Revelation 9:20-21

শেয়ার

Revelation 9:20-21 The Message (MSG)

The remaining men and women who weren’t killed by these weapons went on their merry way—didn’t change their way of life, didn’t quit worshiping demons, didn’t quit centering their lives around lumps of gold and silver and brass, hunks of stone and wood that couldn’t see or hear or move. There wasn’t a sign of a change of heart. They plunged right on in their murderous, occult, promiscuous, and thieving ways. * * *

Revelation 9:20-21 King James Version (KJV)

And the rest of the men which were not killed by these plagues yet repented not of the works of their hands, that they should not worship devils, and idols of gold, and silver, and brass, and stone, and of wood: which neither can see, nor hear, nor walk: neither repented they of their murders, nor of their sorceries, nor of their fornication, nor of their thefts.

Revelation 9:20-21 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

The rest of mankind, who were not killed by these plagues, did not repent of the works of their hands, so as not to worship demons, and the idols of gold and of silver and of brass and of stone and of wood, which can neither see nor hear nor walk; and they did not repent of their murders nor of their sorceries nor of their immorality nor of their thefts.

Revelation 9:20-21 New Century Version (NCV)

The other people who were not killed by these terrible disasters still did not change their hearts and turn away from what they had made with their own hands. They did not stop worshiping demons and idols made of gold, silver, bronze, stone, and wood—things that cannot see or hear or walk. These people did not change their hearts and turn away from murder or evil magic, from their sexual sins or stealing.

Revelation 9:20-21 American Standard Version (ASV)

And the rest of mankind, who were not killed with these plagues, repented not of the works of their hands, that they should not worship demons, and the idols of gold, and of silver, and of brass, and of stone, and of wood; which can neither see, nor hear, nor walk: and they repented not of their murders, nor of their sorceries, nor of their fornication, nor of their thefts.

Revelation 9:20-21 New International Version (NIV)

The rest of mankind who were not killed by these plagues still did not repent of the work of their hands; they did not stop worshiping demons, and idols of gold, silver, bronze, stone and wood—idols that cannot see or hear or walk. Nor did they repent of their murders, their magic arts, their sexual immorality or their thefts.

Revelation 9:20-21 New King James Version (NKJV)

But the rest of mankind, who were not killed by these plagues, did not repent of the works of their hands, that they should not worship demons, and idols of gold, silver, brass, stone, and wood, which can neither see nor hear nor walk. And they did not repent of their murders or their sorceries or their sexual immorality or their thefts.

Revelation 9:20-21 Amplified Bible (AMP)

The rest of mankind, who were not killed by these plagues, did not repent even then of the works of their hands, so as to cease worshiping and paying homage to the demons and the idols of gold and of silver and of bronze and of stone and of wood, which can neither see nor hear nor walk; [Ps 115:4-7; 135:15-17; Is 17:8] and they did not repent of their murders nor of their sorceries (drugs, intoxications) nor of their [sexual] immorality nor of their thefts.

Revelation 9:20-21 New Living Translation (NLT)

But the people who did not die in these plagues still refused to repent of their evil deeds and turn to God. They continued to worship demons and idols made of gold, silver, bronze, stone, and wood—idols that can neither see nor hear nor walk! And they did not repent of their murders or their witchcraft or their sexual immorality or their thefts.

Revelation 9:20-21 The Passion Translation (TPT)

Those not killed by these plagues did not repent of their deeds so that they would stop worshiping demons and idols of gold, silver, bronze, stone, and wood—blind and mute idols that have to be carried around. And they did not repent of their murders or their sorceries or their thefts or their immorality.

Revelation 9:20-21 English Standard Version 2016 (ESV)

The rest of mankind, who were not killed by these plagues, did not repent of the works of their hands nor give up worshiping demons and idols of gold and silver and bronze and stone and wood, which cannot see or hear or walk, nor did they repent of their murders or their sorceries or their sexual immorality or their thefts.