Song of Songs 2:8
Song of Songs 2:8-10 The Message (MSG)
Look! Listen! There’s my lover! Do you see him coming? Vaulting the mountains, leaping the hills. My lover is like a gazelle, graceful; like a young stag, virile. Look at him there, on tiptoe at the gate, all ears, all eyes—ready! My lover has arrived and he’s speaking to me!
Song of Songs 2:8 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
“Listen! My beloved! Behold, he is coming, Climbing on the mountains, Leaping on the hills!
Song of Songs 2:8 King James Version (KJV)
The voice of my beloved! Behold, he cometh Leaping upon the mountains, Skipping upon the hills.
Song of Songs 2:8 New Century Version (NCV)
I hear my lover’s voice. Here he comes jumping across the mountains, skipping over the hills.
Song of Songs 2:8 American Standard Version (ASV)
The voice of my beloved! behold, he cometh, Leaping upon the mountains, Skipping upon the hills.
Song of Songs 2:8 New International Version (NIV)
Listen! My beloved! Look! Here he comes, leaping across the mountains, bounding over the hills.
Song of Songs 2:8 New King James Version (NKJV)
The voice of my beloved! Behold, he comes Leaping upon the mountains, Skipping upon the hills.
Song of Songs 2:8 Amplified Bible (AMP)
¶“Listen! My beloved! Behold, he comes, Climbing on the mountains, Leaping and running on the hills! [John 10:27]
Song of Songs 2:8 New Living Translation (NLT)
Ah, I hear my lover coming! He is leaping over the mountains, bounding over the hills.