Cuiba - 1987 Edition (NT)

Cuiba - 1987 Edition (NT) Drama

<div class="version vid1036 iso6393cui" data-vid="1036" data-iso6393="cui">
    <div class="book bkMAT">
        <div class="chapter ch3" data-usfm="MAT.3">
            <div class="label">3</div><div class="s"><span class="heading">Meje yabara poxonae Juan, pon Pebautisabin jiwi, cuiduba ira xuepana susato tsurucuae nacuatha</span></div><div class="r"><span class="heading">(Mr 1.1-8; Lc 3.1-9, 15-17; Jn 1.19-28)</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAT.3.1"><span class="label">1</span><span class="content">Pirapae poxonae ainya wei yapucaewa, poxonae ab&#649; cataunxuae Jes&#250;s eca Nazaret tomaratha, bapoxonae Juan pon jiwi Pebautisabin patopa ira xuepana susato tsurucuae nacua beya xua Judea nacuatha. Bapon Juan Nacom Pejume Diwesi paeba ducuanaebiya. </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAT.3.2"><span class="label">2</span><span class="content">Juan namchi: &#8220;&#161;Icha j&#649;nt&#649; coyene paxeinare Nacomtha painya neauraxae xua abe paexaname! Tsipei Nacom paca waba painya nenaexanaenexa piamonae tatsi jiwana pomonae Nacom itorobiya peewatsixae&#8221;, jei Juan.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="MAT.3.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAT.3.3"><span class="label">3</span><span class="content">Barapo Juan apara bapon pon caena bayatha peyabara tinaexaetsi. Isa&#237;as pon Nacom pia peitorobi jume pepaebin, bapon caena bayatha yabara jume w&#649;naeya tina, xua caena bayatha Juan yabara jume w&#649;naeya tinatsi. Isa&#237;as jeye:</span></span></div><div class="q"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.3.3"><span class="content">&#8220;Jume tan pon wawai ira xuepana</span></span></div><div class="q"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.3.3"><span class="content">susato tsurucuae nacuatha.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.3.3"><span class="content">Bapon wawaya jeye: &#8216;Patsi naj&#649;nt&#649; cui</span></span></div><div class="q"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.3.3"><span class="content">coyene w&#649;naere pon jiwi pia pepa</span></span></div><div class="q"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.3.3"><span class="content">Pecanamataxeinaeinchi pia pepatopae w&#649;naeya tsane&#8217;,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.3.3"><span class="content">jei pon wawai&#8221;, jei Isa&#237;as petinae diwesitha.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.3.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAT.3.4"><span class="label">4</span><span class="content">Juan jumaina duwein nabocoto, po duwein pew&#649;n camello. Coreinya bocoto maraina. Juan xane pocotsiwan yapupuna, pocotsiwan be sure, mata&#649;tano bana daebano. </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MAT.3.5"><span class="label">5</span><span class="content">Jiwi pata Jerusal&#233;n tomara weya, ir&#649;r&#649; pata xua daxita tomaranpiwi xua Judea nacua weya, ir&#649;r&#649; pata po tomaranpiwi xua imoxoyo Jord&#225;n mene weya. Barapomonae pata Juan pejume taenexatsi. </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAT.3.6"><span class="label">6</span><span class="content">Poxonae barapomonae nayopita Nacomtha xua bepa pinae Nacom tsita auratsi, xua abe peexanaexae, barapoxonae Juan bautisaba barapomonae Jord&#225;n mentha.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.3.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAT.3.7"><span class="label">7</span><span class="content">Ichitha poxonae Juan tane xua nawita pata fariseomonae jiwana ir&#649;r&#649; xua saduceomonae jiwana pata ichaxota Juan bautisaba, Juan jeye barapomonaetha: &#8220;&#161;Paxam pomonae pemuxuitorobi jiwi pam! &#161;Paxam be bara jomomonae pam, tsipei jomo ba cuitaya d&#649;c&#649;pa nawa! Bara paichim anoxuae, paichichipame Nacom pacuitaya d&#649;c&#649;pame xua abe paca exanaeyainwa. Jopa papanenebiyaem tsane bequein bara paca bautisabinchi tsipei jopa paj&#649;nt&#649; coyene xanepanaem Nacomtha. </span></span><span class="verse v8 v9" data-usfm="MAT.3.8+MAT.3.9"><span class="label">8-9</span><span class="content">Xaniwaicha pajinompare xain ichamonae paca cui tane, xua icha j&#649;nt&#649; coyene painya nexeinaewa Nacomtha xua painya neauraxae xua abe paexaname. Tsipei bequein paxam pajam: &#8216;Waxainchi Abraham pia pemomoxi susato jiwichixaetsi Nacom naca capanenebiya exanaena&#8217;, pajam, daichitha paxam jopa xaniwaicha pajume cow&#649;ntsim Nacom. Daxota Nacom itac&#649;patsi xua paca cui matawenta pia jopa paca nepaca capanenebiyaenexa tsane. Mata&#649;tano barichino Nacom itac&#649;patsi xua jiwi forotsinchi barapo ibotixi weya, po ibotixi xote Jord&#225;n mene itapatha bobena. Barapo jiwi naexanaena, po jiwi yatsicaewa Abraham pia pemomoxi susato jiwi tatsi, pomonae pejume cow&#649;ntsiwixaetsi Nacom. </span></span><span class="verse v10" data-usfm="MAT.3.10"><span class="label">10</span><span class="content">Poxonae pebin naein &#649;ba sipari ba canacui w&#649;naeta xua pecaucubobinexa po naein jopa nacoichiyo. Poxonae barapo naein ucuboba nantatsun eta xua petautsinexa isototha. Paxam bara paca j&#649;ta ichiya paca cana exanaena. Nacom paca yabara nacui w&#649;naeta xua paca bebai tsane isototha, ichaxota po isototha jopa cuinaya itacounayiyo tsipei Nacom jopa xanepanaya pata exanaem. </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAT.3.11"><span class="label">11</span><span class="content">Xan xaniwaicha paca bautisabatsi meratha painya neauraxae xua abe paexaname xua daxota icha j&#649;nt&#649; coyene painya nexeinaewa tsane Nacomtha. Paca bautisabatsi meratha, ichitha nama pon tsiwanaya patopan, apara bapon Mes&#237;as. Bapon paca bautisabina Nacom pia Pejumope t&#649;nax&#649;tha tatsi poxonae Nacom paca najumope catsibina. Bapon paca jiwana cui copatsinchi xua atene tsane Cristo pejume cow&#649;ntsixaetsi xua ichamonae atene exanaena. Bapon bichocono peayapus&#649; itorobi coyenewa xeina beyacaincha xan. Bapon pon jiwi pia Pecanamataxeinaeinchi. Daxota bapon bichocono tsita pin ura xeinan xua tataxu m&#649; isanaxubiwa tsane pia penataxu xatatsiwa tatsi. Tsipei xan bichocono tapawin, beyacaincha pomonae amanaya petanacuichiwi pia pentacaponaewi poxonae bar&#649; cui itura jina pia pentacaponaewichi. </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MAT.3.12"><span class="label">12</span><span class="content">Bapon pon patopaena bapon bayatha tsinacobenata po paparato xua trigo xu nexa. Bapon trigo xu tsanaya seicaya matapepe jejebapona. Trigo xu jejebapona trigo xu matabotha. Matapepe jejebapona petautsinexa isototha, ichaxota po isoto jopa cuinaya itacounayiyo. Bapon bara j&#649;ta cana ichi tsane jiwitha icha trigo xu cana ichiya ichi. Jiwi Nacom tsana nobina pomonae pejume cow&#649;ntsixaetsi pia nacuatha nexa. Ichamonae tsana nobinchi pomonae jopa pejume cow&#649;ntsiwichi, petautsinexa isototha ichaxota xua jopa itacounayiyo&#8221;, jei Juan.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Meje yabara poxonae Jes&#250;s bautisabatsi</span></div><div class="r"><span class="heading">(Mr 1.9-11; Lc 3.21-22)</span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="MAT.3.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MAT.3.13"><span class="label">13</span><span class="content">Nexata Jes&#250;s patopa ichaxota Juan uncua Jord&#225;n mentha xua Galilea nacuatha. Jes&#250;s patopa xua Juan pebautisabinexa tsane. </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MAT.3.14"><span class="label">14</span><span class="content">Copiya Juan juntucuru jume matawenta xua Jes&#250;s pebautisabiwatsi tsainchi tsipei anacuicaura. Juan jeye Jesustha:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v14" data-usfm="MAT.3.14"><span class="content">&#8212;Xan apara pon xua tanantawenonaewa xua xam bewa jame tana nebautisabiwam tsane. Nama xan jopa bewa cabautisabi tsainchi, jei Juan.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v14" data-usfm="MAT.3.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MAT.3.15"><span class="label">15</span><span class="content">Ichitha Jes&#250;s jume nota:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.3.15"><span class="content">&#8212;Anoxuae bara &#8216;je&#8217; jande pocotsiwa xua xanepana, pocotsiwa ichichipan pocotsiwa xua xanepanaya exanatsi pocotsiwa xua Nacom naca itoroba, jei Jes&#250;s.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.3.15"><span class="content">Bapoxonae Juan jume jejei xua Jes&#250;s bautisabatsi. </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MAT.3.16"><span class="label">16</span><span class="content">Nexata poxonae Jes&#250;s bautisabatsi, Jes&#250;s nainya mene wejuina. Bapoxonae nainya peitaboco nayausaranaxuba. Jes&#250;s tane xua Nacom pia Pejumope t&#649;nax&#649; tatsi Jes&#250;s tapatopeicatsi, be topiboto yaruneica. </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MAT.3.17"><span class="label">17</span><span class="content">Bapoxonae Jes&#250;s jume tane pocotsiwa peitaboco wetsipaebicatsi, jechichi: &#8220;Bapon apara Taxanto, pon bichocono antobein pon itapetan. Bapon nej&#649;nt&#649; coyene weiweina exana&#8221;, jei Nacom.</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

Pirapae poxonae ainya wei yapucaewa, poxonae abʉ cataunxuae Jesús eca Nazaret tomaratha, bapoxonae Juan pon jiwi Pebautisabin patopa ira xuepana susato tsurucuae nacua beya xua Judea nacuatha. Bapon Juan Nacom Pejume Diwesi paeba ducuanaebiya. Juan namchi: “¡Icha jʉntʉ coyene paxeinare Nacomtha painya neauraxae xua abe paexaname! Tsipei Nacom paca waba painya nenaexanaenexa piamonae tatsi jiwana pomonae Nacom itorobiya peewatsixae”, jei Juan.
Barapo Juan apara bapon pon caena bayatha peyabara tinaexaetsi. Isaías pon Nacom pia peitorobi jume pepaebin, bapon caena bayatha yabara jume wʉnaeya tina, xua caena bayatha Juan yabara jume wʉnaeya tinatsi. Isaías jeye:
“Jume tan pon wawai ira xuepana
susato tsurucuae nacuatha.
Bapon wawaya jeye: ‘Patsi najʉntʉ cui
coyene wʉnaere pon jiwi pia pepa
Pecanamataxeinaeinchi pia pepatopae wʉnaeya tsane’,
jei pon wawai”, jei Isaías petinae diwesitha.
Juan jumaina duwein nabocoto, po duwein pewʉn camello. Coreinya bocoto maraina. Juan xane pocotsiwan yapupuna, pocotsiwan be sure, mataʉtano bana daebano. Jiwi pata Jerusalén tomara weya, irʉrʉ pata xua daxita tomaranpiwi xua Judea nacua weya, irʉrʉ pata po tomaranpiwi xua imoxoyo Jordán mene weya. Barapomonae pata Juan pejume taenexatsi. Poxonae barapomonae nayopita Nacomtha xua bepa pinae Nacom tsita auratsi, xua abe peexanaexae, barapoxonae Juan bautisaba barapomonae Jordán mentha.
Ichitha poxonae Juan tane xua nawita pata fariseomonae jiwana irʉrʉ xua saduceomonae jiwana pata ichaxota Juan bautisaba, Juan jeye barapomonaetha: “¡Paxam pomonae pemuxuitorobi jiwi pam! ¡Paxam be bara jomomonae pam, tsipei jomo ba cuitaya dʉcʉpa nawa! Bara paichim anoxuae, paichichipame Nacom pacuitaya dʉcʉpame xua abe paca exanaeyainwa. Jopa papanenebiyaem tsane bequein bara paca bautisabinchi tsipei jopa pajʉntʉ coyene xanepanaem Nacomtha. Xaniwaicha pajinompare xain ichamonae paca cui tane, xua icha jʉntʉ coyene painya nexeinaewa Nacomtha xua painya neauraxae xua abe paexaname. Tsipei bequein paxam pajam: ‘Waxainchi Abraham pia pemomoxi susato jiwichixaetsi Nacom naca capanenebiya exanaena’, pajam, daichitha paxam jopa xaniwaicha pajume cowʉntsim Nacom. Daxota Nacom itacʉpatsi xua paca cui matawenta pia jopa paca nepaca capanenebiyaenexa tsane. Mataʉtano barichino Nacom itacʉpatsi xua jiwi forotsinchi barapo ibotixi weya, po ibotixi xote Jordán mene itapatha bobena. Barapo jiwi naexanaena, po jiwi yatsicaewa Abraham pia pemomoxi susato jiwi tatsi, pomonae pejume cowʉntsiwixaetsi Nacom. Poxonae pebin naein ʉba sipari ba canacui wʉnaeta xua pecaucubobinexa po naein jopa nacoichiyo. Poxonae barapo naein ucuboba nantatsun eta xua petautsinexa isototha. Paxam bara paca jʉta ichiya paca cana exanaena. Nacom paca yabara nacui wʉnaeta xua paca bebai tsane isototha, ichaxota po isototha jopa cuinaya itacounayiyo tsipei Nacom jopa xanepanaya pata exanaem. Xan xaniwaicha paca bautisabatsi meratha painya neauraxae xua abe paexaname xua daxota icha jʉntʉ coyene painya nexeinaewa tsane Nacomtha. Paca bautisabatsi meratha, ichitha nama pon tsiwanaya patopan, apara bapon Mesías. Bapon paca bautisabina Nacom pia Pejumope tʉnaxʉtha tatsi poxonae Nacom paca najumope catsibina. Bapon paca jiwana cui copatsinchi xua atene tsane Cristo pejume cowʉntsixaetsi xua ichamonae atene exanaena. Bapon bichocono peayapusʉ itorobi coyenewa xeina beyacaincha xan. Bapon pon jiwi pia Pecanamataxeinaeinchi. Daxota bapon bichocono tsita pin ura xeinan xua tataxu mʉ isanaxubiwa tsane pia penataxu xatatsiwa tatsi. Tsipei xan bichocono tapawin, beyacaincha pomonae amanaya petanacuichiwi pia pentacaponaewi poxonae barʉ cui itura jina pia pentacaponaewichi. Bapon pon patopaena bapon bayatha tsinacobenata po paparato xua trigo xu nexa. Bapon trigo xu tsanaya seicaya matapepe jejebapona. Trigo xu jejebapona trigo xu matabotha. Matapepe jejebapona petautsinexa isototha, ichaxota po isoto jopa cuinaya itacounayiyo. Bapon bara jʉta cana ichi tsane jiwitha icha trigo xu cana ichiya ichi. Jiwi Nacom tsana nobina pomonae pejume cowʉntsixaetsi pia nacuatha nexa. Ichamonae tsana nobinchi pomonae jopa pejume cowʉntsiwichi, petautsinexa isototha ichaxota xua jopa itacounayiyo”, jei Juan.


Nexata Jesús patopa ichaxota Juan uncua Jordán mentha xua Galilea nacuatha. Jesús patopa xua Juan pebautisabinexa tsane. Copiya Juan juntucuru jume matawenta xua Jesús pebautisabiwatsi tsainchi tsipei anacuicaura. Juan jeye Jesustha:
—Xan apara pon xua tanantawenonaewa xua xam bewa jame tana nebautisabiwam tsane. Nama xan jopa bewa cabautisabi tsainchi, jei Juan.
Ichitha Jesús jume nota:
—Anoxuae bara ‘je’ jande pocotsiwa xua xanepana, pocotsiwa ichichipan pocotsiwa xua xanepanaya exanatsi pocotsiwa xua Nacom naca itoroba, jei Jesús.
Bapoxonae Juan jume jejei xua Jesús bautisabatsi. Nexata poxonae Jesús bautisabatsi, Jesús nainya mene wejuina. Bapoxonae nainya peitaboco nayausaranaxuba. Jesús tane xua Nacom pia Pejumope tʉnaxʉ tatsi Jesús tapatopeicatsi, be topiboto yaruneica. Bapoxonae Jesús jume tane pocotsiwa peitaboco wetsipaebicatsi, jechichi: “Bapon apara Taxanto, pon bichocono antobein pon itapetan. Bapon nejʉntʉ coyene weiweina exana”, jei Nacom.

گوێگرتن لە Mateo 3