Acoli Baibul

Acholi Bible

Baibuli Ekibono kya Katonda 2014

Lusoga 2014 Catholic Bible

Baibuli Erikwera

The Bible in Runyankore-Rukiga

Baibuli I Leb Kumam 2013

Kumam Bible 2013

Kumam DC Bible 2013

Bible in Runyoro-Rutooro 1964 Version

BUK OBAŊA ACIL AME OLWOŊO NI BAIBUL AME OGEO LOKO I LEB LAŊO

Lango Bible 1978

Ebaibul

Ngakarimojong Interconfessional Bible

Ebaibuli

Ateso Old Version Bible

EBBAIBBO EMBOOSI YA NASAAE

LUSAMIA (LUGWE) BIBLE

EBBAIBBO EMBOOSI YA NASAAE EYIRIMO EBITABO BILAANGWA DEUTEROKANONIKO

LUSAMIA (LUGWE) BIBLE WITH DEUTEROCANONICAL BOOKS

Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya

Luganda Bible 1968 Edition

EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI

Luganda Revised Bible

Ekitabu Ekirukwera N'Ebitabu Ebyeetwa Deturokanoniko/Apokurifa

Bible in Runyoro/Rutooro Interconfessional Translation

E’di Mikindi Le’bura

New Testament in Kebu

Ibayibuli Ingwalaafu

Lumasaaba Catholic Edition

Lumasaaba Protestant Edition

KITAWO MALEŊ

Dhopadhola Bible

KITAWO MALEŊ Catholic

Dhopadhola Catholic DC Bible

Lango New Testament

Luganda Bible 2003

Luganda DC Bible 2003

 LuKonjo  The luKonjo language also called Lhukonzo, oluKonjo and Konzo is spoken mainly in Uganda.  Gospel of Mark  Walter Edwin Owen (1879-1945) translated the Gospel of Mark as: “Enjiri Nkokuyahandikawa Marako”. This is the first Scripture in oluKonjo. It was published by the British and Foreign Bible Society (BFBS) in 1914.  Walter Edwin Owen  Walter Edwin Owen was born in Birmingham in 1879 but grew up in Belfast. In 1903, he joined the Anglican Church Missionary Society (CMS) at their office in Belfast. In 1904, he was ordained as a deacon in the Church of England, and was sent to Africa to work under Bishop Alfred Tucker in Uganda. In 1905, he was ordained as a priest by the Bishop of Uganda. In 1907, he married Isobel Barnes, who died in England in 1910. In 1910, he went to work in Toro in westen Uganda, where he met fellow missionary Lucy Olive Walton, who he married in 1911. Here he mearnt the oluKonjo languange and translated the Gospel of Mark. In 1918, Owen was appointed Anglican Archdeacon of Kavirondo in western Kenya, which was then part of the diocese of Uganda. He died in 1945 aged 66, and is buried in Kenya. Archdeacon Owen was a sympathetic man who stood up for the rights of Africans in Kenya. After he died a pillar was erected in his memory in Kisumu, western Kenya, with a plaque which reads: “He devoted his life fearlessly to the fight for justice for all and to the care of the sick and th needy”.  Digital Edition  The oluKonjo Gospel of Mark was digitised with the help of MissionAssist, for the Bible Society of Uganda in 2024. It was digitised using an orginal copy at the Foreign Bible Society (BFBS) archives at Cambridge University in England.

Published by the British and Foreign Bible Society in 1914.

Konzo

Enjiri Nkokuyahandikawa Marako 1914

luKonjo Gospel of Mark 1914

Enjiri Nkokuyahandikawa Marako 1914

Bible Society of Uganda

Other Versions by Bible Society of Uganda

ئەپی کتێبی پیرۆزی YouVersion بەدەست بهێنە

ئەپی کتێبی پیرۆز بۆ منداڵان بەدەست بهێنە

ڤێرژنەکانی بەردەست

ڤێرژنەکانی بەردەست

ئەپی کتێبی پیرۆزی YouVersion بەدەست بهێنە

ئەپی کتێبی پیرۆز بۆ منداڵان بەدەست بهێنە