkulunkulu edala umuntu, wamenza ngomfanekiso kaNkulunkulu. Wabadala, owesilisa lowesifazane wasebabusisa. Wababiza ngokuthi “Ngabantu” emva kokubadala.

Kwathi u-Adamu esephile iminyaka elikhulu lamatshumi amathathu (130) wathola indodana eyafana laye xathu; wayibiza ngokuthi nguSethi. USethi esezelwe, u-Adamu waphila iminyaka engamakhulu ayisificaminwembili (800) njalo wayelamanye amadodana lamadodakazi. Isiyonke iminyaka ka-Adamu yayingamakhulu ayisificamunwemunye lamatshumi amathathu (930), wasesifa.
Kwathi uSethi esephile iminyaka elikhulu lanhlanu (105) waba nguyise ka-Enoshi. Ngemva kokuzala u-Enoshi uSethi waphila iminyaka engamakhulu ayisificaminwembili lesikhombisa (807), njalo wayelamanye amadodana lamadodakazi. Isiyonke iminyaka eyaphilwa nguSethi yaba ngamakhulu ayisificamunwemunye letshumi lambili (912), wasesifa.
Kwathi u-Enoshi esephile iminyaka engamatshumi ayisificamunwemunye (90) wazala uKhenani. Ngemva kokuzala uKhenani, u-Enoshi waphila iminyaka engamakhulu ayisificaminwembili letshumi lanhlanu (815) njalo waba lamanye amadodana lamadodakazi. Isiyonke iminyaka, u-Enoshi waphila iminyaka engamakhulu ayisificamunwemunye lanhlanu (905), wasesifa.
Kwathi uKhenani esephile iminyaka engamatshumi ayisikhombisa (70) wazala uMahalaleli. Ngemva kokuba esezele uMahalaleli, uKhenani waphila iminyaka engamakhulu ayisificaminwembili lamatshumi amane (840) njalo waba lamanye amadodana lamadodakazi. Isiyonke iminyaka eyaphilwa nguKhenani yaba ngamakhulu ayisificamunwemunye letshumi (910), wasesifa.
Kwathi uMahalaleli esephile iminyaka engamatshumi ayisithupha lanhlanu (65), wazala uJaredi. Ngemva kokuzala kwakhe uJaredi, uMahalaleli waphila iminyaka engamakhulu ayisificaminwembili lamatshumi amathathu (830) njalo waba lamanye amadodana lamadodakazi. Isiyonke iminyaka eyaphilwa nguMahalaleli yaba ngamakhulu ayisificaminwembili lamatshumi ayisificamunwemunye lanhlanu (895), wasesifa.
UJaredi esephile iminyaka elikhulu lamatshumi ayisithupha lambili (162), wazala u-Enoki. Ngemva kokuzala kwakhe u-Enoki, uJaredi waphila okweminyaka engamakhulu ayisificaminwembili (800) njalo waba lamanye amadodana lamadodakazi. Isiyonke iminyaka eyaphilwa nguJaredi yaba ngamakhulu ayisificamunwemunye lamatshumi ayisithupha lambili (962), wasesifa.
Kwathi u-Enoki esephile iminyaka engamatshumi ayisithupha lanhlanu (65), wazala uMethuzela. Ngemva kokuzala uMethuzela, u-Enoki wahamba loNkulunkulu okweminyaka engamakhulu amathathu (300) njalo waba lamanye amadodana lamadodakazi. Isiyonke iminyaka eyaphilwa ngu-Enoki yaba ngamakhulu amathathu lamatshumi ayisithupha lanhlanu (365). U-Enoki wahamba ngokuthembeka loNkulunkulu; wanyamalala, ngoba uNkulunkulu wamthatha.
Kwathi uMethuzela esephile okweminyaka elikhulu lamatshumi ayisificaminwembili lesikhombisa (187) wazala uLameki. Ngemva kokuzala uLameki, uMethuzela waphila iminyaka engamakhulu ayisikhombisa lamatshumi ayisificaminwembili lambili (782) njalo waba lamanye amadodana lamadodakazi. Isiyonke iminyaka eyaphilwa nguMethuzela yaba ngamakhulu ayisificamunwemunye lamatshumi ayisithupha layisificamunwemunye (969), wasesifa.
ULameki esephile iminyaka elikhulu lamatshumi ayisificaminwembili lambili (182) wazala indodana. Wayitha ibizo wathi nguNowa, wathi, “Izasiduduza emsebenzini lasekutshikatshikeni kwethu okubuhlungu ngezandla zethu okubangwa ngumhlabathi UTHIXO awuthukileyo.” Ngemva kokuzalwa kukaNowa, uLameki waphila iminyaka engamakhulu amahlanu lamatshumi ayisificamunwemunye lanhlanu (595) njalo waba lamanye amadodana lamadodakazi. Isiyonke iminyaka eyaphilwa nguLameki yaba ngamakhulu ayisikhombisa lamatshumi ayisikhombisa lesikhombisa (777), wasesifa.
Ngemva kokuphila iminyaka engamakhulu amahlanu (500), uNowa wazala uShemu, loHamu loJafethi.

گوێگرتن لە UGenesisi 5