Psalms 81:11-16
Psalms 81:11-16 New International Version (NIV)
“But my people would not listen to me; Israel would not submit to me. So I gave them over to their stubborn hearts to follow their own devices. “If my people would only listen to me, if Israel would only follow my ways, how quickly I would subdue their enemies and turn my hand against their foes! Those who hate the LORD would cringe before him, and their punishment would last forever. But you would be fed with the finest of wheat; with honey from the rock I would satisfy you.”
Psalms 81:11-16 The Message (MSG)
“But my people didn’t listen, Israel paid no attention; So I let go of the reins and told them, ‘Run! Do it your own way!’ “Oh, dear people, will you listen to me now? Israel, will you follow my map? I’ll make short work of your enemies, give your foes the back of my hand. I’ll send the GOD-haters cringing like dogs, never to be heard from again. You’ll feast on my fresh-baked bread spread with butter and rock-pure honey.”
Psalms 81:11-16 King James Version (KJV)
But my people would not hearken to my voice; And Israel would none of me. So I gave them up unto their own hearts' lust: And they walked in their own counsels. Oh that my people had hearkened unto me, And Israel had walked in my ways! I should soon have subdued their enemies, And turned my hand against their adversaries. The haters of the LORD should have submitted themselves unto him: But their time should have endured for ever. He should have fed them also with the finest of the wheat: And with honey out of the rock should I have satisfied thee.
Psalms 81:11-16 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
“But My people did not listen to My voice, And Israel did not obey Me. So I gave them over to the stubbornness of their heart, To walk in their own devices. Oh that My people would listen to Me, That Israel would walk in My ways! I would quickly subdue their enemies And turn My hand against their adversaries. Those who hate the LORD would pretend obedience to Him, And their time of punishment would be forever. But I would feed you with the finest of the wheat, And with honey from the rock I would satisfy you.”
Psalms 81:11-16 New Century Version (NCV)
“But my people did not listen to me; Israel did not want me. So I let them go their stubborn way and follow their own advice. I wish my people would listen to me; I wish Israel would live my way. Then I would quickly defeat their enemies and turn my hand against their foes. Those who hate the LORD would bow before him. Their punishment would continue forever. But I would give you the finest wheat and fill you with honey from the rocks.”
Psalms 81:11-16 American Standard Version (ASV)
But my people hearkened not to my voice; And Israel would none of me. So I let them go after the stubbornness of their heart, That they might walk in their own counsels. Oh that my people would hearken unto me, That Israel would walk in my ways! I would soon subdue their enemies, And turn my hand against their adversaries. The haters of Jehovah should submit themselves unto him: But their time should endure for ever. He would feed them also with the finest of the wheat; And with honey out of the rock would I satisfy thee.
Psalms 81:11-16 New International Version (NIV)
“But my people would not listen to me; Israel would not submit to me. So I gave them over to their stubborn hearts to follow their own devices. “If my people would only listen to me, if Israel would only follow my ways, how quickly I would subdue their enemies and turn my hand against their foes! Those who hate the LORD would cringe before him, and their punishment would last forever. But you would be fed with the finest of wheat; with honey from the rock I would satisfy you.”
Psalms 81:11-16 New King James Version (NKJV)
“But My people would not heed My voice, And Israel would have none of Me. So I gave them over to their own stubborn heart, To walk in their own counsels. “Oh, that My people would listen to Me, That Israel would walk in My ways! I would soon subdue their enemies, And turn My hand against their adversaries. The haters of the LORD would pretend submission to Him, But their fate would endure forever. He would have fed them also with the finest of wheat; And with honey from the rock I would have satisfied you.”
Psalms 81:11-16 Amplified Bible (AMP)
¶“But My people would not listen to My voice, And Israel did not [consent to] obey Me. “So I gave them up to the stubbornness of their heart, To walk in [the path of] their own counsel. [Acts 7:42, 43; 14:16; Rom 1:24, 26] “Oh, that My people would listen to Me, That Israel would walk in My ways! “Then I would quickly subdue and humble their enemies And turn My hand against their adversaries; Those who hate the LORD would pretend obedience to Him and cringe before Him, And their time of punishment would be forever. “But I would feed Israel with the finest of the wheat; And with honey from the rock I would satisfy you.”
Psalms 81:11-16 New Living Translation (NLT)
“But no, my people wouldn’t listen. Israel did not want me around. So I let them follow their own stubborn desires, living according to their own ideas. Oh, that my people would listen to me! Oh, that Israel would follow me, walking in my paths! How quickly I would then subdue their enemies! How soon my hands would be upon their foes! Those who hate the LORD would cringe before him; they would be doomed forever. But I would feed you with the finest wheat. I would satisfy you with wild honey from the rock.”
Psalms 81:11-16 The Passion Translation (TPT)
But my people still wouldn’t listen; my princely people would not yield to me. So I lifted my grace from off of their lives, and I surrendered them to the stubbornness of their hearts. For they were living according to their own selfish fantasies. O that my people would once and for all listen to me and walk faithfully in my footsteps, following my ways. Then and only then will I conquer your every foe and tell every one of them, ‘You must go!’ Those who hate my ways will cringe before me and their punishment will be eternal. But I will feed you with my spiritual bread. You will feast and be satisfied with me, feeding on my revelation-truth like honey dripping from the cliffs of the high place.”
Psalms 81:11-16 English Standard Version 2016 (ESV)
“But my people did not listen to my voice; Israel would not submit to me. So I gave them over to their stubborn hearts, to follow their own counsels. Oh, that my people would listen to me, that Israel would walk in my ways! I would soon subdue their enemies and turn my hand against their foes. Those who hate the LORD would cringe toward him, and their fate would last forever. But he would feed you with the finest of the wheat, and with honey from the rock I would satisfy you.”