Urat

<div class="version vid1475 iso6393urt" data-vid="1475" data-iso6393="urt">
    <div class="book bkMAT">
        <div class="chapter ch4" data-usfm="MAT.4">
            <div class="label">4</div><div class="s"><span class="heading">Satan &#331;ondol&#42892;me Jisas</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Mak 1.12-13</span><span class="heading">, </span><span class="heading">Luk 4.1-13</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAT.4.1"><span class="label">1</span><span class="content">  </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">    
        Hib 2.18, 4.15  </span></span><span class="content">Mi&#42892;e pe, Yohe Yirise nal yerme Jisas nenge kin nal moi gungurar &#331;aiye miti&#331; pakai pe, Satan &#331;ondol&#42892;me kin. </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAT.4.2"><span class="label">2</span><span class="content">Jisas yukur &#331;ono &#331;ai nal tatame &#331;up 40 pe, kin &#331;asande nimbot. </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAT.4.3"><span class="label">3</span><span class="content">Mi&#42892;e pe, Satan natme kin pe, kin &#331;aname Jisas na, &#8220;&#330;aiye nin talah tikin Got pe, ini lenge &#331;eser e&#42892;e ka yimbilme yil tu&#42892;e &#331;aiye kakah.&#8221; </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAT.4.4"><span class="label">4</span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Lo 8.3</span></span><span class="content">Kom Jisas nungwisme wusyep kin na, &#8220;Wusyep tikin Got &#331;anange ta&#42892;e le&#42892;e,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.4.4"><span class="content">Lenge miye&#42892; tuweinge yukur ka yono &#331;ai ilyehme no,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.4.4"><span class="content">ka yurp laip, pakai,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.4.4"><span class="content">ka junde wusyep tikin Got topo&#42892;e.&#8221;</span></span></div><div class="m"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.4.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MAT.4.5"><span class="label">5</span><span class="content">Mi&#42892;e pe, Satan namba&#42892;e kin nenge nal moi yirise Jerusalem pe, kin nember kin nanah yukoh yirise hla&#42892; supule. </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAT.4.6"><span class="label">6</span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Sng 91.11-12</span></span><span class="content">Pe kin &#331;aname Jisas na, &#8220;&#330;aiye nin talah tikin Got pe, ni papalai e guh. Ta&#42892;e na, wusyep tikin Got &#331;anange ta&#42892;e le&#42892;e,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.4.6"><span class="content">Got se ka ini lenge walip hla&#42892; kin &#331;aiye ka bepsime nin.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.4.6"><span class="content">Tinge se ka syep yurpe nin yenge yunuh hla&#42892;,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.4.6"><span class="content">pe yukur &#331;eser ende ka se gere &#331;ihip nin.&#8221;</span></span></div><div class="m"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.4.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAT.4.7"><span class="label">7</span><span class="content">  </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">    
        Lo 6.16
        </span></span><span class="content">Jisas nungwisme wusyep kin na, &#8220;Wusyep tikin Got &#331;anange ta&#42892;e le&#42892;e,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v7" data-usfm="MAT.4.7"><span class="content">Yukur na ondol&#42892;me Got, kin Lahmborenge nin.&#8221;</span></span></div><div class="m"><span class="verse v7" data-usfm="MAT.4.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MAT.4.8"><span class="label">8</span><span class="content">Mi&#42892;e pe, Satan namba&#42892;e Jisas nenge nanah hwate dininde nanah hla&#42892; supule pe, kin &#331;asambe Jisas moiye moiye lalme &#331;aiye sai kekep e&#42892;e, topo&#42892;e &#331;ai&#42892;e &#331;ai&#42892;e bwore bwore titinge. </span></span><span class="verse v9" data-usfm="MAT.4.9"><span class="label">9</span><span class="content">Satan &#331;aname Jisas na, &#8220;&#330;aiye na asar&#42892;e &#331;ihipmbep risukwarme &#331;am pe, &#331;ai&#42892;e &#331;ai&#42892;e lalme luku ma yule nin.&#8221; </span></span><span class="verse v10" data-usfm="MAT.4.10"><span class="label">10</span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Lo 6.13</span></span><span class="content">Jisas nungwisme wusyep kin na, &#8220;Satan! El anga&#42892;me &#331;am. Wusyep tikin Got &#331;anange ta&#42892;e le&#42892;e,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.4.10"><span class="content">Risukwarme Lahmborenge &#331;aiye Got nin pe, ende wah me kin &#331;ilyeh.&#8221;</span></span></div><div class="m"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.4.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAT.4.11"><span class="label">11</span><span class="content">Ta&#42892;e luku pe, Satan nasme Jisas nal pe, lenge walip hla&#42892; yate yungwisme kin.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Jisas &#331;ende wah &#331;endehei kin &#331;anar Galili &#331;anange nala&#331;atme wusyep kin</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Mak 1.14-15</span><span class="heading">, </span><span class="heading">Luk 4.14-15</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="MAT.4.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MAT.4.12"><span class="label">12</span><span class="content">  </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">    
        Mat 14.3, Mak 6.17, Luk 3.19-20  </span></span><span class="content">&#330;upe &#331;aiye Jisas &#331;asande nange tinge si yarpe Jon yember yal yoto mwahupwai&#42892;e pe, kin na &#331;oto distrik Galili. </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MAT.4.13"><span class="label">13</span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Jon 2.12</span></span><span class="content">Kin yukur narp nato Nasaret, kom kin nal narp Kaperneam. Moi Kaperneam kin sai sehei me pinip umun Galili nato kekep titinge bamtihei &#331;aiye Sebulun hindi Naptali. </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MAT.4.14"><span class="label">14</span><span class="content">&#330;ai uku kin &#331;ende bwore mise gande wusyep ende &#331;aiye Got &#331;anange nat mut profet Aisaia na,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v14" data-usfm="MAT.4.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MAT.4.15"><span class="label">15</span><span class="content">  </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">    
        Ais 9.1-2
        </span></span><span class="content">Lenge miye&#42892; tuweinge tikin kekep &#331;aiye bamtihei Sebulun</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.4.15"><span class="content">topo&#42892;e lenge miye&#42892; tuweinge tikin kekep &#331;aiye bamtihei Naptali pe,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.4.15"><span class="content">kekep uku sai siheime &#331;ahwikin embere &#331;aiye gande &#331;oloh tikih,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.4.15"><span class="content">topo&#42892;e kekep sai mih umbur Jordan. Luku kekep tikin distrik Galili pe,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.4.15"><span class="content">lenge haiten sye&#42892; yarp.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.4.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MAT.4.16"><span class="label">16</span><span class="content">Lenge miye&#42892; tuweinge luku somohon yarp yepelmbe supule.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v16" data-usfm="MAT.4.16"><span class="content">O tinge si yeteke&#42892;e yirise.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v16" data-usfm="MAT.4.16"><span class="content">Lenge miye&#42892; tuweinge luku yarp yoto moi &#331;aiye yepelmbe tikin nule,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v16" data-usfm="MAT.4.16"><span class="content">kom yirise si na&#331;ar&#42892;e gah tinge.</span></span></div><div class="m"><span class="verse v16" data-usfm="MAT.4.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MAT.4.17"><span class="label">17</span><span class="content">  </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">    
        Mat 3.2
        </span></span><span class="content">&#330;up uku pe, Jisas &#331;anange nala&#331;atme wusyep &#331;endehei kin nal lenge miye&#42892; tuweinge. Kin &#331;anange na, &#8220;Yimbilme &#331;oihmbwaip yip yusme hwap mune &#331;aiye yip yende. Detale, lemame tikin Got si nat sehei mi&#42892;e!&#8221;</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Jisas gal lenge miye&#42892; hoye hoye pe, tinge jande kin</span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="MAT.4.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="MAT.4.18"><span class="label">18</span><span class="content">Jisas nanga pinip umun tikih Galili nal pe, kin &#331;eteke&#42892;e lenge miye&#42892; to&#42892; tataime hoi &#331;aiye jite &#331;uyo&#42892;. Na&#331; tinge hindi pe, Saimon &#331;aiye tinge jalme Pita, topo&#42892;e to&#42892; kin Andru. Tinge hindi yiche tem yal jah pinip umun &#331;aiye ka jite &#331;uyo&#42892; pe, luku wah wuhyau tinge. </span></span><span class="verse v19" data-usfm="MAT.4.19"><span class="label">19</span><span class="content">Jisas &#331;ana lenge hindi na, &#8220;Hindi yut topo&#42892;e &#331;am. Ma yasam yip ya&#331;ah &#331;aiye pa yamba&#42892; lenge miye&#42892; tuweinge.&#8221; </span></span><span class="verse v20" data-usfm="MAT.4.20"><span class="label">20</span><span class="content">Nilyehe sai tinge yasme tem tinge jah yanar pe, tinge yal topo&#42892;e Jisas. </span></span><span class="verse v21" data-usfm="MAT.4.21"><span class="label">21</span><span class="content">Jisas plihe nanga nal sikirp topo&#42892;e pe, kin &#331;eteke&#42892;e lenge miye&#42892; to&#42892; tataime hoi. Na&#331; tinge Jems hindi Jon, tinge talah tikin Sebedi. Tinge yarp yal yoto loumbil pinip yotop yai tinge Sebedi. Tinge jerenge tem tinge &#331;aiye ginir yarp pe, Jisas gal lenge. </span></span><span class="verse v22" data-usfm="MAT.4.22"><span class="label">22</span><span class="content">Pe nilyehe sai tinge yasme loumbil pinip topo&#42892;e yai tinge pe, tinge jande Jisas yal.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Jisas &#331;anange nala&#331;atme wusyep, topo&#42892;e kin &#331;ende mi&#42892;me wahri&#42892; epwa lenge miye&#42892; tuweinge</span></div><div class="p"><span class="verse v22" data-usfm="MAT.4.22"><span class="content">  </span></span><span class="verse v23" data-usfm="MAT.4.23"><span class="label">23</span><span class="content">  </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">    
        Mat 9.35, Mak 1.39  </span></span><span class="content">Jisas nal&#42892;e nal&#42892;e nato Galili distrik &#331;anange nasamb lenge wusyep nal lenge miye&#42892; tuweinge gan nato yukoh jahilyeh wula wula. Kin &#331;anange nala&#331;atme wusyep bwore mise tikin lemame tikin Got, topo&#42892;e kin &#331;ende mi&#42892;me wahri&#42892; epwa lalme, topo&#42892;e &#331;aimune pupwa &#331;aiye &#331;ende yumbune wahri&#42892; lenge miye&#42892; tuweinge. </span></span><span class="verse v24" data-usfm="MAT.4.24"><span class="label">24</span><span class="content">Wusyep &#331;aiye wah kin sisil nal&#42892;e nal&#42892;e nato provins Siria. Ta&#42892;e luku pe, lenge miye&#42892; tuweinge yenge lenge miti&#331; &#331;aiye wahri&#42892; epwa tetehei &#331;ende yumbune tinge no, tinge yasande syohe pupwa. Lenge miye&#42892; tuweinge &#331;aiye yipihinge pupwa gahanahme tinge, topo&#42892;e lenge miti&#331; &#331;aiye yamba&#42892;e wahri&#42892; epwa &#331;aiye &#331;ihip syep dolndol no, tinge tambe. Topo&#42892;e lenge miti&#331; &#331;aiye lupu tinge nule. Pe Jisas &#331;ende mi&#42892;me wahri&#42892; epwa tinge lalme. </span></span><span class="verse v25" data-usfm="MAT.4.25"><span class="label">25</span><span class="content">Lenge miye&#42892; tuweinge wondoh embere titinge Galili, topo&#42892;e titinge distrik Dekapolis, topo&#42892;e titinge Jerusalem, topo&#42892;e Judia, topo&#42892;e titinge kekep &#331;aiye sai nal umbur &#331;aiye mih Jordan pe, tinge lalme jande kin yal.</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

Miꞌe pe, Yohe Yirise nal yerme Jisas nenge kin nal moi gungurar ŋaiye mitiŋ pakai pe, Satan ŋondolꞌme kin. Jisas yukur ŋono ŋai nal tatame ŋup 40 pe, kin ŋasande nimbot. Miꞌe pe, Satan natme kin pe, kin ŋaname Jisas na, “Ŋaiye nin talah tikin Got pe, ini lenge ŋeser eꞌe ka yimbilme yil tuꞌe ŋaiye kakah.” Kom Jisas nungwisme wusyep kin na, “Wusyep tikin Got ŋanange taꞌe leꞌe,
Lenge miyeꞌ tuweinge yukur ka yono ŋai ilyehme no,
ka yurp laip, pakai,
ka junde wusyep tikin Got topoꞌe.”
Miꞌe pe, Satan nambaꞌe kin nenge nal moi yirise Jerusalem pe, kin nember kin nanah yukoh yirise hlaꞌ supule. Pe kin ŋaname Jisas na, “Ŋaiye nin talah tikin Got pe, ni papalai e guh. Taꞌe na, wusyep tikin Got ŋanange taꞌe leꞌe,
Got se ka ini lenge walip hlaꞌ kin ŋaiye ka bepsime nin.
Tinge se ka syep yurpe nin yenge yunuh hlaꞌ,
pe yukur ŋeser ende ka se gere ŋihip nin.”
Jisas nungwisme wusyep kin na, “Wusyep tikin Got ŋanange taꞌe leꞌe,
Yukur na ondolꞌme Got, kin Lahmborenge nin.”
Miꞌe pe, Satan nambaꞌe Jisas nenge nanah hwate dininde nanah hlaꞌ supule pe, kin ŋasambe Jisas moiye moiye lalme ŋaiye sai kekep eꞌe, topoꞌe ŋaiꞌe ŋaiꞌe bwore bwore titinge. Satan ŋaname Jisas na, “Ŋaiye na asarꞌe ŋihipmbep risukwarme ŋam pe, ŋaiꞌe ŋaiꞌe lalme luku ma yule nin.” Jisas nungwisme wusyep kin na, “Satan! El angaꞌme ŋam. Wusyep tikin Got ŋanange taꞌe leꞌe,
Risukwarme Lahmborenge ŋaiye Got nin pe, ende wah me kin ŋilyeh.”
Taꞌe luku pe, Satan nasme Jisas nal pe, lenge walip hlaꞌ yate yungwisme kin.


Ŋupe ŋaiye Jisas ŋasande nange tinge si yarpe Jon yember yal yoto mwahupwaiꞌe pe, kin na ŋoto distrik Galili. Kin yukur narp nato Nasaret, kom kin nal narp Kaperneam. Moi Kaperneam kin sai sehei me pinip umun Galili nato kekep titinge bamtihei ŋaiye Sebulun hindi Naptali. Ŋai uku kin ŋende bwore mise gande wusyep ende ŋaiye Got ŋanange nat mut profet Aisaia na,
Lenge miyeꞌ tuweinge tikin kekep ŋaiye bamtihei Sebulun
topoꞌe lenge miyeꞌ tuweinge tikin kekep ŋaiye bamtihei Naptali pe,
kekep uku sai siheime ŋahwikin embere ŋaiye gande ŋoloh tikih,
topoꞌe kekep sai mih umbur Jordan. Luku kekep tikin distrik Galili pe,
lenge haiten syeꞌ yarp.
Lenge miyeꞌ tuweinge luku somohon yarp yepelmbe supule.
O tinge si yetekeꞌe yirise.
Lenge miyeꞌ tuweinge luku yarp yoto moi ŋaiye yepelmbe tikin nule,
kom yirise si naŋarꞌe gah tinge.
Ŋup uku pe, Jisas ŋanange nalaŋatme wusyep ŋendehei kin nal lenge miyeꞌ tuweinge. Kin ŋanange na, “Yimbilme ŋoihmbwaip yip yusme hwap mune ŋaiye yip yende. Detale, lemame tikin Got si nat sehei miꞌe!”

Jisas nanga pinip umun tikih Galili nal pe, kin ŋetekeꞌe lenge miyeꞌ toꞌ tataime hoi ŋaiye jite ŋuyoꞌ. Naŋ tinge hindi pe, Saimon ŋaiye tinge jalme Pita, topoꞌe toꞌ kin Andru. Tinge hindi yiche tem yal jah pinip umun ŋaiye ka jite ŋuyoꞌ pe, luku wah wuhyau tinge. Jisas ŋana lenge hindi na, “Hindi yut topoꞌe ŋam. Ma yasam yip yaŋah ŋaiye pa yambaꞌ lenge miyeꞌ tuweinge.” Nilyehe sai tinge yasme tem tinge jah yanar pe, tinge yal topoꞌe Jisas. Jisas plihe nanga nal sikirp topoꞌe pe, kin ŋetekeꞌe lenge miyeꞌ toꞌ tataime hoi. Naŋ tinge Jems hindi Jon, tinge talah tikin Sebedi. Tinge yarp yal yoto loumbil pinip yotop yai tinge Sebedi. Tinge jerenge tem tinge ŋaiye ginir yarp pe, Jisas gal lenge. Pe nilyehe sai tinge yasme loumbil pinip topoꞌe yai tinge pe, tinge jande Jisas yal.

Jisas nalꞌe nalꞌe nato Galili distrik ŋanange nasamb lenge wusyep nal lenge miyeꞌ tuweinge gan nato yukoh jahilyeh wula wula. Kin ŋanange nalaŋatme wusyep bwore mise tikin lemame tikin Got, topoꞌe kin ŋende miꞌme wahriꞌ epwa lalme, topoꞌe ŋaimune pupwa ŋaiye ŋende yumbune wahriꞌ lenge miyeꞌ tuweinge. Wusyep ŋaiye wah kin sisil nalꞌe nalꞌe nato provins Siria. Taꞌe luku pe, lenge miyeꞌ tuweinge yenge lenge mitiŋ ŋaiye wahriꞌ epwa tetehei ŋende yumbune tinge no, tinge yasande syohe pupwa. Lenge miyeꞌ tuweinge ŋaiye yipihinge pupwa gahanahme tinge, topoꞌe lenge mitiŋ ŋaiye yambaꞌe wahriꞌ epwa ŋaiye ŋihip syep dolndol no, tinge tambe. Topoꞌe lenge mitiŋ ŋaiye lupu tinge nule. Pe Jisas ŋende miꞌme wahriꞌ epwa tinge lalme. Lenge miyeꞌ tuweinge wondoh embere titinge Galili, topoꞌe titinge distrik Dekapolis, topoꞌe titinge Jerusalem, topoꞌe Judia, topoꞌe titinge kekep ŋaiye sai nal umbur ŋaiye mih Jordan pe, tinge lalme jande kin yal.

گوێگرتن لە Matyu 4