Deuteronomi 10:16-19
Deuteronomi 10:16-19 Bíblia Evangèlica Catalana (BEC)
Circumcideu, doncs, el prepuci dels vostres cors i no us entossudiu mai més; perquè el Senyor Etern, el vostre Déu, és Déu de déus i Senyor de senyors; Déu gran, poderós i terrible, que no fa accepció de persones ni accepta suborns; que fa justícia als orfes i a les viudes, i estima el foraster, i els dóna pa i vestit. Heu d’estimar el foraster, perquè vosaltres vau ser forasters a la terra d’Egipte.
Deuteronomi 10:16-19 Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional (BCI)
»Circumcideu-vos el cor i no aneu més a la vostra. El Senyor, el vostre Déu, és el Déu dels déus, i el Senyor dels senyors. És el Déu gran, poderós i temible, que no fa distinció de persones ni es deixa subornar; fa justícia als orfes i a les viudes; estima els immigrants i els dóna aliment i vestit. Estimeu, doncs, els immigrants, ja que també vosaltres vau ser immigrants en el país d’Egipte.