Psalms 35:11 Hostile accusers appear out of nowhere, they stand up and badger me. They pay me back misery for mercy, leaving my soul empty. False witnesses did rise up; They laid to my charge things that I knew not. Malicious witnesses rise up; They ask me of things that I do not know. Men without mercy stand up to testify. They ask me things I do not know. Unrighteous witnesses rise up; They ask me of things that I know not. Ruthless witnesses come forward; they question me on things I know nothing about. Fierce witnesses rise up; They ask me things that I do not know. Malicious witnesses rise up; They ask me of things that I do not know. Malicious witnesses testify against me. They accuse me of crimes I know nothing about. They are malicious men, hostile witnesses of wrong. They rise up against me, accusers appearing out of nowhere. Malicious witnesses rise up; they ask me of things that I do not know.

Psalms 35:11-12 The Message (MSG)

Hostile accusers appear out of nowhere, they stand up and badger me. They pay me back misery for mercy, leaving my soul empty.

False witnesses did rise up; They laid to my charge things that I knew not.

Malicious witnesses rise up; They ask me of things that I do not know.

Men without mercy stand up to testify. They ask me things I do not know.

Unrighteous witnesses rise up; They ask me of things that I know not.

Ruthless witnesses come forward; they question me on things I know nothing about.

Fierce witnesses rise up; They ask me things that I do not know.

Malicious witnesses rise up; They ask me of things that I do not know.

Malicious witnesses testify against me. They accuse me of crimes I know nothing about.

They are malicious men, hostile witnesses of wrong. They rise up against me, accusers appearing out of nowhere.

Malicious witnesses rise up; they ask me of things that I do not know.