Bɔwʊ́ɖɛ Ɖɩ́nlɩzɩ́ɩ Ɩsɔ́ɔ-dɛ́ɛ Tɔ́m Tem-daá nɛ́ = Bɔ ƉƖ Tem = ABTem = Association Bible Tem Email: ABTem@tembiya.net WhatsApp: +228.91.24.68.15  Site :   www.tembiya.net   Notre équipe œuvre à plein temps pour la traduction de la Parole de Dieu au complet en Tem. Our team is working full time towards the translation of the complete Word of God in Tem. Voir d’autres applications en Tem / See other Tem apps available here: https://play.google.com/store/apps/developer?id=ABTem 

 Ɩsɔ́ɔ-dɛ́ɛ Tɔ́m Tákaraɖá    Bɩgabaazɩya na Keɖiyá Kɩ́falɔɔ́   Text © 2019, ABTem Audio ℗ 2020, ABTem, Hosanna Tous droits réservés. All rights reserved. Site : www.tembiya.net Pour plus d’information: For more info click below:

Ɩsɔ́ɔ-dɛ́ɛ Tɔ́m Tákaraɖá

<div class="version vid1384 iso6393kdh" data-vid="1384" data-iso6393="kdh">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch13" data-usfm="GEN.13">
 <div class="label">13</div><div class="p"> 1Ng&#603; &#406;bra&#769;m na &#617;&#598;&#603;&#603;l&#650;&#769; baaga&#769;l&#617;&#617; M&#617;&#769;s&#617;ra baka&#769;b&#617;s&#617; Neg&#603;&#769;&#603;v&#617; t&#603;&#603;w&#650;&#769;l&#596;&#769;&#596;&#769;-daa&#769; ba&#769;gana bagb&#617;na&#769; r&#617;&#769;&#331;a. B&#603;&#769;ng&#603;&#598;&#603;&#603;&#769; b&#617;l&#603;&#769; n&#603;&#769;, b&#603;&#603;g&#603;&#769;gb&#603;&#769;d&#617;&#769;na L&#596;&#769;&#596;t&#617;.</div><div class="s1">&#406;bra&#769;m na L&#596;&#769;&#596;t&#617; baada&#769;ra</div><div class="p"> 2&#406;bra&#769;m c&#596;&#596;&#769;&#596; b&#617;l&#603;&#769; n&#603;&#769;, &#617;ba&#769; &#617;g&#603;&#769;&#603; &#598;&#596;&#769;&#596;&#769;l&#603;-d&#650;&#769;&#650; g&#603; na toovonu&#769;m; &#617;w&#603;na&#769; f&#650;&#769;n&#769;d&#617; kp&#617;na&#769;, liidee&#769;, na sika&#769;. 3&#406;w&#603; Neg&#603;&#769;&#603;v&#617; b&#617;l&#603;&#769; g&#603; w&#617;&#769;r&#603; b&#617;j&#596;&#596;&#769;&#596; n&#603;&#769;, w&#596;&#596;gb&#596;&#769;&#596; b&#617;s&#617;&#769;-daa&#769;; &#617;c&#596;&#769;&#596; ce&#769;, &#617;k&#650;r&#650;&#769;, &#617;c&#596;&#769;&#596; ce&#769;, &#617;k&#650;r&#650;&#769;, 4ha&#769;l&#617; &#617;b&#617;&#769;s&#617; &#617;d&#603;&#769;&#603; k&#617;&#769;b&#617;n&#769;&#598;&#603; Bet&#603;&#769;&#603;l&#617; na Ayi&#769;i b&#596;l&#596;w&#650;ta&#769;a&#769;, le&#769;nle&#769; waav&#650;&#769;n&#769;ma&#769;a &#406;s&#596;&#769;&#596;-d&#603;&#769;&#603; sar&#596;&#769;&#596; &#598;aalan&#598;&#603;&#769; n&#603;&#769;. Waada&#769;la n&#769;na n&#603;&#769;, ng&#603; waaya&#769;a &#406;s&#596;&#769;&#596; s&#617;s&#617;: &#393;a&#769;d&#650;&#769;&#650;.</div><div class="p"> 5Inewu&#769;-bu&#769; L&#596;&#769;&#596;t&#617; weeni&#769; &#617;&#769;gana y&#617; b&#617;l&#603;&#769; n&#603;&#769;, &#617;l&#603;&#769; &#598;&#650;&#598;&#596; &#617;w&#603;na&#769; fe&#769;e&#769;ni, nam&#617;&#769;n&#617;, na&#769;a&#769;n&#617;; na &#617;d&#617;t&#617;&#331;a &#617;d&#603;&#769;&#603; zam&#596;&#769;&#596;. 6-7Ba&#769;na bav&#650;&#769;n&#769;d&#617; kp&#617;na&#769;-d&#603;&#769;&#603; &#598;&#596;&#596;m&#617;&#769;n&#617; weeye&#769;le &#598;&#617;da&#769;ar&#603; b&#596;w&#603; &#598;&#617;daa&#769; n&#603;&#769;, &#598;idoku&#769;ti &#598;&#617;ca&#769;a s&#617; &#598;&#617;wa&#769;la w&#603; na boyuu&#769; b&#596;c&#596;&#769;&#596; b&#603;l&#603;&#769;&#603;&#769;n&#617;&#769;. B&#617;d&#603;&#769;&#603; sa&#769;a&#769;t&#617;, Kana&#769;an&#617; n&#769;ba na Perizi&#769;i n&#769;ba &#598;&#650;&#598;&#596; w&#603; n&#769;naam&#650;&#769;.</div><div class="p">W&#617;&#769;r&#603; b&#617;j&#596;&#596;&#769;&#596; n&#603;&#769;, yowu&#769; waaz&#650;&#769;&#650; &#406;bra&#769;m-d&#603;&#769;&#603; ketira&#769;a na L&#596;&#769;&#596;t&#617;-d&#603;&#769;&#603; n&#769;ba b&#596;l&#596;w&#650;ta&#769;a&#769;. 8B&#617;na&#769;a&#769;b&#617;&#769;l&#603;&#769; &#406;bra&#769;m waaya&#769;a L&#596;&#769;&#596;t&#617; &#617;t&#596;&#769; y&#617; s&#617;s&#617;: &#171;&#393;&#596;&#769;j&#596;&#596;&#769;&#596; &#598;&#596;&#769; n&#603;&#769;, &#598;&#603;&#769;g&#603;&#769;&#603; koobi&#769;re g&#603;. B&#617;d&#596;m&#596;&#596;na&#769; yowu&#769; &#617;s&#650;&#769;&#650; &#598;&#596;&#769;l&#596;&#769;w&#650;&#769;ta&#769;a&#769;, ya&#769;a&#769; k&#650;s&#650;&#769;&#650; &#598;&#603;&#769;d&#603;&#769;&#603; ketira&#769;a l&#596;w&#650;ta&#769;a&#769;. 9B&#603;&#603; laad&#596;&#769;&#596; lewa&#769;a na puuu b&#617;l&#603;&#769;; b&#617;l&#603;&#769; n&#603;&#769;, &#598;&#617;&#769;ya&#769; &#598;ama&#769;; a ny&#596;&#769;ngb&#596;&#596;na&#769;a n&#650;&#769;&#650;&#769;n&#617; n&#617;b&#617;&#617;w&#650;&#769;-r&#596;, m&#596;&#769;&#596;&#769; m&#596;&#769;ngb&#596;&#596;na&#769;a n&#650;&#769;&#650;&#769;n&#617; ki&#769;&#598;iiwu&#769;-r&#596;. A ng&#650;&#769; ny&#596;&#769;ngb&#596;&#596;na&#769;a n&#650;&#769;&#650;&#769;n&#617; ki&#769;&#598;iiwu&#769;-r&#596;, m&#596;&#769;&#596;&#769; m&#596;&#769;ngb&#596;&#596;na&#769;a n&#650;&#769;&#650;&#769;n&#617; n&#617;b&#617;&#617;w&#650;&#769;-r&#596;.&#187;</div><div class="p"> 10L&#596;&#769;&#596;t&#617; w&#596;&#596;l&#596; &#617;za&#769; &#617;b&#603;&#769;&#603;&#769;&#331; n&#603;&#769;, ng&#603; waana s&#617;s&#617; Y&#596;r&#596;da&#769;an&#617;-d&#603;&#769;&#603; buwa&#769;-d&#603;&#769;&#603; k&#617;d&#603;r&#603;w&#650; r&#617;&#769;&#331;a sala&#769;a kaan&#617;&#331;a&#769;. Naan&#617;&#769; na &#393;a&#769;d&#650;&#769;&#650; &#406;s&#596;&#769;&#596; &#617;y&#596;&#769; Sod&#596;&#769;&#596;m&#617; na Gom&#596;&#769;&#596;r&#617; n&#603;&#769;, kp&#596;&#596; b&#617;l&#603;&#769; n&#598;&#603;&#769;&#603; ha&#769;l&#617; Sowa&#769;ar&#617; f&#650;nj&#596;&#596;&#769;&#596; kaz&#596;&#769;&#596; g&#603; nyaz&#617; &#393;a&#769;d&#650;&#769;&#650; &#406;s&#596;&#769;&#596;-d&#603;&#769;&#603; ka&#769;r&#596;&#596;&#769;-daa&#769;, ya&#769;a&#769; nyaz&#617; M&#617;&#769;s&#617;ra t&#603;&#769;&#603;&#769;d&#617;-daa&#769; b&#617;l&#603;&#769;. 11-12Ng&#603; waal&#617;z&#617;&#769; na n&#769;naam&#650;&#769;; &#617;kp&#596;&#769;&#596; &#617;gb&#617;na&#769; &#617;fana&#769; &#617;za&#769; na w&#617;&#769;s&#617; &#598;aagal&#617;&#617;&#598;&#603;&#769;. B&#617;ka &#406;bra&#769;m &#617;l&#603;&#769; &#617;wal&#617;&#769; Kana&#769;an&#617; laad&#596;&#769;&#596;-daa&#769;. B&#617;l&#603;&#769; g&#603; &#406;bra&#769;m na L&#596;&#769;&#596;t&#617; baala&#769; baya &#598;ama&#769;. L&#596;&#769;&#596;t&#617; woobo&#769; isu&#769;u Y&#596;r&#596;da&#769;an&#617; k&#617;d&#603;r&#603;w&#650;-daa&#769; t&#603;&#769;&#603;&#769;d&#617;wa&#769;-j&#596;&#769;, b&#617;ka &#617;d&#617;la&#769;a&#769;na Sod&#596;&#769;&#596;m&#617;. 13Sod&#596;&#769;&#596;m&#617; n&#769;ba b&#603;m&#769; baba&#769; b&#603;g&#603;&#769;&#603; t&#617;t&#603; laka&#769;s&#617;-d&#617;na&#769;a g&#603;. &#393;a&#769;d&#650;&#769;&#650; &#406;s&#596;&#769;&#596;-d&#603;&#769;&#603; b&#603;&#603;&#331;&#769;-daa&#769; n&#603;&#769;, b&#603;d&#603;&#769;&#603; kidaave&#769;e&#769;ni&#769;ti la&#769;m taka&#769; f&#603;&#769;y&#617;&#769;.</div><div class="p"> 14Sa&#769;a&#769;t&#617; wenki&#769; &#406;bra&#769;m na L&#596;&#769;&#596;t&#617; baaya &#598;ama&#769; n&#603;&#769;, ng&#603; &#393;a&#769;d&#650;&#769;&#650; &#406;s&#596;&#769;&#596; w&#596;&#596;d&#596;&#769; &#406;bra&#769;m s&#617;s&#617;: &#171;S&#617;&#331; le&#769;nle&#769; ny&#596;&#769;w&#603; &#598;&#596;&#769; n&#603;&#769;, nb&#603;&#769;&#603; nya&#769;n&#650;&#769;&#650;&#769;n&#617; ki&#769;&#598;iiwu&#769;-r&#596;, nb&#603;&#769;&#603; nya&#769;n&#650;&#769;&#650;&#769;n&#617; n&#617;b&#617;&#617;w&#650;&#769;-r&#596;; nb&#603;&#769;&#603; w&#617;&#769;s&#617; &#598;aagal&#617;&#617;&#598;&#603;&#769;; nb&#603;&#769;&#603; w&#617;&#769;s&#617; &#598;aagazala&#598;&#603;&#769;. 15Laad&#596;&#769;&#596; r&#617;&#769;&#331;a ny&#603;&#769;b&#603;&#603;&#769;na k&#603; &#598;&#596;&#769; n&#603;&#769;, ma&#769;nva&#769;a k&#603; nya&#769;na nye&#769;bi&#769;ya&#8209;bi&#769;ya, kp&#596;&#596; sinje ha&#769;l&#617; cere&#769;. 16Me&#769;ny&#776;eli&#769;i nye&#769;bi&#769;ya&#8209;bi&#769;ya b&#603;m&#769; b&#596;&#598;&#596;&#769;&#596;; a weeni&#769; waab&#617;&#769;&#617;&#769;z&#617; &#617;ka&#769;la w&#603; n&#603;&#769;, &#617;l&#603;&#769; waab&#617;&#769;&#617;&#769;z&#617; &#617;ka&#769;la buuruu&#769; nb&#617;l&#603;&#769;. 17B&#617;l&#603;&#769; n&#603;&#769;, k&#650;r&#650;&#769; ngi&#769;li nb&#603;&#769;&#603;&#769;&#331; laad&#596;&#769;&#596; k&#603;m&#769; kab&#617;&#617;z&#617;&#769;n&#617; na kawala&#769;a&#769;z&#617;-daa&#769;; ka&#769;ma, nya&#769;na&#769;a&#769;b&#617;&#769;l&#603;&#769; s&#617; mava k&#603;.&#187;</div><div class="p"> 18Ng&#603; &#406;bra&#769;m w&#603;&#603;g&#603;&#769;gb&#603;&#769;z&#617;&#769; &#617;b&#617;saag&#603;&#769;r&#603;&#769;&#603;&#769;z&#617; &#617;k&#596;&#769;n&#617; isu&#769;u Mam&#617;re&#769;e t&#617;&#769;&#617;&#769;n&#617; k&#650;&#769;b&#596;n&#769;d&#617; kp&#596;&#769;m&#596;&#769;&#596;&#769; Eb&#617;r&#596;&#769;&#596;n&#617; t&#603;&#769;&#603;&#769;d&#617;-j&#596;&#769;. Waada&#769;la n&#769;na n&#603;&#769;, ng&#603; waama &#393;a&#769;d&#650;&#769;&#650; &#406;s&#596;&#769;&#596;-d&#603;&#769;&#603; sar&#596;&#769;&#596; &#598;aalan&#598;&#603;&#769;.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Ngɛ Ɩbrám na ɩɖɛɛlʊ́ baagálɩɩ Mɩ́sɩra bakábɩsɩ Negɛ́ɛvɩ tɛɛwʊ́lɔ́ɔ́-daá bágana bagbɩná rɩ́ŋa. Bɛ́ngɛɖɛɛ́ bɩlɛ́ nɛ́, bɛɛgɛ́gbɛ́dɩ́na Lɔ́ɔtɩ.

Ɩbrám cɔɔ́ɔ bɩlɛ́ nɛ́, ɩbá ɩgɛ́ɛ ɖɔ́ɔ́lɛ-dʊ́ʊ gɛ na toovonúm; ɩwɛná fʊ́ńdɩ kpɩná, liideé, na siká. Ɩwɛ Negɛ́ɛvɩ bɩlɛ́ gɛ wɩ́rɛ bɩjɔɔ́ɔ nɛ́, wɔɔgbɔ́ɔ bɩsɩ́-daá; ɩcɔ́ɔ cé, ɩkʊrʊ́, ɩcɔ́ɔ cé, ɩkʊrʊ́, hálɩ ɩbɩ́sɩ ɩdɛ́ɛ kɩ́bɩńɖɛ Betɛ́ɛlɩ na Ayíi bɔlɔwʊtáá, lénlé waavʊ́ńmáa Ɩsɔ́ɔ-dɛ́ɛ sarɔ́ɔ ɖaalanɖɛ́ nɛ́. Waadála ńna nɛ́, ngɛ waayáa Ɩsɔ́ɔ sɩsɩ: Ɖádʊ́ʊ.
Inewú-bú Lɔ́ɔtɩ weení ɩ́gana yɩ bɩlɛ́ nɛ́, ɩlɛ́ ɖʊɖɔ ɩwɛná fééni, namɩ́nɩ, náánɩ; na ɩdɩtɩŋa ɩdɛ́ɛ zamɔ́ɔ. Bána bavʊ́ńdɩ kpɩná-dɛ́ɛ ɖɔɔmɩ́nɩ weeyéle ɖɩdáarɛ bɔwɛ ɖɩdaá nɛ́, ɖidokúti ɖɩcáa sɩ ɖɩwála wɛ na boyuú bɔcɔ́ɔ bɛlɛ́ɛ́nɩ́. Bɩdɛ́ɛ sáátɩ, Kanáanɩ ńba na Perizíi ńba ɖʊɖɔ wɛ ńnaamʊ́.
Wɩ́rɛ bɩjɔɔ́ɔ nɛ́, yowú waazʊ́ʊ Ɩbrám-dɛ́ɛ ketiráa na Lɔ́ɔtɩ-dɛ́ɛ ńba bɔlɔwʊtáá. Bɩnáábɩ́lɛ́ Ɩbrám waayáa Lɔ́ɔtɩ ɩtɔ́ yɩ sɩsɩ: «Ɖɔ́jɔɔ́ɔ ɖɔ́ nɛ́, ɖɛ́gɛ́ɛ koobíre gɛ. Bɩdɔmɔɔná yowú ɩsʊ́ʊ ɖɔ́lɔ́wʊ́táá, yáá kʊsʊ́ʊ ɖɛ́dɛ́ɛ ketiráa lɔwʊtáá. Bɛɛ laadɔ́ɔ lewáa na puuu bɩlɛ́; bɩlɛ́ nɛ́, ɖɩ́yá ɖamá; a nyɔ́ngbɔɔnáa nʊ́ʊ́nɩ nɩbɩɩwʊ́-rɔ, mɔ́ɔ́ mɔ́ngbɔɔnáa nʊ́ʊ́nɩ kíɖiiwú-rɔ. A ngʊ́ nyɔ́ngbɔɔnáa nʊ́ʊ́nɩ kíɖiiwú-rɔ, mɔ́ɔ́ mɔ́ngbɔɔnáa nʊ́ʊ́nɩ nɩbɩɩwʊ́-rɔ.»
Lɔ́ɔtɩ wɔɔlɔ ɩzá ɩbɛ́ɛ́ŋ nɛ́, ngɛ waana sɩsɩ Yɔrɔdáanɩ-dɛ́ɛ buwá-dɛ́ɛ kɩdɛrɛwʊ rɩ́ŋa saláa kaanɩŋá. Naanɩ́ na Ɖádʊ́ʊ Ɩsɔ́ɔ ɩyɔ́ Sodɔ́ɔmɩ na Gomɔ́ɔrɩ nɛ́, kpɔɔ bɩlɛ́ nɖɛ́ɛ hálɩ Sowáarɩ fʊnjɔɔ́ɔ kazɔ́ɔ gɛ nyazɩ Ɖádʊ́ʊ Ɩsɔ́ɔ-dɛ́ɛ kárɔɔ́-daá, yáá nyazɩ Mɩ́sɩra tɛ́ɛ́dɩ-daá bɩlɛ́. Ngɛ waalɩzɩ́ na ńnaamʊ́; ɩkpɔ́ɔ ɩgbɩná ɩfaná ɩzá na wɩ́sɩ ɖaagalɩɩɖɛ́. Bɩka Ɩbrám ɩlɛ́ ɩwalɩ́ Kanáanɩ laadɔ́ɔ-daá. Bɩlɛ́ gɛ Ɩbrám na Lɔ́ɔtɩ baalá baya ɖamá. Lɔ́ɔtɩ woobó isúu Yɔrɔdáanɩ kɩdɛrɛwʊ-daá tɛ́ɛ́dɩwá-jɔ́, bɩka ɩdɩláána Sodɔ́ɔmɩ. Sodɔ́ɔmɩ ńba bɛḿ babá bɛgɛ́ɛ tɩtɛ lakásɩ-dɩnáa gɛ. Ɖádʊ́ʊ Ɩsɔ́ɔ-dɛ́ɛ bɛɛŋ́-daá nɛ́, bɛdɛ́ɛ kidaavééníti lám taká fɛ́yɩ́.
Sáátɩ wenkí Ɩbrám na Lɔ́ɔtɩ baaya ɖamá nɛ́, ngɛ Ɖádʊ́ʊ Ɩsɔ́ɔ wɔɔdɔ́ Ɩbrám sɩsɩ: «Sɩŋ lénlé nyɔ́wɛ ɖɔ́ nɛ́, nbɛ́ɛ nyánʊ́ʊ́nɩ kíɖiiwú-rɔ, nbɛ́ɛ nyánʊ́ʊ́nɩ nɩbɩɩwʊ́-rɔ; nbɛ́ɛ wɩ́sɩ ɖaagalɩɩɖɛ́; nbɛ́ɛ wɩ́sɩ ɖaagazalaɖɛ́. Laadɔ́ɔ rɩ́ŋa nyɛ́bɛɛ́na kɛ ɖɔ́ nɛ́, mánváa kɛ nyána nyébíya‑bíya, kpɔɔ sinje hálɩ ceré. Ménÿelíi nyébíya‑bíya bɛḿ bɔɖɔ́ɔ; a weení waabɩ́ɩ́zɩ ɩkála wɛ nɛ́, ɩlɛ́ waabɩ́ɩ́zɩ ɩkála buuruú nbɩlɛ́. Bɩlɛ́ nɛ́, kʊrʊ́ ngíli nbɛ́ɛ́ŋ laadɔ́ɔ kɛḿ kabɩɩzɩ́nɩ na kawaláázɩ-daá; káma, nyánáábɩ́lɛ́ sɩ mava kɛ.»
Ngɛ Ɩbrám wɛɛgɛ́gbɛ́zɩ́ ɩbɩsaagɛ́rɛ́ɛ́zɩ ɩkɔ́nɩ isúu Mamɩrée tɩ́ɩ́nɩ kʊ́bɔńdɩ kpɔ́mɔ́ɔ́ Ebɩrɔ́ɔnɩ tɛ́ɛ́dɩ-jɔ́. Waadála ńna nɛ́, ngɛ waama Ɖádʊ́ʊ Ɩsɔ́ɔ-dɛ́ɛ sarɔ́ɔ ɖaalanɖɛ́.

گوێگرتن لە Bɩgabaazɩya 13