Revelation 2:12-13

শেয়ার

Revelation 2:12-13 Amplified Bible (AMP)

“And to the angel (divine messenger) of the church in Pergamum write: T hese are the words of Him who has and wields the sharp two-edged sword [in judgment]: ‘I know where you dwell, [a place] where Satan sits enthroned. Yet you are holding fast to My name, and you did not deny My faith even in the days of Antipas, My witness, My faithful one, who was killed (martyred) among you, where Satan dwells.

Revelation 2:12-13 The Message (MSG)

Write this to Pergamum, to the Angel of the church. The One with the sharp-biting sword draws from the sheath of his mouth—out come the sword words: “I see where you live, right under the shadow of Satan’s throne. But you continue boldly in my Name; you never once denied my Name, even when the pressure was worst, when they martyred Antipas, my witness who stayed faithful to me on Satan’s turf.

Revelation 2:12-13 King James Version (KJV)

And to the angel of the church in Pergamos write; These things saith he which hath the sharp sword with two edges; I know thy works, and where thou dwellest, even where Satan's seat is: and thou holdest fast my name, and hast not denied my faith, even in those days wherein Antipas was my faithful martyr, who was slain among you, where Satan dwelleth.

Revelation 2:12-13 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

“And to the angel of the church in Pergamum write: T he One who has the sharp two-edged sword says this: ‘I know where you dwell, where Satan’s throne is; and you hold fast My name, and did not deny My faith even in the days of Antipas, My witness, My faithful one, who was killed among you, where Satan dwells.

Revelation 2:12-13 New Century Version (NCV)

“Write this to the angel of the church in Pergamum: “The One who has the sharp, double-edged sword says this: I know where you live. It is where Satan has his throne. But you are true to me. You did not refuse to tell about your faith in me even during the time of Antipas, my faithful witness who was killed in your city, where Satan lives.

Revelation 2:12-13 American Standard Version (ASV)

And to the angel of the church in Pergamum write: These things saith he that hath the sharp two-edged sword: I know where thou dwellest, even where Satan’s throne is; and thou holdest fast my name, and didst not deny my faith, even in the days of Antipas my witness, my faithful one, who was killed among you, where Satan dwelleth.

Revelation 2:12-13 New International Version (NIV)

“To the angel of the church in Pergamum write: These are the words of him who has the sharp, double-edged sword. I know where you live—where Satan has his throne. Yet you remain true to my name. You did not renounce your faith in me, not even in the days of Antipas, my faithful witness, who was put to death in your city—where Satan lives.

Revelation 2:12-13 New King James Version (NKJV)

“And to the angel of the church in Pergamos write, ‘These things says He who has the sharp two-edged sword: “I know your works, and where you dwell, where Satan’s throne is. And you hold fast to My name, and did not deny My faith even in the days in which Antipas was My faithful martyr, who was killed among you, where Satan dwells.

Revelation 2:12-13 Amplified Bible (AMP)

“And to the angel (divine messenger) of the church in Pergamum write: T hese are the words of Him who has and wields the sharp two-edged sword [in judgment]: ‘I know where you dwell, [a place] where Satan sits enthroned. Yet you are holding fast to My name, and you did not deny My faith even in the days of Antipas, My witness, My faithful one, who was killed (martyred) among you, where Satan dwells.

Revelation 2:12-13 New Living Translation (NLT)

“Write this letter to the angel of the church in Pergamum. This is the message from the one with the sharp two-edged sword: “I know that you live in the city where Satan has his throne, yet you have remained loyal to me. You refused to deny me even when Antipas, my faithful witness, was martyred among you there in Satan’s city.

Revelation 2:12-13 The Passion Translation (TPT)

Write the following to the messenger of the congregation in Pergamum. For these are the words of the one whose words pierce the hearts of men: I know where you live—where Satan sits enthroned, yet you still cling faithfully to the power of my name. You did not deny your faith in me even in the days of my faithful martyr Antipas, who was executed in your city, where Satan lives.

Revelation 2:12-13 English Standard Version 2016 (ESV)

“And to the angel of the church in Pergamum write: ‘The words of him who has the sharp two-edged sword. “‘I know where you dwell, where Satan’s throne is. Yet you hold fast my name, and you did not deny my faith even in the days of Antipas my faithful witness, who was killed among you, where Satan dwells.