Psalms 37:10-11

শেয়ার

Psalms 37:10-11 The Message (MSG)

Before you know it, the wicked will have had it; you’ll stare at his once famous place and—nothing! Down-to-earth people will move in and take over, relishing a huge bonanza.

Psalms 37:10-11 King James Version (KJV)

For yet a little while, and the wicked shall not be: Yea, thou shalt diligently consider his place, and it shall not be. But the meek shall inherit the earth; And shall delight themselves in the abundance of peace.

Psalms 37:10-11 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

Yet a little while and the wicked man will be no more; And you will look carefully for his place and he will not be there. But the humble will inherit the land And will delight themselves in abundant prosperity.

Psalms 37:10-11 New Century Version (NCV)

In a little while the wicked will be no more. You may look for them, but they will be gone. People who are not proud will inherit the land and will enjoy complete peace.

Psalms 37:10-11 American Standard Version (ASV)

For yet a little while, and the wicked shall not be: Yea, thou shalt diligently consider his place, and he shall not be. But the meek shall inherit the land, And shall delight themselves in the abundance of peace.

Psalms 37:10-11 New International Version (NIV)

A little while, and the wicked will be no more; though you look for them, they will not be found. But the meek will inherit the land and enjoy peace and prosperity.

Psalms 37:10-11 New King James Version (NKJV)

For yet a little while and the wicked shall be no more; Indeed, you will look carefully for his place, But it shall be no more. But the meek shall inherit the earth, And shall delight themselves in the abundance of peace.

Psalms 37:10-11 Amplified Bible (AMP)

For yet a little while and the wicked one will be gone [forever]; Though you look carefully where he used to be, he will not be [found]. [Heb 10:36, 37; Rev 21:7, 8] But the humble will [at last] inherit the land And will delight themselves in abundant prosperity and peace. [Ps 37:29; Matt 5:5]

Psalms 37:10-11 New Living Translation (NLT)

Soon the wicked will disappear. Though you look for them, they will be gone. The lowly will possess the land and will live in peace and prosperity.

Psalms 37:10-11 The Passion Translation (TPT)

Just a little while longer and the ungodly will vanish; you will look for them in vain. But the humble of heart will inherit every promise and enjoy abundant peace.

Psalms 37:10-11 English Standard Version 2016 (ESV)

In just a little while, the wicked will be no more; though you look carefully at his place, he will not be there. But the meek shall inherit the land and delight themselves in abundant peace.